| dbo:abstract
|
- Město Bílovec (německy Wagstadt) se nachází ve Slezsku v okrese Nový Jičín v Moravskoslezském kraji. Západní část města se nachází v přírodním parku Oderské vrchy. Žije zde přibližně 7 300 obyvatel. Území města není souvislé, 6 jeho částí tvoří jeden celek a část Výškovice exklávu. Navzdory poškození na konci druhé světové války se historické jádro města stalo městskou památkovou zónou. Do roku 1960 byl Bílovec okresním městem, roku 2003 se stal obcí s rozšířenou působností. Správní obvod ORP Bílovec zahrnuje 2 města (Bílovec a Studénku) a 11 obcí (Albrechtičky, Bílov, Bítov, Bravantice, Jistebník, Kujavy, Pustějov, Slatinu, Těškovice, Tísek a Velké Albrechtice). Město Bílovec je také sídlem mikroregionu Bílovecko. V rámci cestovního ruchu lze Bílovec zařadit do regionu Kravařsko. Nachází se zde také Děkanát Bílovec, jež je částí ostravsko-opavské diecéze a zahrnuje 24 farností v okolí. Z geomorfologického hlediska se město Bílovec nachází na přelomu dvou geomorfologických provincií. Jedná se o provincie Západní Karpaty (celek: Moravská brána, podcelek: Oderská brána) a Českou vysočinu (celek: Nízký Jeseník, podcelek: Vítkovská vrchovina). Katastrem města protékají vodní toky Bílovka, , Jablůňka a Jamník, (cs)
- Bílovec (deutsch Wagstadt) ist eine Stadt in Tschechien im Moravskoslezský kraj. (de)
- Bílovec estas urbo en Ĉeĥio kun 7 341 loĝantoj (2022), situanta en Silezio en Moravia pordego sub deklivoj de montaro Nízký Jeseník, 25 km de urbo Ostrava, en distrikto Nový Jičín. Verŝajne sur loko de pli malnova slava vilaĝo Radotín fondis Vok el Kravaře en la jaroj 1316–1324 novan urbon. Plilongigita dispono en ovala bazplano estis mezurigita en deklivoj super rivereto . La historia kerno de la urbo estas ekde la jaro 1902 la urba historia zono, eĉ kiam vico da domoj estis neniigita fine de la dua mondmilito. El konstrumemorigaĵoj konserviĝis ekz. renesanca kastelo el la 2-a duono de la 16-a jarcento kun rondaj ĉeangulaj turoj. En renesanca preĝejo de sankta Mikolao el la jaro 1500 pendas altara bildo de loka naskiĝinto . Konserviĝis ankaŭ renesanca urbodomo el la 15-a jarcento, kunigita kun burĝa domo el la sama tempo. (eo)
- Bílovec (Czech pronunciation: [ˈbiːlovɛts]; German: Wagstadt) is a town in Nový Jičín District in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. It has about 7,300 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- Bílovec Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 7.407 biztanle ditu eta 38,85 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Bílovec (del alemán: Wagstadt) es una pequeña ciudad al nordeste de la República Checa, perteneciente al distrito de Nový Jičín, en la región (kraj) de Moravia-Silesia. A 1 de enero de 2013 su población era de 7551 habitantes. Además de la ciudad propiamente dicha, integran el municipio los núcleos de población de Bravinné, Lhotka, Lubojaty, Ohrada, Stará Ves y Výškovice. Bílovec, con solo 7500 habitantes, es la localidad natal de dos tenistas campeonas del torneo de Wimbledon en 2011: Petra Kvitová, vencedora en categoría individual, y Květa Peschke, vencedora en dobles femenino (formando pareja con Katarina Srebotnik). (es)
- Bílovec (en allemand : Wagstadt) est une ville du district de Nový Jičín, dans la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 7 399 habitants en 2021. (fr)
- 빌로베츠(체코어: Bílovec, 독일어: Wagstadt 바크슈타트[*])는 체코 모라바슬레스코 주에 위치한 도시로 면적은 38.85km2, 높이는 243m, 인구는 7,415명(2017년 기준), 인구 밀도는 191명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Bílovec (Duits: Wagstadt) is een Tsjechische stad in de regio Moravië-Silezië en maakt deel uit van het district Nový Jičín. Bílovec telt 7663 inwoners (2006). Bij deze gemeente hoort onder andere Bravinné. (nl)
- Bílovec (niem. Wagstadt) – miasto w Czechach, w kraju morawsko-śląskim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 3886 ha, a liczba jego mieszkańców 7486 osób. W mieście znajduje się stacja kolejowa Bílovec. (pl)
- Bílovec (in tedesco Wagstadt) è una città della Repubblica Ceca, nel distretto di Nový Jičín nella regione di Moravia-Slesia. (it)
- Bílovec é uma cidade checa localizada na região de Morávia-Silésia, distrito de Nový Jičín. É a cidade natal da tenista Petra Kvitová (pt)
- Bílovec är en stad i Tjeckien. Den ligger i den östra delen av landet, 260 km öster om huvudstaden Prag. Bílovec ligger 288 meter över havet och antalet invånare är 7 486. Terrängen runt Bílovec är platt åt sydost, men åt nordväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är , 393 meter över havet, 1,6 km nordväst om Bílovec. Runt Bílovec är det ganska tätbefolkat, med 214 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Nový Jičín, 18,0 km söder om Bílovec. Trakten runt Bílovec består till största delen av jordbruksmark. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 236 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 160 mm nederbörd, och den torraste är april, med 62 mm nederbörd. (sv)
- Биловец (по-немецки Wagstadt) — город в Силезии, в районе Нови-Йичин в Моравскосилезском крае. В начале 2012 года численность города составляла 7 558 жителей, в 2006 году — 7 663. Западная часть города расположена в Природном парке Одерские горы. Вопреки повреждению в конце Второй мировой войны, исторический центр города является городским памятником архитектуры. Город Биловец являлся до 1960 года районным городом, в 2003 году он стал городом с расширенными полномочиями. Административный район ГРП Биловец включает 2 города (Биловец и Студенку) и 11 населённых пунктов (Албрехтички, Билов, Битов, Бравантице, Йистебник, Куявы, Пустейов, Слатину, Тешковице, Тисек и Велке-Албрехтице). Город также является центром микрорегиона Биловецко. В рамках туризма можно г. Биловец зачислить в регион Краваржско. В городе также находится Деканат Биловец, который является частью остравско-опавской епархии и в этом районе включает 24 прихода. (ru)
- 比洛韋茨；德语：Wagstadt，瓦格施塔特。是捷克的城鎮，位於該國東部，距離俄斯特拉發25公里，由摩拉維亞-西利西亞州負責管轄，面積38.85平方公里，海拔高度243米，2006年人口7,663。 (zh)
- Біловець (чеськ. Bílovec, нім. Wagstadt) — місто в Чехії, у районі Новий Їчин Мораво-Сілезького краю. Західна частина міста розташована у Природному парку . Всупереч пошкодженням наприкінці Другої світової війни, історичний центр міста є пам'яткою архітектури. Біловець до 1960 був районним містом, а в 2003 став містом з розширеними повноваженнями. Адміністративний район МРП (міста з розширеними повноваженнями) Біловець включає 2 міста (Біловець і Студенка) і 11 сіл (Албрехтічкі, Білов, Бітов, Бравантіце, Йістебнік, Куяви, Пустейов, Слатіну, Тешковіце, Тісек і Велке-Албрехтіце). Місто також є центром мікрорегіону Біловецько. В рамках туризму Біловець можна віднести до регіону Краваржско. У місті також знаходиться Деканат Біловець, який є частиною Остравсько-Опавської єпархії і в цьому районі включає 24 парафії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bílovec (deutsch Wagstadt) ist eine Stadt in Tschechien im Moravskoslezský kraj. (de)
- Bílovec (Czech pronunciation: [ˈbiːlovɛts]; German: Wagstadt) is a town in Nový Jičín District in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. It has about 7,300 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- Bílovec Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 7.407 biztanle ditu eta 38,85 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Bílovec (en allemand : Wagstadt) est une ville du district de Nový Jičín, dans la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 7 399 habitants en 2021. (fr)
- 빌로베츠(체코어: Bílovec, 독일어: Wagstadt 바크슈타트[*])는 체코 모라바슬레스코 주에 위치한 도시로 면적은 38.85km2, 높이는 243m, 인구는 7,415명(2017년 기준), 인구 밀도는 191명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Bílovec (Duits: Wagstadt) is een Tsjechische stad in de regio Moravië-Silezië en maakt deel uit van het district Nový Jičín. Bílovec telt 7663 inwoners (2006). Bij deze gemeente hoort onder andere Bravinné. (nl)
- Bílovec (niem. Wagstadt) – miasto w Czechach, w kraju morawsko-śląskim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 3886 ha, a liczba jego mieszkańców 7486 osób. W mieście znajduje się stacja kolejowa Bílovec. (pl)
- Bílovec (in tedesco Wagstadt) è una città della Repubblica Ceca, nel distretto di Nový Jičín nella regione di Moravia-Slesia. (it)
- Bílovec é uma cidade checa localizada na região de Morávia-Silésia, distrito de Nový Jičín. É a cidade natal da tenista Petra Kvitová (pt)
- 比洛韋茨；德语：Wagstadt，瓦格施塔特。是捷克的城鎮，位於該國東部，距離俄斯特拉發25公里，由摩拉維亞-西利西亞州負責管轄，面積38.85平方公里，海拔高度243米，2006年人口7,663。 (zh)
- Město Bílovec (německy Wagstadt) se nachází ve Slezsku v okrese Nový Jičín v Moravskoslezském kraji. Západní část města se nachází v přírodním parku Oderské vrchy. Žije zde přibližně 7 300 obyvatel. Území města není souvislé, 6 jeho částí tvoří jeden celek a část Výškovice exklávu. Navzdory poškození na konci druhé světové války se historické jádro města stalo městskou památkovou zónou. Katastrem města protékají vodní toky Bílovka, , Jablůňka a Jamník, (cs)
- Bílovec estas urbo en Ĉeĥio kun 7 341 loĝantoj (2022), situanta en Silezio en Moravia pordego sub deklivoj de montaro Nízký Jeseník, 25 km de urbo Ostrava, en distrikto Nový Jičín. Verŝajne sur loko de pli malnova slava vilaĝo Radotín fondis Vok el Kravaře en la jaroj 1316–1324 novan urbon. Plilongigita dispono en ovala bazplano estis mezurigita en deklivoj super rivereto . La historia kerno de la urbo estas ekde la jaro 1902 la urba historia zono, eĉ kiam vico da domoj estis neniigita fine de la dua mondmilito. (eo)
- Bílovec (del alemán: Wagstadt) es una pequeña ciudad al nordeste de la República Checa, perteneciente al distrito de Nový Jičín, en la región (kraj) de Moravia-Silesia. A 1 de enero de 2013 su población era de 7551 habitantes. Además de la ciudad propiamente dicha, integran el municipio los núcleos de población de Bravinné, Lhotka, Lubojaty, Ohrada, Stará Ves y Výškovice. (es)
- Биловец (по-немецки Wagstadt) — город в Силезии, в районе Нови-Йичин в Моравскосилезском крае. В начале 2012 года численность города составляла 7 558 жителей, в 2006 году — 7 663. Западная часть города расположена в Природном парке Одерские горы. Вопреки повреждению в конце Второй мировой войны, исторический центр города является городским памятником архитектуры. (ru)
- Bílovec är en stad i Tjeckien. Den ligger i den östra delen av landet, 260 km öster om huvudstaden Prag. Bílovec ligger 288 meter över havet och antalet invånare är 7 486. Terrängen runt Bílovec är platt åt sydost, men åt nordväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är , 393 meter över havet, 1,6 km nordväst om Bílovec. Runt Bílovec är det ganska tätbefolkat, med 214 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Nový Jičín, 18,0 km söder om Bílovec. Trakten runt Bílovec består till största delen av jordbruksmark. (sv)
- Біловець (чеськ. Bílovec, нім. Wagstadt) — місто в Чехії, у районі Новий Їчин Мораво-Сілезького краю. Західна частина міста розташована у Природному парку . Всупереч пошкодженням наприкінці Другої світової війни, історичний центр міста є пам'яткою архітектури. (uk)
|
