| dbo:abstract
|
- Aziz és un nom masculí àrab —en àrab عزيز, ʿAzīz— que literalment significa «poderós», «fort», «estimat», «respectat», «noble», «honrat». Si bé Aziz és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit d'altres maneres. Aquest nom també el duen musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua. La forma femenina d'aquest nom és Aziza. Vegeu també Abd-al-Aziz. (ca)
- Aziz (arabisch عزیز, DMG ʿazīz ‚mächtig, lieb, teuer‘) ist ein arabischer männlicher Vorname sowie häufiger Familienname (auch als al-Aziz) im gesamten islamischen Kulturkreis. Die Form al-ʿAzīz (arabisch العزيز) ist einer der 99 Namen Allahs. Aziz tritt auch als türkischer männlicher Vorname auf. Die türkische weibliche Form des Vornamens ist Azize. (de)
- Aziz (arabe عزيز [ʿabdelazîz] « cher, aimé, puissant »), est un nom de personne masculin. En raison de sa parenté sémantique avec Aimé, il est fêté le 13 septembre. La forme féminine correspondante est Aziza. On retrouve la racine ʿaz dans Booz (en hébreu bôʿaz « en lui [est] la force) », nom de l'arrière-grand-père du roi David. Dans la tradition musulmane, Al-ʿAziz est le Potiphar biblique, qui a acheté comme esclave . Sa femme Zouleïkha (dont le nom ne figure pas dans la Bible ni dans le Coran) s'éprend de Youssef, lequel résiste à ses avances. Elle l'accuse alors d'avoir cherché à la violer et il est injustement emprisonné. Aziz est aussi un (« le Puissant ») et apparaît en composition dans Abdelaziz (ʿabd al-ʿazîz « serviteur du Puissant »), que l'on retrouve dans le toponyme marocain Aït Abdelaziz. Un dérivé de ce nom est Moez « celui qui procure la puissance ». Azouz est un diminutif affectueux. Par ailleurs, Aziz, souvent appelé Sebt Aziz, est une commune de la wilaya de Médéa, en Algérie.
* Portail de la langue arabe (fr)
- Aziz (Arabisch: عزيز) is een Semitische, maar vooral Arabische jongensnaam, met de betekenis "machtig, krachtig". Aziz is in de islamitische traditie tevens een van de 99 "schone namen van Allah". De vrouwelijke vorm van de naam is Aziza. Pagina's die met Aziz beginnen
* Aziz
* Aziz Ahmad
* Aziz Ahmad (buzkashispeler)
* Aziz Akazim
* Aziz Akhannouch
* Aziz Albishari
* Aziz Ansari
* Aziz Asimov
* Aziz Behich
* Aziz Bekkaoui
* Aziz Bouderbala
* Aziz Bouhaddouz
* Aziz Chaoufi
* Aziz Charkaoui
* Aziz Doufikar
* Aziz Dweik
* Aziz El Kanchaf
* Aziz El Khanchaf
* Aziz Hitou
* Aziz Ibrahim
* Aziz Khalouta
* Aziz Moutawakil
* Aziz Moutwakil
* Aziz Nacib Ab'Saber
* Aziz Nacib Ab'Sáber
* Aziz Ouattara Mohammed
* Aziz Salih
* Aziz Salih al-Numan
* Aziz Sancar
* Aziz Yildirim
* Aziz Yıldırım
* Aziz Zakari
* Aziza Mustafa Zadeh
* Azizi
* Azizia
* Aziziye
* Azizpur
* Azizul Hasni Awang
* Azizulhasni Awang (nl)
- 阿齐兹（阿拉伯语：عزيز，ʿazīz，[ʕaziːz]），是一个阿拉伯语男性名字。在哈萨克语、柯尔克孜语、土库曼语、乌兹别克语和维吾尔语等语言中，被译作艾则孜；在马来语中，被译作阿兹。有“武勇”、“荣耀”、“亲爱的”、“心爱的”、“珍贵的”、“力量之仆”、“天神”之意。 (zh)
- Азіз (араб. عزيز; англ. Aziz або англ. Azeez) — ім'я та прізвище арабського походження. Відомі носії:
* Кевін Азіз — французький актор
* Рамон Азіз — нігерійський футболіст
* Тарік Азіз — прем'єр-міністр Іраку
* Халед Азіз — саудівський футболіст
* Шаукат Азіз — прем'єр-міністр Пакистану (uk)
- Aziz és un nom masculí àrab —en àrab عزيز, ʿAzīz— que literalment significa «poderós», «fort», «estimat», «respectat», «noble», «honrat». Si bé Aziz és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit d'altres maneres. Aquest nom també el duen musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua. La forma femenina d'aquest nom és Aziza. Vegeu també Abd-al-Aziz. (ca)
- Aziz (arabisch عزیز, DMG ʿazīz ‚mächtig, lieb, teuer‘) ist ein arabischer männlicher Vorname sowie häufiger Familienname (auch als al-Aziz) im gesamten islamischen Kulturkreis. Die Form al-ʿAzīz (arabisch العزيز) ist einer der 99 Namen Allahs. Aziz tritt auch als türkischer männlicher Vorname auf. Die türkische weibliche Form des Vornamens ist Azize. (de)
- Aziz (arabe عزيز [ʿabdelazîz] « cher, aimé, puissant »), est un nom de personne masculin. En raison de sa parenté sémantique avec Aimé, il est fêté le 13 septembre. La forme féminine correspondante est Aziza. On retrouve la racine ʿaz dans Booz (en hébreu bôʿaz « en lui [est] la force) », nom de l'arrière-grand-père du roi David. Dans la tradition musulmane, Al-ʿAziz est le Potiphar biblique, qui a acheté comme esclave . Sa femme Zouleïkha (dont le nom ne figure pas dans la Bible ni dans le Coran) s'éprend de Youssef, lequel résiste à ses avances. Elle l'accuse alors d'avoir cherché à la violer et il est injustement emprisonné. Aziz est aussi un (« le Puissant ») et apparaît en composition dans Abdelaziz (ʿabd al-ʿazîz « serviteur du Puissant »), que l'on retrouve dans le toponyme marocain Aït Abdelaziz. Un dérivé de ce nom est Moez « celui qui procure la puissance ». Azouz est un diminutif affectueux. Par ailleurs, Aziz, souvent appelé Sebt Aziz, est une commune de la wilaya de Médéa, en Algérie.
* Portail de la langue arabe (fr)
- Aziz (Arabisch: عزيز) is een Semitische, maar vooral Arabische jongensnaam, met de betekenis "machtig, krachtig". Aziz is in de islamitische traditie tevens een van de 99 "schone namen van Allah". De vrouwelijke vorm van de naam is Aziza. Pagina's die met Aziz beginnen
* Aziz
* Aziz Ahmad
* Aziz Ahmad (buzkashispeler)
* Aziz Akazim
* Aziz Akhannouch
* Aziz Albishari
* Aziz Ansari
* Aziz Asimov
* Aziz Behich
* Aziz Bekkaoui
* Aziz Bouderbala
* Aziz Bouhaddouz
* Aziz Chaoufi
* Aziz Charkaoui
* Aziz Doufikar
* Aziz Dweik
* Aziz El Kanchaf
* Aziz El Khanchaf
* Aziz Hitou
* Aziz Ibrahim
* Aziz Khalouta
* Aziz Moutawakil
* Aziz Moutwakil
* Aziz Nacib Ab'Saber
* Aziz Nacib Ab'Sáber
* Aziz Ouattara Mohammed
* Aziz Salih
* Aziz Salih al-Numan
* Aziz Sancar
* Aziz Yildirim
* Aziz Yıldırım
* Aziz Zakari
* Aziza Mustafa Zadeh
* Azizi
* Azizia
* Aziziye
* Azizpur
* Azizul Hasni Awang
* Azizulhasni Awang (nl)
- 阿齐兹（阿拉伯语：عزيز，ʿazīz，[ʕaziːz]），是一个阿拉伯语男性名字。在哈萨克语、柯尔克孜语、土库曼语、乌兹别克语和维吾尔语等语言中，被译作艾则孜；在马来语中，被译作阿兹。有“武勇”、“荣耀”、“亲爱的”、“心爱的”、“珍贵的”、“力量之仆”、“天神”之意。 (zh)
- Азіз (араб. عزيز; англ. Aziz або англ. Azeez) — ім'я та прізвище арабського походження. Відомі носії:
* Кевін Азіз — французький актор
* Рамон Азіз — нігерійський футболіст
* Тарік Азіз — прем'єр-міністр Іраку
* Халед Азіз — саудівський футболіст
* Шаукат Азіз — прем'єр-міністр Пакистану (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Aziz és un nom masculí àrab —en àrab عزيز, ʿAzīz— que literalment significa «poderós», «fort», «estimat», «respectat», «noble», «honrat». Si bé Aziz és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit d'altres maneres. Aquest nom també el duen musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua. La forma femenina d'aquest nom és Aziza. Vegeu també Abd-al-Aziz. (ca)
- Aziz (arabisch عزیز, DMG ʿazīz ‚mächtig, lieb, teuer‘) ist ein arabischer männlicher Vorname sowie häufiger Familienname (auch als al-Aziz) im gesamten islamischen Kulturkreis. Die Form al-ʿAzīz (arabisch العزيز) ist einer der 99 Namen Allahs. Aziz tritt auch als türkischer männlicher Vorname auf. Die türkische weibliche Form des Vornamens ist Azize. (de)
- 阿齐兹（阿拉伯语：عزيز，ʿazīz，[ʕaziːz]），是一个阿拉伯语男性名字。在哈萨克语、柯尔克孜语、土库曼语、乌兹别克语和维吾尔语等语言中，被译作艾则孜；在马来语中，被译作阿兹。有“武勇”、“荣耀”、“亲爱的”、“心爱的”、“珍贵的”、“力量之仆”、“天神”之意。 (zh)
- Азіз (араб. عزيز; англ. Aziz або англ. Azeez) — ім'я та прізвище арабського походження. Відомі носії:
* Кевін Азіз — французький актор
* Рамон Азіз — нігерійський футболіст
* Тарік Азіз — прем'єр-міністр Іраку
* Халед Азіз — саудівський футболіст
* Шаукат Азіз — прем'єр-міністр Пакистану (uk)
- Aziz (arabe عزيز [ʿabdelazîz] « cher, aimé, puissant »), est un nom de personne masculin. En raison de sa parenté sémantique avec Aimé, il est fêté le 13 septembre. La forme féminine correspondante est Aziza. On retrouve la racine ʿaz dans Booz (en hébreu bôʿaz « en lui [est] la force) », nom de l'arrière-grand-père du roi David. Aziz est aussi un (« le Puissant ») et apparaît en composition dans Abdelaziz (ʿabd al-ʿazîz « serviteur du Puissant »), que l'on retrouve dans le toponyme marocain Aït Abdelaziz. Un dérivé de ce nom est Moez « celui qui procure la puissance ». (fr)
- Aziz (Arabisch: عزيز) is een Semitische, maar vooral Arabische jongensnaam, met de betekenis "machtig, krachtig". Aziz is in de islamitische traditie tevens een van de 99 "schone namen van Allah". De vrouwelijke vorm van de naam is Aziza. (nl)
- Aziz és un nom masculí àrab —en àrab عزيز, ʿAzīz— que literalment significa «poderós», «fort», «estimat», «respectat», «noble», «honrat». Si bé Aziz és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit d'altres maneres. Aquest nom també el duen musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua. La forma femenina d'aquest nom és Aziza. Vegeu també Abd-al-Aziz. (ca)
- Aziz (arabisch عزیز, DMG ʿazīz ‚mächtig, lieb, teuer‘) ist ein arabischer männlicher Vorname sowie häufiger Familienname (auch als al-Aziz) im gesamten islamischen Kulturkreis. Die Form al-ʿAzīz (arabisch العزيز) ist einer der 99 Namen Allahs. Aziz tritt auch als türkischer männlicher Vorname auf. Die türkische weibliche Form des Vornamens ist Azize. (de)
- 阿齐兹（阿拉伯语：عزيز，ʿazīz，[ʕaziːz]），是一个阿拉伯语男性名字。在哈萨克语、柯尔克孜语、土库曼语、乌兹别克语和维吾尔语等语言中，被译作艾则孜；在马来语中，被译作阿兹。有“武勇”、“荣耀”、“亲爱的”、“心爱的”、“珍贵的”、“力量之仆”、“天神”之意。 (zh)
- Азіз (араб. عزيز; англ. Aziz або англ. Azeez) — ім'я та прізвище арабського походження. Відомі носії:
* Кевін Азіз — французький актор
* Рамон Азіз — нігерійський футболіст
* Тарік Азіз — прем'єр-міністр Іраку
* Халед Азіз — саудівський футболіст
* Шаукат Азіз — прем'єр-міністр Пакистану (uk)
- Aziz (arabe عزيز [ʿabdelazîz] « cher, aimé, puissant »), est un nom de personne masculin. En raison de sa parenté sémantique avec Aimé, il est fêté le 13 septembre. La forme féminine correspondante est Aziza. On retrouve la racine ʿaz dans Booz (en hébreu bôʿaz « en lui [est] la force) », nom de l'arrière-grand-père du roi David. Aziz est aussi un (« le Puissant ») et apparaît en composition dans Abdelaziz (ʿabd al-ʿazîz « serviteur du Puissant »), que l'on retrouve dans le toponyme marocain Aït Abdelaziz. Un dérivé de ce nom est Moez « celui qui procure la puissance ». (fr)
- Aziz (Arabisch: عزيز) is een Semitische, maar vooral Arabische jongensnaam, met de betekenis "machtig, krachtig". Aziz is in de islamitische traditie tevens een van de 99 "schone namen van Allah". De vrouwelijke vorm van de naam is Aziza. (nl)
|
