| dbo:abstract
|
- شاركت أذربيجان في الحرب العالمية الثانية، وقد كان لها بعض الدور في سير الحرب وذلك بفضل توفرها على موارد طبيعية غنية وموقع الجغرافي مواتي جعل لها مكانة هامة في الخطط الاستراتيجية. اعتزمت ألمانيا نقل نفط العاصمة باكو إلى الشرق مرورا بالخليج الفارسي والمحيط الهندي، حيث أعدت خريطة للأهمية الصناعية والعسكرية لباكو على أساس ما كان يرغب فيه الزعيم النازي هتلر، وقد أظهرت خطة «إديلويس» للهجوم على القوقاز التوقيت الدقيق لاحتلال مدينة باكو. (ar)
- The Azerbaijan Soviet Socialist Republic entered World War II with the Soviet Union after the German declaration of war on June 22, 1941. Azerbaijan's oilfields were enticing to the Germans due to the USSR's heavy dependency on Caucasus oil – setting the scene for German campaigns attempting to capture and seize the oilfields in Baku during the Battle of the Caucasus. Azerbaijan’s oil was very decisive for Soviet victory. More than 600,000 people from Azerbaijan were conscripted to the Workers’ and Peasants’ Red Army during World War II from 1941 to 1945. (en)
- La République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan entre dans la Seconde Guerre mondiale après l'invasion allemande de l'Union soviétique le 22 juin 1941. Les champs pétrolifères azerbaïdjanais attiraient les Allemands en raison de la forte dépendance de l'URSS vis-à-vis du pétrole du Caucase – préparant le terrain pour les campagnes allemandes tentant de capturer et de s'emparer des champs pétrolifères de Bakou pendant la bataille du Caucase. Le pétrole azerbaïdjanais s'avéra être une ressource décisive pour la victoire soviétique. Plus de 600 000 hommes de l'Azerbaïdjan seront enrôlées dans l'Armée rouge des travailleurs et des paysans pendant la Seconde Guerre mondiale de 1941 à 1945. (fr)
- Азербайджанская Советская Социалистическая Республика вступила в Великую Отечественную войну вместе со всем Советским Союзом 22 июня 1941 года. Германское командование уделяло особое внимание нефтяным залежам Баку и в ходе Битвы за Кавказ ставило задачей взять контроль над Баку и бакинским нефтегазоносным районом. Согласно азербайджанскому историку Эльдару Исмаилову в период Великой Отечественной войны с 1941 по 1945 год в РККА было призвано около 600 тысяч жителей Азербайджана из которых 40 тысяч добровольцы, погибло не менее половины из них. Согласно энциклопедическому справочнику «Тюркские народы», из Азербайджана на фронт было мобилизовано 640 тысяч человек, из которых более 350 тысяч не вернулись. В республике были сформированы 77-я, 223-я, 271-я, 402-я и 416-я национальные азербайджанские дивизии. Согласно статистическому исследованию «Россия и СССР в войнах XX века» безвозвратные потери этнических азербайджанцев в войне составили 58,4 тыс. человек, в немецком плену находились 20850 азербайджанцев. По словам Эльдара Исмаилова, в плену находилось 50 тысяч только азербайджанцев. Там же находились тысячи русских, армян, представителей других национальностей, мобилизованных в Азербайджане. Значительное число попавших в плен впоследствии не вернулись на Родину. Свыше ста тысяч выходцев из Азербайджана за отвагу и мужество, проявленные в борьбе против фашистcких захватчиков, были награждены орденами и медалями СССР, более ста из них было присвоено звание Героя Советского Союза. Из них 43 этнических азербайджанца были удостоены этого звания, одними из которых были Ази Асланов, Исрафил Мамедов, Гафур Мамедов. В годы войны Азербайджан был главным поставщиком на фронт нефти и нефтепродуктов. (ru)
|
.gif){kind=link}
.gif){kind=link}
