| dbo:abstract
|
- Dostupné světlo (anglicky available light) ve fotografii, filmu a televizi znamená, že i přes nepříznivé světelné podmínky (například za soumraku nebo ve špatně osvětlených interiérech) je postačující situace pro obrazový záznam pouze s tím světlem, které poskytuje stávající osvětlení na místě. Fotografovat za dostupného osvětlení znamená, že nebude využito další přídavné osvětlení, jako je blesk nebo lampa. Obecně vzato se rozumí, že se jedná o jakýkoli zdroj světla, který není explicitně dodáván fotografem za účelem fotografování. Odkazuje se na zdroje světla, které jsou již k dispozici přirozeně (např. Slunce, Měsíc, veřejné osvětlení), nebo uměle (například světlo v místnosti, žárovka, zářivka). (cs)
- Available Light (dt. verfügbares Licht, vorhandenes Licht)bedeutet in der Fotografie bzw. beim Film und Fernsehen, dass für die Aufnahme trotz ungünstiger Lichtverhältnisse (z. B. Aufnahmen bei Dämmerung oder in schlecht ausgeleuchteten Innenräumen) nur mit den ohnehin, auch ohne Foto- oder Filmaufnahmen vorhandenen Lichtquellen am Aufnahmeort (dem vorhandenen Licht) gearbeitet wird. Auf zusätzliche Beleuchtung wie Blitzlicht oder Scheinwerfer wird verzichtet. Diese Art zu fotografieren „achtet“ die reale Lichtsituation eines Ortes. (de)
- In photography and cinematography, available light (also called ambient light or practical light) refers to any available source of light that is not explicitly supplied by the photographer for the purpose of taking pictures. The term usually refers to light sources in the surrounding environment that are present naturally (e.g. sunlight, moonlight, starlight, etc.) or artificial lighting that are already pre-existing (e.g. street lights, , etc.). It generally excludes flashes, although arguably flash lighting provided by other photographers shooting simultaneously in the same space could be considered available light. Light sources that affect the scene and are included in the actual frame are called practical light sources, or simply practicals. Use of available light is an important factor in candid photography in order not to disturb the subjects. The use of available light may pose a challenge for a photographer. The brightness and direction of the light is often not adjustable, except perhaps for indoor lighting. This will limit the selection of shutter speeds, and may require the use of shades or reflectors to manipulate the light. It can also influence the time, location, and even orientation of the photo shoot to obtain the desired lighting conditions. Available light can often also produce a color cast with color photography. Levels of ambient light are most frequently considered relative to additional lighting used as fill light, in which case the ambient light is normally treated as the key light. In some cases, ambient light may be used as a fill, in which case additional lighting provides the stronger light source, for example in bounce flash photography. The relative intensity of ambient light and fill light is known as the lighting ratio, an important factor in calculating contrast in the finished image. Generally, the technology of digital photography extended the range for available light photography strongly. While it is possible to make decent images of night scenes in streets or in rooms without flash even with the cameras of standard smartphones of 2022, this was virtually impossible with the former photographic film, with the only exception of highly sensitive black and white film which had various drawbacks. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Dostupné světlo (anglicky available light) ve fotografii, filmu a televizi znamená, že i přes nepříznivé světelné podmínky (například za soumraku nebo ve špatně osvětlených interiérech) je postačující situace pro obrazový záznam pouze s tím světlem, které poskytuje stávající osvětlení na místě. Fotografovat za dostupného osvětlení znamená, že nebude využito další přídavné osvětlení, jako je blesk nebo lampa. Obecně vzato se rozumí, že se jedná o jakýkoli zdroj světla, který není explicitně dodáván fotografem za účelem fotografování. Odkazuje se na zdroje světla, které jsou již k dispozici přirozeně (např. Slunce, Měsíc, veřejné osvětlení), nebo uměle (například světlo v místnosti, žárovka, zářivka). (cs)
- Available Light (dt. verfügbares Licht, vorhandenes Licht)bedeutet in der Fotografie bzw. beim Film und Fernsehen, dass für die Aufnahme trotz ungünstiger Lichtverhältnisse (z. B. Aufnahmen bei Dämmerung oder in schlecht ausgeleuchteten Innenräumen) nur mit den ohnehin, auch ohne Foto- oder Filmaufnahmen vorhandenen Lichtquellen am Aufnahmeort (dem vorhandenen Licht) gearbeitet wird. Auf zusätzliche Beleuchtung wie Blitzlicht oder Scheinwerfer wird verzichtet. Diese Art zu fotografieren „achtet“ die reale Lichtsituation eines Ortes. (de)
- In photography and cinematography, available light (also called ambient light or practical light) refers to any available source of light that is not explicitly supplied by the photographer for the purpose of taking pictures. The term usually refers to light sources in the surrounding environment that are present naturally (e.g. sunlight, moonlight, starlight, etc.) or artificial lighting that are already pre-existing (e.g. street lights, , etc.). It generally excludes flashes, although arguably flash lighting provided by other photographers shooting simultaneously in the same space could be considered available light. Light sources that affect the scene and are included in the actual frame are called practical light sources, or simply practicals. (en)
|
