| dbo:abstract
|
- Audition (オーディション , Ōdishon?) és una pel·lícula japonesa dirigida per Takashi Miike i estrenada l'any 1999. Amb els anys, la pel·lícula s'ha convertit en una pel·lícula de culte. (ca)
- تجربة اداء (بالإنجليزية: ِAudition) هو فيلم عام 1999 رعب ياباني من إخراج تاكاشي ميكي استنادًا إلى رواية 1997 بواسطة ريو موراكامي. إنه يدور حول أرمل شيجهارو أوياما (ريو) الذي يقترح ابنه أن يجد زوجة جديدة. يوافق أوياما ومع صديق على إجراء تجربة أداء زائفة لمقابلة شريك جديد محتمل في الحياة. بعد إجراء مقابلات مع العديد من النساء أصبحت أوياما مهتمة بـ أسامي (ايهي شينا) الذي يستجيب له بشكل جيد على الرغم من أنهم يتواعدون يؤثر ماضيها المظلم على علاقتهم. كان «تجربة أداء» في الأصل مشروعًا لشركة مشروع أوميغا اليابانية التي أرادت صنع فيلم رعب بعد النجاح المالي الكبير لإنتاجها السابق «رينغ (فيلم)». لإنشاء الفيلم اشترت الشركة حقوق كتاب موراكامي واستأجرت كاتب السيناريو دايسوكي تينجان والمخرج ميكي لتصوير فيلم مقتبس. يتكون طاقم العمل وطاقم العمل بشكل أساسي من الأشخاص الذين عملت معهم ميكي في مشاريع سابقة باستثناء شينا التي عملت كعارضة أزياء قبل مسيرتها المهنية في السينما. تم تصوير الفيلم في حوالي ثلاثة أسابيع في طوكيو. عُرض الفيلم لأول مرة، مع عدد قليل من أفلام الرعب اليابانية الأخرى في مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي لكنه حظي باهتمام أكبر عندما عُرض في مهرجان روتردام السينمائي الدولي في عام 2000، حيث حصل على الاتحاد الدولي للنقاد السينمائيين وجائزة KNF. بعد إصدار مسرحي في اليابان استمر الفيلم في اللعب في المهرجانات وكان له إصدارات مسرحية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة تليها عدة إصدارات إعلامية منزلية. استقبل منتقدو الفيلم الغربيون فيلم تجربة اداء بإيجابية عند صدوره حيث أشار الكثيرون إلى التسلسل النهائي للتعذيب في الفيلم وكيف يتناقض مع المشاهد غير المرعبة من قبل. ظهر الفيلم في عدة قوائم لأفضل أفلام الرعب على الإطلاق، وكان له تأثير على أفلام الرعب والمخرجين الآخرين بما في ذلك إيلي روث وأخوات سوسكا. (ar)
- Audition (オーディション, Ōdishon) is a 1999 Japanese horror film directed by Takashi Miike, based on the 1997 novel by Ryu Murakami. Starring Ryo Ishibashi and Eihi Shiina, the film is about a widower, Shigeharu Aoyama (Ishibashi), who stages a phony audition to meet a potential new romantic partner. After interviewing several women, Aoyama becomes interested in Asami (Shiina), whose dark past affects their relationship. Audition was originally a project of the Japanese company Omega Project, who wanted to make a horror film after the great financial success of their previous production Ring. To create the film, the company purchased the rights to Murakami's book and hired screenwriter Daisuke Tengan and director Miike to film an adaptation. The cast and crew consisted primarily of people Miike had worked with on previous projects, with the exception of Shiina, who had worked as a model prior to her career in film. The film was shot in about three weeks in Tokyo. Audition premiered, with a few other Japanese horror films, at the Vancouver International Film Festival, but it received much more attention when it was shown at the Rotterdam International Film Festival in 2000, where it received the FIPRESCI Prize and the KNF Award. Following a theatrical release in Japan, the film continued to play at festivals and had theatrical releases in the United States and United Kingdom, followed by several home media releases. Audition was received positively by Western film critics on its release, with many noting the final torture sequence in the film and how it contrasts with the non-horrific scenes before. The film has appeared on several lists of the best horror films ever made, and has had an influence on other horror films and directors including Eli Roth and the Soska sisters. (en)
- Audition (jap. オーディション, Ōdishon) ist ein Horrorfilm des japanischen Regisseurs Takashi Miike aus dem Jahr 1999, der auf dem gleichnamigen Roman von Ryū Murakami basiert. (de)
- Audition (オーディション, Ōdishon, anglicismo, lit., «audición») es una película de terror japonesa de 1999 dirigida por Takashi Miike y protagonizada por Ryo Ishibashi, Eihi Shiina, Tetsu Sawaki, y Jun Kunimura. Está basada en una novela de Ryu Murakami (la adaptación al guion fue hecha por , hijo de Shohei Imamura). La película trata de un viudo, Shigeharu Aoyama (Ishibashi), que pone en escena una falsa audición para conocer a una posible nueva pareja sentimental. Tras entrevistar a varias mujeres, Aoyama se interesa por Asami (Shiina), cuyo oscuro pasado afecta a su relación. Audition fue originalmente un proyecto de la compañía japonesa Omega Project, que quería hacer una película de terror tras el gran éxito financiero de su anterior producción El aro. Para crear la película, la empresa compró los derechos del libro de Murakami y contrató al guionista Daisuke Tengan y al director Miike para que rodaran una adaptación. El reparto y el equipo estaban formados principalmente por personas con las que Miike había trabajado en proyectos anteriores, a excepción de Shiina, que había trabajado como modelo antes de su carrera en el cine. La película se rodó en unas tres semanas en Tokio. Audition se estrenó, junto con otras películas de terror japonesas, en el Festival Internacional de Cine de Vancouver, pero recibió mucha más atención cuando se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Róterdam en 2000, donde recibió el Premio FIPRESCI y el Premio KNF. Tras su estreno en Japón, la película continuó presentándose en festivales y se estrenó en salas de cine de Estados Unidos y el Reino Unido, a lo que siguieron varios estrenos en medios domésticos. De las numerosas películas de terror dirigidas por Miike, Audition es una de las más famosas a nivel mundial, y fue la primera en traerle popularidad en Occidente. La película fue recibida positivamente por los críticos occidentales en su estreno, con elogios especialmente dirigidos a las interpretaciones de Ishibashi y Shiina, y a la secuencia de tortura final de la película, de la que muchos destacaron el contraste con las escenas no terroríficas previas. Ha aparecido en varias listas de las mejores películas de terror de la historia, y ha influido en otras películas y directores de terror, como Eli Roth. En 2009, el cineasta Quentin Tarantino elogió Audition como una de sus películas favoritas. En Rotten Tomatoes, Audition fue calificada como "Certified Fresh", con un 79% de los críticos que dan una puntuación positiva, con una calificación promedio de 7.2/10. El impacto del filme fue tal, que notables directores del cine de terror como Eli Roth, John Landis y Rob Zombie afirmaron que la película era muy difícil debido a su contenido macabro. Landis mencionó que la película era tan cruda que no podía disfrutar de ella en absoluto. Bloody Disgusting la calificó como la décima cuarta película en su lista de las 20 mejores películas de terror de la década de 2000, con el artículo diciendo: "Considerada por muchos como la obra maestra de Takashi Miike, esta vergonzosa, cine gravemente perturbado cuenta con una de las escenas más insoportables de tortura en la historia del cine ... Es repugnante de la mejor manera posible, el prolífico Miike va a la yugular aquí, y él se adentra". (es)
- Audition (オーディション, Ōdishon) est un film sud-coréo-japonais réalisé par Takashi Miike, sorti en 1999. (fr)
- Audition (オーディション Ōdishon) adalah sebuah film horor Jepang 1999, yang disutradarai oleh Takashi Miike dan dibintangi oleh dan . Film tersebut berdasarkan pada sebuah karya Ryu Murakami, dari sebuah permainan latar karya Daisuke Tengan. Film tersebut ditayangkan di Festival Film Internasional Vancouver 1999 dan dirilis di bioskop-bioskop Jepang pada 3 Maret 2000. (in)
- 『オーディション』（英題：Audition）は、1999年公開の日本のホラー映画。日本での公開は2000年。 (ja)
- Ōdishon (オーディション, Ōdishon) buiten Japan beter bekend als Audition, is een Japanse horrorfilm uit 1999 van regisseur Takashi Miike. De film ontwikkelde een cultstatus vanwege zowel de haar toegekende kwaliteit van het verhaal als vanwege haar extreme sadisme, op basis waarvan de productie ook een Category III-classificatie draagt. Odishon is gebaseerd op het gelijknamige boek van . (nl)
- Audition (オーディション Ōdishon?) è un film del 1999, diretto da Takashi Miike. È basato sul romanzo omonimo di Ryū Murakami. Considerato uno dei migliori film del regista giapponese, è il film che lo ha fatto conoscere definitivamente in tutto il mondo. (it)
- «Кинопроба» (яп. オーディション Ōdishon) — японский фильм ужасов 1999 года, снятый Такаси Миикэ по мотивам одноимённой новеллы Рю Мураками по сценарию . С годами у фильма появился немногочисленный культ поклонников, особенно на Западе. Фильм отличается резким и неожиданным переходом от романтической истории к изображению ужасающих пыток. (ru)
- Gra wstępna (jap. オーディション Ōdishon) – japoński horror psychologiczny z 1999 roku. Nakręcony został przez Takashi Miikego. W rolach głównych występują Ryō Ishibashi i . Gra wstępna została nakręcona na podstawie powieści Ryū Murakamiego, scenariusz napisany został przez Dansuke Tengana. Film pokazany został w 1999 roku na Vancouver International Film Festival, w japońskich kinach zaczął być wyświetlany 3 marca 2000 roku. Po latach uzyskał status filmu kultowego. (pl)
- Audition (japanska: Ôdishon オーディション) är en japansk thriller/skräckfilm från 1999 i regi av Takashi Miike, baserad på en bok av Ryu Murakami. Den ses ibland som ett av Miikes största verk vid sidan av Ichi the Killer. Precis som Ichi the killer innehåller Audition en hel del surrealistiska inslag. (sv)
- 《再婚驚魂記》（日语：オーディション），改编自村上龍的恐怖小說《再婚驚魂記》的電影。 (zh)
- «Кінопроба» (яп. オーディション) — японський фільм жахів 1999 року Такаші Мііке, у головних ролях знялися та . Сюжет базується на однойменному романі японського письменника Рю Муракамі. В Японії фільм було презентовано 3 березня 2000 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Audition (オーディション , Ōdishon?) és una pel·lícula japonesa dirigida per Takashi Miike i estrenada l'any 1999. Amb els anys, la pel·lícula s'ha convertit en una pel·lícula de culte. (ca)
- Audition (jap. オーディション, Ōdishon) ist ein Horrorfilm des japanischen Regisseurs Takashi Miike aus dem Jahr 1999, der auf dem gleichnamigen Roman von Ryū Murakami basiert. (de)
- Audition (オーディション, Ōdishon) est un film sud-coréo-japonais réalisé par Takashi Miike, sorti en 1999. (fr)
- Audition (オーディション Ōdishon) adalah sebuah film horor Jepang 1999, yang disutradarai oleh Takashi Miike dan dibintangi oleh dan . Film tersebut berdasarkan pada sebuah karya Ryu Murakami, dari sebuah permainan latar karya Daisuke Tengan. Film tersebut ditayangkan di Festival Film Internasional Vancouver 1999 dan dirilis di bioskop-bioskop Jepang pada 3 Maret 2000. (in)
- 『オーディション』（英題：Audition）は、1999年公開の日本のホラー映画。日本での公開は2000年。 (ja)
- Ōdishon (オーディション, Ōdishon) buiten Japan beter bekend als Audition, is een Japanse horrorfilm uit 1999 van regisseur Takashi Miike. De film ontwikkelde een cultstatus vanwege zowel de haar toegekende kwaliteit van het verhaal als vanwege haar extreme sadisme, op basis waarvan de productie ook een Category III-classificatie draagt. Odishon is gebaseerd op het gelijknamige boek van . (nl)
- Audition (オーディション Ōdishon?) è un film del 1999, diretto da Takashi Miike. È basato sul romanzo omonimo di Ryū Murakami. Considerato uno dei migliori film del regista giapponese, è il film che lo ha fatto conoscere definitivamente in tutto il mondo. (it)
- «Кинопроба» (яп. オーディション Ōdishon) — японский фильм ужасов 1999 года, снятый Такаси Миикэ по мотивам одноимённой новеллы Рю Мураками по сценарию . С годами у фильма появился немногочисленный культ поклонников, особенно на Западе. Фильм отличается резким и неожиданным переходом от романтической истории к изображению ужасающих пыток. (ru)
- Gra wstępna (jap. オーディション Ōdishon) – japoński horror psychologiczny z 1999 roku. Nakręcony został przez Takashi Miikego. W rolach głównych występują Ryō Ishibashi i . Gra wstępna została nakręcona na podstawie powieści Ryū Murakamiego, scenariusz napisany został przez Dansuke Tengana. Film pokazany został w 1999 roku na Vancouver International Film Festival, w japońskich kinach zaczął być wyświetlany 3 marca 2000 roku. Po latach uzyskał status filmu kultowego. (pl)
- Audition (japanska: Ôdishon オーディション) är en japansk thriller/skräckfilm från 1999 i regi av Takashi Miike, baserad på en bok av Ryu Murakami. Den ses ibland som ett av Miikes största verk vid sidan av Ichi the Killer. Precis som Ichi the killer innehåller Audition en hel del surrealistiska inslag. (sv)
- 《再婚驚魂記》（日语：オーディション），改编自村上龍的恐怖小說《再婚驚魂記》的電影。 (zh)
- «Кінопроба» (яп. オーディション) — японський фільм жахів 1999 року Такаші Мііке, у головних ролях знялися та . Сюжет базується на однойменному романі японського письменника Рю Муракамі. В Японії фільм було презентовано 3 березня 2000 року. (uk)
- تجربة اداء (بالإنجليزية: ِAudition) هو فيلم عام 1999 رعب ياباني من إخراج تاكاشي ميكي استنادًا إلى رواية 1997 بواسطة ريو موراكامي. إنه يدور حول أرمل شيجهارو أوياما (ريو) الذي يقترح ابنه أن يجد زوجة جديدة. يوافق أوياما ومع صديق على إجراء تجربة أداء زائفة لمقابلة شريك جديد محتمل في الحياة. بعد إجراء مقابلات مع العديد من النساء أصبحت أوياما مهتمة بـ أسامي (ايهي شينا) الذي يستجيب له بشكل جيد على الرغم من أنهم يتواعدون يؤثر ماضيها المظلم على علاقتهم. (ar)
- Audition (オーディション, Ōdishon) is a 1999 Japanese horror film directed by Takashi Miike, based on the 1997 novel by Ryu Murakami. Starring Ryo Ishibashi and Eihi Shiina, the film is about a widower, Shigeharu Aoyama (Ishibashi), who stages a phony audition to meet a potential new romantic partner. After interviewing several women, Aoyama becomes interested in Asami (Shiina), whose dark past affects their relationship. (en)
- Audition (オーディション, Ōdishon, anglicismo, lit., «audición») es una película de terror japonesa de 1999 dirigida por Takashi Miike y protagonizada por Ryo Ishibashi, Eihi Shiina, Tetsu Sawaki, y Jun Kunimura. Está basada en una novela de Ryu Murakami (la adaptación al guion fue hecha por , hijo de Shohei Imamura). La película trata de un viudo, Shigeharu Aoyama (Ishibashi), que pone en escena una falsa audición para conocer a una posible nueva pareja sentimental. Tras entrevistar a varias mujeres, Aoyama se interesa por Asami (Shiina), cuyo oscuro pasado afecta a su relación. (es)
|
