| dbo:abstract
|
- Astrid je ženské křestní jméno švédského původu. Další variantou jména je Astrida. Pochází ze starošvédského jména Astriss a vykládá se jako "bohu působící radost, bohem milovaná, božská jezdkyně". Může pocházet ze starého severského jména Ástrídr znamenající "nebeský bůh"Někdy se odvozuje i od řeckého slova astron tedy "souhvězdí". Případně se považuje též za ženskou obměnu mužského řeckého jména Aristid. Podle maďarského kalendáře má svátek 12. listopadu. (cs)
- Astrid ist ein weiblicher Vorname. (de)
- Astrid es un nombre propio femenino de origen nórdico que significa «belleza y fuerza divina» y «princesa». Querida y protegida por todos los dioses (es)
- Astrid est un prénom féminin d'origine scandinave. (fr)
- Astrid è un nome proprio di persona femminile tipicamente scandinavo, ma usato anche in altre lingue. (it)
- Astryda – imię żeńskie pochodzenia germańskiego, złożone ze staronorweskich wyrazów áss – "bóg" i fríðr – "piękna" (mogło zatem oznaczać "piękna jak bóg"). Patronką tego imienia jest bł. Astryda. Astryda imieniny obchodzi 27 listopada. (pl)
- Astrid is een meisjesnaam. Het is van oorsprong een Scandinavische naam. Het komt van het Oudnoordse woord Ásfríðr "goddelijke schoonheid". (nl)
- Astrid är ett gammalt nordiskt kvinnonamn som är bildat från orden as, 'gud' och frid, 'skön', alltså 'gudaskön'. Den fornvästnordiska formen var Ásfríðr och namnet återfinns på runstenar, liksom den östnordiska formen Estrid. En norsk variant av namnet är Astri. Ett av de äldsta beläggen i Sverige för Astrid är en inskrift från 1000-talet på en runsten i Aspa, Södermanland: "Astrid lät göra detta minnesmärke efter Anund och Ragnvald, sina söner. Blevo dödade i Danmark, voro rika i Rauninge och raskast i Svitjod". Astrid försvann så småningom ur den svenska almanackan men återupplivades i och med 1800-talets stora nordiska namnrenässans. Särskilt populärt blev namnet efter att den svenska prinsessan Astrid föddes 1905 och det är för att hedra henne som namnet återfinns i den svenska almanackan. Efter 1910-talet avtog populariteten men namnet är nu återigen på frammarsch. Den 31 december 2014 fanns det totalt 39 460 kvinnor folkbokförda i Sverige med namnet Astrid, varav 15 422 bar det som tilltalsnamn. Motsvarande siffror för Astri var 194 respektive 82. Namnsdag: 27 november, tillsammans med Asta. (sv)
- Astrid je ženské křestní jméno švédského původu. Další variantou jména je Astrida. Pochází ze starošvédského jména Astriss a vykládá se jako "bohu působící radost, bohem milovaná, božská jezdkyně". Může pocházet ze starého severského jména Ástrídr znamenající "nebeský bůh"Někdy se odvozuje i od řeckého slova astron tedy "souhvězdí". Případně se považuje též za ženskou obměnu mužského řeckého jména Aristid. Podle maďarského kalendáře má svátek 12. listopadu. (cs)
- Astrid ist ein weiblicher Vorname. (de)
- Astrid es un nombre propio femenino de origen nórdico que significa «belleza y fuerza divina» y «princesa». Querida y protegida por todos los dioses (es)
- Astrid est un prénom féminin d'origine scandinave. (fr)
- Astrid è un nome proprio di persona femminile tipicamente scandinavo, ma usato anche in altre lingue. (it)
- Astryda – imię żeńskie pochodzenia germańskiego, złożone ze staronorweskich wyrazów áss – "bóg" i fríðr – "piękna" (mogło zatem oznaczać "piękna jak bóg"). Patronką tego imienia jest bł. Astryda. Astryda imieniny obchodzi 27 listopada. (pl)
- Astrid is een meisjesnaam. Het is van oorsprong een Scandinavische naam. Het komt van het Oudnoordse woord Ásfríðr "goddelijke schoonheid". (nl)
- Astrid är ett gammalt nordiskt kvinnonamn som är bildat från orden as, 'gud' och frid, 'skön', alltså 'gudaskön'. Den fornvästnordiska formen var Ásfríðr och namnet återfinns på runstenar, liksom den östnordiska formen Estrid. En norsk variant av namnet är Astri. Ett av de äldsta beläggen i Sverige för Astrid är en inskrift från 1000-talet på en runsten i Aspa, Södermanland: "Astrid lät göra detta minnesmärke efter Anund och Ragnvald, sina söner. Blevo dödade i Danmark, voro rika i Rauninge och raskast i Svitjod". Astrid försvann så småningom ur den svenska almanackan men återupplivades i och med 1800-talets stora nordiska namnrenässans. Särskilt populärt blev namnet efter att den svenska prinsessan Astrid föddes 1905 och det är för att hedra henne som namnet återfinns i den svenska almanackan. Efter 1910-talet avtog populariteten men namnet är nu återigen på frammarsch. Den 31 december 2014 fanns det totalt 39 460 kvinnor folkbokförda i Sverige med namnet Astrid, varav 15 422 bar det som tilltalsnamn. Motsvarande siffror för Astri var 194 respektive 82. Namnsdag: 27 november, tillsammans med Asta. (sv)
|
| dbo:gender
| |
| dbo:region
| |
| dbo:wikiPageDisambiguates
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7359 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:gender
| |
| dbp:name
| |
| dbp:origin
| |
| dbp:region
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Astrid je ženské křestní jméno švédského původu. Další variantou jména je Astrida. Pochází ze starošvédského jména Astriss a vykládá se jako "bohu působící radost, bohem milovaná, božská jezdkyně". Může pocházet ze starého severského jména Ástrídr znamenající "nebeský bůh"Někdy se odvozuje i od řeckého slova astron tedy "souhvězdí". Případně se považuje též za ženskou obměnu mužského řeckého jména Aristid. Podle maďarského kalendáře má svátek 12. listopadu. (cs)
- Astrid ist ein weiblicher Vorname. (de)
- Astrid es un nombre propio femenino de origen nórdico que significa «belleza y fuerza divina» y «princesa». Querida y protegida por todos los dioses (es)
- Astrid est un prénom féminin d'origine scandinave. (fr)
- Astrid è un nome proprio di persona femminile tipicamente scandinavo, ma usato anche in altre lingue. (it)
- Astryda – imię żeńskie pochodzenia germańskiego, złożone ze staronorweskich wyrazów áss – "bóg" i fríðr – "piękna" (mogło zatem oznaczać "piękna jak bóg"). Patronką tego imienia jest bł. Astryda. Astryda imieniny obchodzi 27 listopada. (pl)
- Astrid is een meisjesnaam. Het is van oorsprong een Scandinavische naam. Het komt van het Oudnoordse woord Ásfríðr "goddelijke schoonheid". (nl)
- Astrid är ett gammalt nordiskt kvinnonamn som är bildat från orden as, 'gud' och frid, 'skön', alltså 'gudaskön'. Den fornvästnordiska formen var Ásfríðr och namnet återfinns på runstenar, liksom den östnordiska formen Estrid. En norsk variant av namnet är Astri. Ett av de äldsta beläggen i Sverige för Astrid är en inskrift från 1000-talet på en runsten i Aspa, Södermanland: "Astrid lät göra detta minnesmärke efter Anund och Ragnvald, sina söner. Blevo dödade i Danmark, voro rika i Rauninge och raskast i Svitjod". Namnsdag: 27 november, tillsammans med Asta. (sv)
- Astrid je ženské křestní jméno švédského původu. Další variantou jména je Astrida. Pochází ze starošvédského jména Astriss a vykládá se jako "bohu působící radost, bohem milovaná, božská jezdkyně". Může pocházet ze starého severského jména Ástrídr znamenající "nebeský bůh"Někdy se odvozuje i od řeckého slova astron tedy "souhvězdí". Případně se považuje též za ženskou obměnu mužského řeckého jména Aristid. Podle maďarského kalendáře má svátek 12. listopadu. (cs)
- Astrid ist ein weiblicher Vorname. (de)
- Astrid es un nombre propio femenino de origen nórdico que significa «belleza y fuerza divina» y «princesa». Querida y protegida por todos los dioses (es)
- Astrid est un prénom féminin d'origine scandinave. (fr)
- Astrid è un nome proprio di persona femminile tipicamente scandinavo, ma usato anche in altre lingue. (it)
- Astryda – imię żeńskie pochodzenia germańskiego, złożone ze staronorweskich wyrazów áss – "bóg" i fríðr – "piękna" (mogło zatem oznaczać "piękna jak bóg"). Patronką tego imienia jest bł. Astryda. Astryda imieniny obchodzi 27 listopada. (pl)
- Astrid is een meisjesnaam. Het is van oorsprong een Scandinavische naam. Het komt van het Oudnoordse woord Ásfríðr "goddelijke schoonheid". (nl)
- Astrid är ett gammalt nordiskt kvinnonamn som är bildat från orden as, 'gud' och frid, 'skön', alltså 'gudaskön'. Den fornvästnordiska formen var Ásfríðr och namnet återfinns på runstenar, liksom den östnordiska formen Estrid. En norsk variant av namnet är Astri. Ett av de äldsta beläggen i Sverige för Astrid är en inskrift från 1000-talet på en runsten i Aspa, Södermanland: "Astrid lät göra detta minnesmärke efter Anund och Ragnvald, sina söner. Blevo dödade i Danmark, voro rika i Rauninge och raskast i Svitjod". Namnsdag: 27 november, tillsammans med Asta. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Astrid (en)
- Astrid (cs)
- Astrid (de)
- Astrid (nombre) (es)
- Astrid (prénom) (fr)
- Astrid (it)
- Astrid (voornaam) (nl)
- Astryda (pl)
- Astrid (nome) (pt)
- Astrid (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
