| dbo:abstract
|
- Notabeln (frz. les notables‚ die Angesehenen) waren Angehörige der sozialen Oberschicht, deren Ansehen auf hohem Rang, besonderen Verdiensten oder großem Vermögen beruhte. (de)
- An Assembly of Notables (French: Assemblée des notables) was a group of high-ranking nobles, ecclesiastics, and state functionaries convened by the King of France on extraordinary occasions to consult on matters of state. Assemblymen were prominent men, usually of the aristocracy, and included royal princes, peers, archbishops, high-ranking judges, and, in some cases, major town officials. The king would issue one or more reforming edicts after hearing their advice. This group met in 1560, 1583, 1596–97, 1617, 1626, 1787, and 1788. Like the Estates-General, they served a consultative purpose only. But unlike the Estates-General, whose members were elected by the subjects of the realm, the assemblymen were selected by the king for their "zeal", "devotion", and their "trustworthiness" toward the sovereign. In addition, assembly of notables can refer to an expanded version of the King's Council (Curia regis). Several times a year, whenever the king needed to cast a wider net to gather information for making important decisions or preparing edicts and ordinances, he would enlarge his Council with prominent men chosen for their social and professional standing or their skills to give counsel on the matters at hand. The role of the assembly was to advise the king on how to remedy governance issues in conflict with or brought up by the parlements or the Estates-General. (en)
- La Asamblea de notables (en francés, Assemblée des notables) fue una asamblea consultiva convocada por el rey de Francia. Similar a los Estados Generales, los miembros de la asamblea de notables eran elegidos por el rey, en lugar de ser electos por votación. En los eventos previos a la Revolución francesa, se convocaron las dos últimas asambleas de notables, previamente a la convocatoria de los Estados Generales de 1789. La primera de estas asambleas se reunió el 22 de febrero de 1787 a iniciativa de Calonne, en aquel entonces ministro de finanzas de Francia, para discutir la situación financiera del país. Francia estaba en plena bancarrota, y Calonne esperaba que la asamblea aprobara un nuevo impuesto sobre la tierra que afectara también a los nobles y el clero, hasta el momento exentos de impuestos. La asamblea, formada principalmente por nobles arruinados por la exigente vida cortesana y que dependían de sus privilegios para mantenerse en ella, se negó a la reforma y fue disuelta el 25 de mayo. La segunda se reunió en 1788 para discutir los asuntos relacionados con la convocatoria de los Estados Generales del año siguiente. Reunido por citación del ministro de relaciones exteriores, Vergennes.
* Datos: Q705069
* Multimedia: Assembly of Notables / Q705069 (es)
- L'assemblée des notables est, dans le royaume de France, une assemblée consultée par le roi au sujet de questions concernant le royaume et dont les membres sont désignés par lui. Elle a porté de nombreux noms et l'expression « notables » apparaît avec l'assemblée réunie à Rouen en 1596. (fr)
- Majelis Notables atau Majelis Para Bangsawan (Inggris: The Assembly of Notables) adalah dewan penasihat yang dipilih oleh raja Prancis selama masa krisis melanda Prancis. Seperti namanya, dewan ini terdiri dari tokoh-tokoh penting di pemerintahan, yang berasal dari para bangsawan, kalangan aristokrasi, termasuk pangeran kerajaan, uskup agung, hakim, pejabat kota besar, rekan sejawat, dan fungsionaris negara, yang dihimpun oleh raja Prancis pada kesempatan luar biasa untuk berkonsultasi tentang masalah negara, khususnya terhadap krisis yang berdampak negatif pada finansial negara. Raja berharap para Notables atau bangsawan akan mendukung langkah reformasi, termasuk yang paling utama adalah pengadaan pemungutan pajak, yang diusulkan oleh para menterinya. (in)
- 명사회(프랑스어: Assemblée des notables)는 국왕의 자문에 의해 중요 의제를 논의하는 자리로, 발루아 왕조에서 부르봉 왕조까지 프랑스 왕국에 존재한 자문 모임이다. 명사회 위원은 귀족과 로마 가톨릭교회 고위 성직자들로 구성되었다. 마지막으로 명사회가 개최되었던 시기는 루이 16세에 의해 소집었던 1787년 및 1788년이다. 이 두차례의 명사회에서 논의된 주요 의제는 극도로 악화된 경제난 회복과 세제개혁이었다. 1787년 2월에 개최된 명사회는 160년 만에 소집된것으로, 이때 재무장관 칼론은 그동안 면세 특혜를 받아온 귀족과 성직자들에게도 징세가 필요하다고 세제 개혁안을 제안하였으나 거부당했다. 1788년에 열린 명사회에서도 재무장관 네케르가 경제난국 타결을 위해 동일한 세제개혁안을 상정했다. 그러나 면세 특혜등 기득권을 유지하고자 했던 성직자와 귀족들로 구성된 명사회 위원들은 이를 부결시켰다. 명사회 위원들은 삼부회 개최를 주장했고 1789년 5월에 삼부회가 개최되면서 프랑스 혁명이 시작되고 말았다. (ko)
- L'Assemblée des notables è, in Francia, un'assemblea consultata dal re per il soggetto concernente il reame e di cui i membri sono designati dal re stesso. Essa ha portato molti nomi e l'espressione « notables » apparve con l'assemblea riunita a Rouen nel 1596. (it)
- 名士会（めいしかい、仏：Assemblée des notables）は、フランス国王の諮問により重要議題を議論する場として、ヴァロワ朝からブルボン朝にかけてのフランス王国に存在した会議である。 (ja)
- A Assembleia dos Notáveis (em francês Assemblée des notables) era um grupo de nobres de títulos elevados e funcionários do governo com funções deliberativas que eram convocados pelo rei da França em ocasiões extraordinárias para servir-lhe de órgão consultivo em questões do Estado. (pt)
- Assemblée des notables ("Notabilitetsförsamlingen") var en församling av franska framstående personer som sammankallades av Frankrikes kung vid enstaka tillfällen för att ge råd i statsärenden. Assemblée des notables hade möten 1583, 1596, 1617, 1626, 1787 och 1788. I likhet med États généraux var dessa möten enbart rådgivande. Till skillnad från generalständerna, som hade valda medlemmar, bestod notabilitetsförsamlingen av enbart av kungen utnämnda ledamöter, på basis av deras entusiasm, hängivenhet och trofasthet mot monarken. Församlingens medlemmar var framstående personer, oftast från aristokratin och inkluderade prinsar, pärer, ärkebiskopar, höga domare och ibland också större städers borgmästare. Kungen utfärdade ett eller flera reformedikt efter att ha lyssnat på församlingens råd. Begreppet kan också referera till en utvidgad variant av den franska kungens . Några gånger om året, då kungen behövde information inför viktiga beslut eller planerade edikt och föreskrifter, utvidgade han sitt råd med framstående personer som valdes ut efter yrkesmässig ställning eller kunskap. (sv)
- Нотаблі (фр. notables, від лат. notabilis — значний, видатний) — члени зібрання, яке скликав король у Франції у XIV–XVII століттях для обговорення фінансових, адміністративних та інших державних питань (зібрання нотаблів — assemblée des notables). На відміну від Генеральних штатів, нотаблі не обралися станами, а призначалися королем з числа визначних представників дворянства, вищого духовенства і міської верхівки. Зібрання нотаблів мали дорадчі функції й підмінювали собою зібрання Генеральних штатів. Зібрання скликалося не регулярно і було покірним волі короля, проте у 1787 році, напередодні Великої французької революції воно відхилило урядові проекти, що порушували податкові привілеї дворянства і духовенства. (uk)
- Собрание нотаблей (фр. Assemblée des notables) — собрания группы высокопоставленных дворян, духовных лиц и государственных чиновников (нотаблей), созываемые королём Франции в чрезвычайных случаях для консультаций по государственным вопросам. Членами собрания были видные фигуры, обычно принадлежавшие к аристократии, включая королевских принцев, пэров, архиепископов, высокопоставленных судей и, в некоторых случаях, крупных городских чиновников. Выслушав их советы, король издавал один или несколько указов. Собрания происходили в 1470, 1506, 1527, 1558, 1560, 1575, 1583, 1596–97, 1617, 1626, 1787 и 1788 годах. Как и Генеральные штаты, они имели лишь консультативную функцию. Однако в отличие от Генеральных штатов, члены которых избирались подданными королевства, члены собрания выбирались королём за их «рвение», «преданность» и «надежность» по отношению к монарху. Кроме того, термин «собрание нотаблей» может относиться к расширенной версии (лат. Curia regis). Несколько раз в год, когда королю требовалась более расширенная информация для принятия важных решений или подготовки указов и постановлений, он вводил в свой Совет известных людей, выбранных по их социальному и профессиональному положению или их навыкам, чтобы те могли оперативно сообщать своё мнение. Роль собрания заключалась в том, чтобы давать королю советы о том, как решить проблемы управления, поднятые Генеральными штатами. (ru)
- 顯貴會議（英語：Assembly of Notables），也称名人會議，是指由法國國王邀請的社會顯貴所組成的議會，其目的在於商討國政。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Notabeln (frz. les notables‚ die Angesehenen) waren Angehörige der sozialen Oberschicht, deren Ansehen auf hohem Rang, besonderen Verdiensten oder großem Vermögen beruhte. (de)
- L'assemblée des notables est, dans le royaume de France, une assemblée consultée par le roi au sujet de questions concernant le royaume et dont les membres sont désignés par lui. Elle a porté de nombreux noms et l'expression « notables » apparaît avec l'assemblée réunie à Rouen en 1596. (fr)
- Majelis Notables atau Majelis Para Bangsawan (Inggris: The Assembly of Notables) adalah dewan penasihat yang dipilih oleh raja Prancis selama masa krisis melanda Prancis. Seperti namanya, dewan ini terdiri dari tokoh-tokoh penting di pemerintahan, yang berasal dari para bangsawan, kalangan aristokrasi, termasuk pangeran kerajaan, uskup agung, hakim, pejabat kota besar, rekan sejawat, dan fungsionaris negara, yang dihimpun oleh raja Prancis pada kesempatan luar biasa untuk berkonsultasi tentang masalah negara, khususnya terhadap krisis yang berdampak negatif pada finansial negara. Raja berharap para Notables atau bangsawan akan mendukung langkah reformasi, termasuk yang paling utama adalah pengadaan pemungutan pajak, yang diusulkan oleh para menterinya. (in)
- 명사회(프랑스어: Assemblée des notables)는 국왕의 자문에 의해 중요 의제를 논의하는 자리로, 발루아 왕조에서 부르봉 왕조까지 프랑스 왕국에 존재한 자문 모임이다. 명사회 위원은 귀족과 로마 가톨릭교회 고위 성직자들로 구성되었다. 마지막으로 명사회가 개최되었던 시기는 루이 16세에 의해 소집었던 1787년 및 1788년이다. 이 두차례의 명사회에서 논의된 주요 의제는 극도로 악화된 경제난 회복과 세제개혁이었다. 1787년 2월에 개최된 명사회는 160년 만에 소집된것으로, 이때 재무장관 칼론은 그동안 면세 특혜를 받아온 귀족과 성직자들에게도 징세가 필요하다고 세제 개혁안을 제안하였으나 거부당했다. 1788년에 열린 명사회에서도 재무장관 네케르가 경제난국 타결을 위해 동일한 세제개혁안을 상정했다. 그러나 면세 특혜등 기득권을 유지하고자 했던 성직자와 귀족들로 구성된 명사회 위원들은 이를 부결시켰다. 명사회 위원들은 삼부회 개최를 주장했고 1789년 5월에 삼부회가 개최되면서 프랑스 혁명이 시작되고 말았다. (ko)
- L'Assemblée des notables è, in Francia, un'assemblea consultata dal re per il soggetto concernente il reame e di cui i membri sono designati dal re stesso. Essa ha portato molti nomi e l'espressione « notables » apparve con l'assemblea riunita a Rouen nel 1596. (it)
- 名士会（めいしかい、仏：Assemblée des notables）は、フランス国王の諮問により重要議題を議論する場として、ヴァロワ朝からブルボン朝にかけてのフランス王国に存在した会議である。 (ja)
- A Assembleia dos Notáveis (em francês Assemblée des notables) era um grupo de nobres de títulos elevados e funcionários do governo com funções deliberativas que eram convocados pelo rei da França em ocasiões extraordinárias para servir-lhe de órgão consultivo em questões do Estado. (pt)
- Нотаблі (фр. notables, від лат. notabilis — значний, видатний) — члени зібрання, яке скликав король у Франції у XIV–XVII століттях для обговорення фінансових, адміністративних та інших державних питань (зібрання нотаблів — assemblée des notables). На відміну від Генеральних штатів, нотаблі не обралися станами, а призначалися королем з числа визначних представників дворянства, вищого духовенства і міської верхівки. Зібрання нотаблів мали дорадчі функції й підмінювали собою зібрання Генеральних штатів. Зібрання скликалося не регулярно і було покірним волі короля, проте у 1787 році, напередодні Великої французької революції воно відхилило урядові проекти, що порушували податкові привілеї дворянства і духовенства. (uk)
- 顯貴會議（英語：Assembly of Notables），也称名人會議，是指由法國國王邀請的社會顯貴所組成的議會，其目的在於商討國政。 (zh)
- An Assembly of Notables (French: Assemblée des notables) was a group of high-ranking nobles, ecclesiastics, and state functionaries convened by the King of France on extraordinary occasions to consult on matters of state. Assemblymen were prominent men, usually of the aristocracy, and included royal princes, peers, archbishops, high-ranking judges, and, in some cases, major town officials. The king would issue one or more reforming edicts after hearing their advice. (en)
- La Asamblea de notables (en francés, Assemblée des notables) fue una asamblea consultiva convocada por el rey de Francia. Similar a los Estados Generales, los miembros de la asamblea de notables eran elegidos por el rey, en lugar de ser electos por votación. La segunda se reunió en 1788 para discutir los asuntos relacionados con la convocatoria de los Estados Generales del año siguiente. Reunido por citación del ministro de relaciones exteriores, Vergennes.
* Datos: Q705069
* Multimedia: Assembly of Notables / Q705069 (es)
- Assemblée des notables ("Notabilitetsförsamlingen") var en församling av franska framstående personer som sammankallades av Frankrikes kung vid enstaka tillfällen för att ge råd i statsärenden. Assemblée des notables hade möten 1583, 1596, 1617, 1626, 1787 och 1788. I likhet med États généraux var dessa möten enbart rådgivande. Till skillnad från generalständerna, som hade valda medlemmar, bestod notabilitetsförsamlingen av enbart av kungen utnämnda ledamöter, på basis av deras entusiasm, hängivenhet och trofasthet mot monarken. Församlingens medlemmar var framstående personer, oftast från aristokratin och inkluderade prinsar, pärer, ärkebiskopar, höga domare och ibland också större städers borgmästare. Kungen utfärdade ett eller flera reformedikt efter att ha lyssnat på församlingens råd. (sv)
- Собрание нотаблей (фр. Assemblée des notables) — собрания группы высокопоставленных дворян, духовных лиц и государственных чиновников (нотаблей), созываемые королём Франции в чрезвычайных случаях для консультаций по государственным вопросам. Членами собрания были видные фигуры, обычно принадлежавшие к аристократии, включая королевских принцев, пэров, архиепископов, высокопоставленных судей и, в некоторых случаях, крупных городских чиновников. Выслушав их советы, король издавал один или несколько указов. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
