| dbo:abstract
|
- Arnaut Catalan (fl.…1220-1253...) fou un trobador occità. (ca)
- Arnaut Catalan (fl. 1219–1253) was a troubadour active in the Languedoc, Catalonia, and Castile. He left behind five cansos, three tensos, and one religious song. Arnaut's origins are disputed. Most Catalan scholars, such as Milà and Fontanals, believe him to be a Catalan, hence his nickname. Others, such as Chabaneau, assign him to a prominent family from Toulouse named "Catalan". If the latter is correct he is probably the same as the Dominican Inquisitor who persecuted Cathars with such force that he was almost killed by a mob in Albi in 1234. The troubadour was probably in Lombardy at the Este court in between 1221 and 1233. Four of Arnaut's cansos are dedicated to Beatrice of Savoy, wife of Raymond Berengar IV of Provence, and one of his tensos was composed with Raymond. An Arnaldus Catalanus, probably Arnaut, confirmed a donation of Raymond's at Aix-en-Provence on 29 August 1241. In 1252 a Don Arnaldo was in Castile at the court of Alfonso X, where he composed a tenso with the king, his part being Occitan and the king's Galician-Portuguese. Arnaut composed one other tenso with a poet named Vaquier Teriaz. (en)
- Arnaut Catalán (fl. 1219-1253) fue un trovador activo en el Languedoc, Cataluña y Castilla. Escribió cinco cansós, tres y una canción religiosa. Los orígenes de Arnaut son controvertidos. Muchos estudiosos catalanes, entre ellos Manuel Milà y Fontanals, consideraron que era catalán por su sobrenombre. Otros, como Chabaneau, lo asignan a una prominente familia de Toulouse llamada "Catalán". Si esto último es correcto, es probable que sea el predicador dominico que, como inquisidor, persiguió a los cátaros de forma tan inclemente que fue asesinado en Albi en 1234. El trovador estuvo probablemente en Lombardía y en la corte que los Este tenían en entre 1221 y 1233. Cuatro de las cansós de Arnaut fueron dedicadas a Beatriz de Saboya, esposa de , y una de sus tensós fue compuesta junto con Raimundo. Un Arnaldus Catalanus, probablemente Arnaut, confirmó una donación de Raimundo a Aix-en-Provence el 29 de agosto de 1241. En 1252 un Don Arnaldo estuvo en Castilla en la corte de Alfonso X el Sabio, y compuso allí una tensó con el rey, su parte en occitano y la del monarca en gallego-portugués. Arnaut compuso otra tensó con un poeta llamado . (es)
- Arnaut Catalan (fl.…1220-1253...) est un troubadour occitan. (fr)
- Arnaut Catalan (1219 – 1253) è stato un trovatore francese attivo in Linguadoca, Catalogna e Castiglia. Ci ha lasciato cinque cansos, tre tensos e una canzone religiosa. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Arnaut Catalan (fl.…1220-1253...) fou un trobador occità. (ca)
- Arnaut Catalan (fl.…1220-1253...) est un troubadour occitan. (fr)
- Arnaut Catalan (1219 – 1253) è stato un trovatore francese attivo in Linguadoca, Catalogna e Castiglia. Ci ha lasciato cinque cansos, tre tensos e una canzone religiosa. (it)
- Arnaut Catalan (fl. 1219–1253) was a troubadour active in the Languedoc, Catalonia, and Castile. He left behind five cansos, three tensos, and one religious song. Arnaut's origins are disputed. Most Catalan scholars, such as Milà and Fontanals, believe him to be a Catalan, hence his nickname. Others, such as Chabaneau, assign him to a prominent family from Toulouse named "Catalan". If the latter is correct he is probably the same as the Dominican Inquisitor who persecuted Cathars with such force that he was almost killed by a mob in Albi in 1234. The troubadour was probably in Lombardy at the Este court in between 1221 and 1233. (en)
- Arnaut Catalán (fl. 1219-1253) fue un trovador activo en el Languedoc, Cataluña y Castilla. Escribió cinco cansós, tres y una canción religiosa. Los orígenes de Arnaut son controvertidos. Muchos estudiosos catalanes, entre ellos Manuel Milà y Fontanals, consideraron que era catalán por su sobrenombre. Otros, como Chabaneau, lo asignan a una prominente familia de Toulouse llamada "Catalán". Si esto último es correcto, es probable que sea el predicador dominico que, como inquisidor, persiguió a los cátaros de forma tan inclemente que fue asesinado en Albi en 1234. El trovador estuvo probablemente en Lombardía y en la corte que los Este tenían en entre 1221 y 1233. (es)
|
