| dbo:abstract
|
- Un Armer és la persona dedicada a la fabricació, reparació, venda o neteja d'armes. Un armer fa reparacions a nivell de fàbrica, actualitzacions (com l'aplicació d'acabats metàl·lics, etc..), i també fa modificacions i alteracions per a usos especials. Els armers són també responsables d'afegir diferents accessoris a les armes, p.e.: baixos relleus, els gravats i altres elements decoratius d'una pistola, fusell o escopeta. L'entorn en què tot això es duu a terme sovint varia, depenent de cada lloc específic. (ca)
- تاريخيًا، صانع السلاح هو الشخص الذي يصنع الدروع الشخصية، وخاصة الدروع الواقية. في المصطلحات الحديثة، صانع سلاح هو عضو في قوة عسكرية أو شرطة يعمل في مستودع أسلحة ويصون ويصلح الأسلحة الصغيرة وأنظمة الأسلحة، مع بعض الواجبات التي تشبه واجبات صانع السلاح المدني. هناك أدلة متزايدة على أن الشركات المتخصصة في تصنيع المركبات المدرعة أو الدروع التطبيقية للتطبيق على المركبات من جميع الأنواع (السيارات والقوارب والطائرات) تشير إلى نفسها على أنها دروع ؛ مثل الشركة البريطانية - التي تصف خدماتها على أنها Armorers وCoach Builders . في بعض النواحي، يعد هذا عودة إلى المعنى الأصلي للمصطلح بقدر ما تقوم هذه الشركات بتكوين الدروع المادية أو تكييفها أو دمجها على المنصات من أجل حماية الحياة البشرية. يستخدم العنوان أيضا في الرياضة الأولمبية المبارزة (سيف الشيش، وسيف المبارزة وسيف عربي ) للإشارة إلى تلك الأسلحة التي يستخدمها المبارزون"، ومعدات السلامة، شرائط، وآلات التسجيل، وبكرات. في أحداث المبارزة الرياضية، يُعرف الأشخاص المسؤولون عن التحقق من سلامة المعدات والحفاظ على الشرائط والبكرات وآلات التسجيل خلال البطولة باسم المدرعين. (ar)
- Puškař je řemeslník, který opravuje, upravuje, navrhuje, konstruuje a sestrojuje palné zbraně. (cs)
- Waffenmeister ist ein historischer Beruf, der bereits in der Antike bekannt war. Der Aufgabenbereich des Waffenmeisters bestand in der Herstellung und Unterhaltung von Waffen sowie in der Einweisung zur Nutzung des Waffenbestandes der jeweiligen Auftraggeber, die meist wohlhabende Herrscher oder kriegsführende Parteien waren. Ursprünglich waren Waffenmeister für alle Waffenarten zuständig. Mit dem Aufkommen von Feuerwaffen im Mittelalter spezialisierten sich Büchsenmeister auf Kanonen und andere Pulverwaffen. Der Waffenmeister blieb als Spezialist für Blankwaffen und Schutzwaffen zuständig. In den Heeren der frühen Neuzeit wurde die Position von Waffenmeistern wieder wahrnehmbar, wobei sie später in einigen Armeen auch für die Artillerie zuständig wurden. (de)
- Ein Büchsenmacher (bis ins 19. Jahrhundert auch als Büchsenschäfter oder Büchsenmeister bezeichnet) stellt Schusswaffen her, repariert diese und treibt oft auch Handel damit. (de)
- Historically, an armourer is a person who makes personal armour, especially plate armour. In modern terms, an armourer is a member of a military or police force who works in an armoury and maintains and repairs small arms and weapons systems, with some duties resembling those of a civilian gunsmith. There is increasing evidence that companies specializing in the manufacture of armoured vehicles or applique armour for application onto vehicles of all types (cars, boats, aircraft) are referring to themselves as armourers; such as the UK company OVIK Crossway - which describes its services as Armourers and Coach Builders. In some ways, this is a reversion back to the original meaning of the term insofar as these companies forge, adapt or integrate physical armour onto platforms in order to protect human life. The title is also used in Olympic sport of fencing (the foil, the épée and the sabre) to refer to those who repair fencers' weaponry, safety equipment, fencing-strips, scoring machines, and reels. At sport-fencing events, the individuals responsible for checking equipment safety and maintaining the strips, reels and scoring machines during the tournament are also known as armourers. With the renewed interest in traditional armour and weaponry the occupation also involves working with film, stage, and historical and reenactment societies. Period costumes may require reproduction armour, swords, and related equipment. The HEMA (Historical European Martial Arts) movement has also revived a more traditional expression of armoury as a skill. (en)
- Un armero es la persona dedicada a la fabricación, reparación, venta o limpieza de armas. Un armero hace reparaciones a nivel de fábrica, actualizaciones (como la aplicación de acabados metálicos, etc..), y también hace modificaciones y alteraciones para usos especiales. Los armeros son también responsables de añadir diferentes accesorios a las armas, p.e. relieves, grabados u otros elementos decorativos. (es)
- Un armurier est un professionnel qui conçoit, fabrique, modifie, répare ou vend, à l'origine des armes défensives, les armures. Avec l'apparition des armes à feu, le terme s'étendit également aux armes offensives. Par extension, l'armurier désigne aussi celui qui réalise les armoiries. (fr)
- L'armoraro, anche armiere o corazzaio, è colui che fabbrica le armature e, più in generale, le armi bianche destinate alla difesa attiva (fondamentalmente, scudo) o passiva (esempio, elmo) del combattente. Da non confondersi con armaiolo, ossia colui che generalmente fabbrica le armi d'offesa, in particolare le armi da fuoco. Col passare del tempo (e con la caduta in uso della costruzione di armature) il termine armoraro è caduto in disuso, tanto da essere stato associato ed usato come sinonimo di armaiolo. Uno dei maggiori armorari di tutti i tempi è da considerarsi Pompeo della Cesa, che operò a Milano dalla seconda metà del Cinquecento. Il santo patrono degli amorari, come quello degli armaioli, è San Giorgio. (it)
- ガンスミス（Gunsmith）とは、銃の製造、改造、分解、メンテナンス等を行う職人、すなわち銃の整備士の事である。 銃器が一般に広く普及している国では、使用者や用途に合わせた調整や改造、装飾などを行う職人が数多く存在する。銃規制の厳しい日本でも、狩猟用や射撃競技用として散弾銃やライフル銃が所持できるので、これに対応するガンスミスはいるが、この場合、銃砲店のスタッフが兼務している事もある。 (ja)
- 총기제작자(Gunsmith)는 총기를 수리, 개조, 설계, 제작하는 사람을 말한다. 총기제작자에는 제한된 수리만 할 수 있는 아모러와 공장 단위의 수리를 할 수 있는 건스미스가 있다. (ko)
- Armaiolo o armaiuolo è genericamente colui che vende, fabbrica, ripara le armi di ogni sorta e le armature. L'arte dell'armaiolo è antichissima. Nei tempi antichi, poiché l'arma era tutta fabbricata a mano, aveva fama il nome e la persona dell'armaiolo. In tempi recenti, con il concorso delle macchine, salirono di fama i nomi delle città ove erano site le migliori fabbriche. Così in Italia le fabbriche di Cremona, di Brescia, di Bergamo, di Milano (Missaglia e Negroli sopra tutti), di Venezia, di Napoli (Torre Annunziata; Armstrong), di Serravalle, di Scarperia e di Terni; in Spagna quelle di Toledo e nella Siria quelle di Damasco. Seguono le più reputate di Sheffield e di Birmingham in Inghilterra, di Saint-Étienne e di in Francia, di Essen (Krupp) in Germania. Nell'organica militare di alcuni Stati l'armaiolo è il Sottufficiale che presso i corpi (esclusi i reggimenti di Artiglieria) è preposto alla conservazione ed alla riparazione delle armi portatili. Dipende per il suo speciale servizio, dall'Ufficiale d'armamento. Nel 1912, gli armaioli erano stati soppressi ed erano stati istituiti, in loro vece, con analoghe mansioni i sottufficiali d'armamento. Nel 1914 la carica di sottufficiale capo armaiolo venne ripristinata. (it)
- Rusznikarstwo – zawód i rzemiosło rusznikarza, tzn. wyrób, naprawa i konserwacja ręcznej broni palnej. Rusznikarstwo to zawód pozaszkolny, wykonywać go więc można po ukończeniu praktyk czeladniczych i uzyskaniu uprawnień czeladnika lub mistrza. (pl)
- Een harnassmid is een smid die gespecialiseerd is in het vervaardigen van harnassen. Het is een bijzondere vorm van wapensmid. (nl)
- Płatnerz – średniowieczny rzemieślnik wykonujący zbroje płytowe dla ludzi i koni, oraz elementy towarzyszące zbroi, jak np. przyłbice, rękawice, szyszaki, a także kolczugi. Wobec zaniku jazdy pancernej od XVI wieku płatnerzami zaczęto nazywać rzemieślników wyrabiających metalową broń białą, np. mieczników, szpadników, do grupy tej zaliczano także ślifirzów, którzy wykonywali narzędzia potrzebne cyrulikom: lancety, noże, nożyczki, brzytwy itp.. Zawód ten uprawiano na szeroką skalę od XIV do XVIII wieku. W Polsce początkowo należeli do cechów pokrewnych m.in. pancerników. W XVII wieku utworzyli oni własny cech, który przetrwał do XVIII wieku. Płatnerzem króla Zygmunta Augusta był Florjan Sybenburger, w XVI wieku działali też Stanisław Reska, Jan Kaczorek, w XVII wieku Bartłomiej Wojczyna, Wojciech Depczyński. (pl)
- Armeiro é o profissional que repara, modifica, projeta e fabrica armas. Faz reparos de qualidade industrial, renovação (como a aplicação de acabamentos metálicos) e, faz modificações e adaptações para usos especiais. Também pode aplicar elementos decorativos como gravuras e esculturas como forma de acabamento. O termo "armeiro" aplica-se também ao profissional dedicado a fabricação de armas brancas como bestas, punhais, arcos, espadas, etc. Mas, normalmente, o termo é usado para descrever especificamente aquele que trabalha com armas de fogo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Un Armer és la persona dedicada a la fabricació, reparació, venda o neteja d'armes. Un armer fa reparacions a nivell de fàbrica, actualitzacions (com l'aplicació d'acabats metàl·lics, etc..), i també fa modificacions i alteracions per a usos especials. Els armers són també responsables d'afegir diferents accessoris a les armes, p.e.: baixos relleus, els gravats i altres elements decoratius d'una pistola, fusell o escopeta. L'entorn en què tot això es duu a terme sovint varia, depenent de cada lloc específic. (ca)
- Puškař je řemeslník, který opravuje, upravuje, navrhuje, konstruuje a sestrojuje palné zbraně. (cs)
- Waffenmeister ist ein historischer Beruf, der bereits in der Antike bekannt war. Der Aufgabenbereich des Waffenmeisters bestand in der Herstellung und Unterhaltung von Waffen sowie in der Einweisung zur Nutzung des Waffenbestandes der jeweiligen Auftraggeber, die meist wohlhabende Herrscher oder kriegsführende Parteien waren. Ursprünglich waren Waffenmeister für alle Waffenarten zuständig. Mit dem Aufkommen von Feuerwaffen im Mittelalter spezialisierten sich Büchsenmeister auf Kanonen und andere Pulverwaffen. Der Waffenmeister blieb als Spezialist für Blankwaffen und Schutzwaffen zuständig. In den Heeren der frühen Neuzeit wurde die Position von Waffenmeistern wieder wahrnehmbar, wobei sie später in einigen Armeen auch für die Artillerie zuständig wurden. (de)
- Ein Büchsenmacher (bis ins 19. Jahrhundert auch als Büchsenschäfter oder Büchsenmeister bezeichnet) stellt Schusswaffen her, repariert diese und treibt oft auch Handel damit. (de)
- Un armero es la persona dedicada a la fabricación, reparación, venta o limpieza de armas. Un armero hace reparaciones a nivel de fábrica, actualizaciones (como la aplicación de acabados metálicos, etc..), y también hace modificaciones y alteraciones para usos especiales. Los armeros son también responsables de añadir diferentes accesorios a las armas, p.e. relieves, grabados u otros elementos decorativos. (es)
- Un armurier est un professionnel qui conçoit, fabrique, modifie, répare ou vend, à l'origine des armes défensives, les armures. Avec l'apparition des armes à feu, le terme s'étendit également aux armes offensives. Par extension, l'armurier désigne aussi celui qui réalise les armoiries. (fr)
- ガンスミス（Gunsmith）とは、銃の製造、改造、分解、メンテナンス等を行う職人、すなわち銃の整備士の事である。 銃器が一般に広く普及している国では、使用者や用途に合わせた調整や改造、装飾などを行う職人が数多く存在する。銃規制の厳しい日本でも、狩猟用や射撃競技用として散弾銃やライフル銃が所持できるので、これに対応するガンスミスはいるが、この場合、銃砲店のスタッフが兼務している事もある。 (ja)
- 총기제작자(Gunsmith)는 총기를 수리, 개조, 설계, 제작하는 사람을 말한다. 총기제작자에는 제한된 수리만 할 수 있는 아모러와 공장 단위의 수리를 할 수 있는 건스미스가 있다. (ko)
- Rusznikarstwo – zawód i rzemiosło rusznikarza, tzn. wyrób, naprawa i konserwacja ręcznej broni palnej. Rusznikarstwo to zawód pozaszkolny, wykonywać go więc można po ukończeniu praktyk czeladniczych i uzyskaniu uprawnień czeladnika lub mistrza. (pl)
- Een harnassmid is een smid die gespecialiseerd is in het vervaardigen van harnassen. Het is een bijzondere vorm van wapensmid. (nl)
- Armeiro é o profissional que repara, modifica, projeta e fabrica armas. Faz reparos de qualidade industrial, renovação (como a aplicação de acabamentos metálicos) e, faz modificações e adaptações para usos especiais. Também pode aplicar elementos decorativos como gravuras e esculturas como forma de acabamento. O termo "armeiro" aplica-se também ao profissional dedicado a fabricação de armas brancas como bestas, punhais, arcos, espadas, etc. Mas, normalmente, o termo é usado para descrever especificamente aquele que trabalha com armas de fogo. (pt)
- تاريخيًا، صانع السلاح هو الشخص الذي يصنع الدروع الشخصية، وخاصة الدروع الواقية. في المصطلحات الحديثة، صانع سلاح هو عضو في قوة عسكرية أو شرطة يعمل في مستودع أسلحة ويصون ويصلح الأسلحة الصغيرة وأنظمة الأسلحة، مع بعض الواجبات التي تشبه واجبات صانع السلاح المدني. هناك أدلة متزايدة على أن الشركات المتخصصة في تصنيع المركبات المدرعة أو الدروع التطبيقية للتطبيق على المركبات من جميع الأنواع (السيارات والقوارب والطائرات) تشير إلى نفسها على أنها دروع ؛ مثل الشركة البريطانية - التي تصف خدماتها على أنها Armorers وCoach Builders . في بعض النواحي، يعد هذا عودة إلى المعنى الأصلي للمصطلح بقدر ما تقوم هذه الشركات بتكوين الدروع المادية أو تكييفها أو دمجها على المنصات من أجل حماية الحياة البشرية. (ar)
- Historically, an armourer is a person who makes personal armour, especially plate armour. In modern terms, an armourer is a member of a military or police force who works in an armoury and maintains and repairs small arms and weapons systems, with some duties resembling those of a civilian gunsmith. There is increasing evidence that companies specializing in the manufacture of armoured vehicles or applique armour for application onto vehicles of all types (cars, boats, aircraft) are referring to themselves as armourers; such as the UK company OVIK Crossway - which describes its services as Armourers and Coach Builders. In some ways, this is a reversion back to the original meaning of the term insofar as these companies forge, adapt or integrate physical armour onto platforms in order to pr (en)
- L'armoraro, anche armiere o corazzaio, è colui che fabbrica le armature e, più in generale, le armi bianche destinate alla difesa attiva (fondamentalmente, scudo) o passiva (esempio, elmo) del combattente. Da non confondersi con armaiolo, ossia colui che generalmente fabbrica le armi d'offesa, in particolare le armi da fuoco. Col passare del tempo (e con la caduta in uso della costruzione di armature) il termine armoraro è caduto in disuso, tanto da essere stato associato ed usato come sinonimo di armaiolo. Il santo patrono degli amorari, come quello degli armaioli, è San Giorgio. (it)
- Armaiolo o armaiuolo è genericamente colui che vende, fabbrica, ripara le armi di ogni sorta e le armature. L'arte dell'armaiolo è antichissima. Nei tempi antichi, poiché l'arma era tutta fabbricata a mano, aveva fama il nome e la persona dell'armaiolo. In tempi recenti, con il concorso delle macchine, salirono di fama i nomi delle città ove erano site le migliori fabbriche. Così in Italia le fabbriche di Cremona, di Brescia, di Bergamo, di Milano (Missaglia e Negroli sopra tutti), di Venezia, di Napoli (Torre Annunziata; Armstrong), di Serravalle, di Scarperia e di Terni; in Spagna quelle di Toledo e nella Siria quelle di Damasco. Seguono le più reputate di Sheffield e di Birmingham in Inghilterra, di Saint-Étienne e di in Francia, di Essen (Krupp) in Germania. (it)
- Płatnerz – średniowieczny rzemieślnik wykonujący zbroje płytowe dla ludzi i koni, oraz elementy towarzyszące zbroi, jak np. przyłbice, rękawice, szyszaki, a także kolczugi. Wobec zaniku jazdy pancernej od XVI wieku płatnerzami zaczęto nazywać rzemieślników wyrabiających metalową broń białą, np. mieczników, szpadników, do grupy tej zaliczano także ślifirzów, którzy wykonywali narzędzia potrzebne cyrulikom: lancety, noże, nożyczki, brzytwy itp.. Zawód ten uprawiano na szeroką skalę od XIV do XVIII wieku. W Polsce początkowo należeli do cechów pokrewnych m.in. pancerników. W XVII wieku utworzyli oni własny cech, który przetrwał do XVIII wieku. (pl)
|
