| dbo:abstract
|
- En la mitologia grega, Agameda o Agamede (en grec antic Ἀγαμήδη) era una sàvia fetillera, filla primogènita d'Augias, rei de l'Èlide, i d'Epicaste. Destacava tant per la seva bellesa com per conèixer «totes les drogues i plantes medicinals que existien a la Terra», com citava Homer en la Ilíada. Va casar-se amb Mulios, un general dels epeus que va morir a mans de Nèstor en la guerra entre Pilos i Èlide, però no va tenir descendència amb ell. En els Escolis a Teòcrit es parla de la "rossa Perimede" que l'escoliasta identifica amb l'Agamede mencionada per Homer. De vegades s'identifica amb Hecamede, una dona que va escalfar aigua i va preparar uns remeis per netejar la ferida de Macàon, quan una fletxa de Paris el va ferir a l'esquena durant la Guerra de Troia. Es diu que la seva unió amb el déu Posidó la va fer mare de , i segons Higí, de Belos i Àctor. (ca)
- Agamede /ˌæɡəˈmiːdi/ (Ancient Greek: Ἀγαμήδη means ‘very cunning’) was a name attributed to two separate women in classical Greek mythology and legendary history.
* Agamede (c. twelfth century BC) was, according to Homer, a Greek physician acquainted with the healing powers of all the plants that grow upon the earth. She was born in Elis, a princess as the eldest daughter of Augeas, King of the Epeans, and was married to Mulius, the first man killed in battle by Nestor during a war between Elis and Pylos. Hyginus makes her the mother of Actor and Dictys by Poseidon. She was called Perimede by both Propertius and Theocritus. By the Hellenistic period (c. 4th to 1st centuries BC), Agamede had become a sorceress-figure, much like Circe or Medea.
* Agamede, a princess of Lesbos as the daughter of King Macar and sister to , Mytilene, Antissa, Arisbe and Issa eponyms also of the cities at Lesbos. Her brothers were , , Leucippus and . From Agamede, a place in Lesbos, was believed to have derived its name. The town of Agamede had already disappeared in Pliny's day. Ancient Agamede has been identified recently with the ancient ruins on a small hill called "Vounaros" 3 km north of ancient Pyrrha. (en)
- Η Αγαμήδη αυτή ήταν η μεγαλύτερη κόρη του Αυγεία, βασιλιά της Ήλιδας, και επομένως εγγονή του θεού Ήλιου κατά την επικρατέστερη εκδοχή. Η Αγαμήδη παντρεύτηκε τον Μούλιο. Αναφέρεται σχετικά στην Ιλιάδα πως γνώριζε όλα τα βοτάνια και τις ιαματικές ιδιότητες του καθενός τους: «...το Μούλιο τον κονταριστή, που 'ταν γαμπρός του Αυγεία / κι είχε την πρώτη κόρη του, την καστανιά Αγαμήδη / που όσα η πλατιά φυτρώνει γης βοτάνια τά 'ξερε όλα» (Λ 740) Ο Ρωμαίος μυθογράφος Υγίνος (Fabulae 157) γράφει ότι η Αγαμήδη απέκτησε, όχι με τον σύζυγό της, αλλά με τον θεό Ποσειδώνα, τρεις γιούς: τον Βήλο, τον Άκτορα και τον . Ο Θεόκριτος πάλι στα «Ειδύλλια» (Β, 16) αναφέρει την Αγαμήδη με το όνομα Περιμήδη. (el)
- Agamede (altgriechisch Ἀγαμήδη Agamḗdē) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Augeias. Bei Homer wird sie die älteste Tochter des Augeias genannt. Sie ist die Gattin des vom jugendlichen Nestor im Krieg zwischen Epeiern und Pylos, Heimat Nestors, getöteten – ein Ereignis, das vor dem Trojanischen Krieg stattfand. Sie hatte blondes Haar und war mit allen Heilkräutern vertraut, weshalb Eustathios von Thessalonike sie als eine zweite Medea ansieht. Bei Hyginus Mythographus ist sie von Neptunus die Mutter der drei Söhne Belos (möglicherweise ist , der Sohn des Poseidon gemeint), und . Theokritos nennt neben den zauberkundigen Medeia und Kirke eine blonde Perimede, die wahrscheinlich mit Agamede identisch ist. (de)
- En la mitología griega, Agameda o Agamede (en griego antiguo Ἀγαμήδη) era una sabia hechicera, hija primogénita de Augías, rey de Élide. Destacaba tanto por su hermosura como por conocer «todas las drogas y plantas medicinales que existían en la tierra» (como citaba Homero en la Ilíada). Casó con , un general de los epeos que murió a manos de Néstor en la guerra entre Pilos y Élide. Según Higino, su unión con el dios Poseidón la hizo madre de Dictis. (es)
- Agameda antzinako grezieraz: Ἀγαμήδη; ca. K. a. XII. mendea) Antzinako greziar mitologia eta elezaharretako emakumea zen, Homeroren arabera Lurrean hazten diren landare guztiak sendatzeko ahalmena zuen mediku grekoa. Elis edo Elide estatu independentean jaio zen, Augias Epeanoen erregearen alaba zaharrena zelarik. Mulius-ekin ezkondu zen, Elide eta Pilos-en arteko gudan Nestorrek hil zuen lehen gizona. Hyginus autorearen arabera, Poseidonekin batera Belus, Actor eta Dictys-en guraso da. Propertzio eta Teokritok Perimede deitu zuten. Garai helenistikorako (ca. K. a. IV-I. mendeak) Zirtze edo Medea bezalako sorgin pertsonai ospetsu bezala ezaguna zen. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Agamédé ou Agamède (en grec ancien Ἀγαμήδη / Agamếdê) est une des filles d'Augias. Homère mentionne la « blonde Agamédé, qui connaissait toutes les plantes médicinales qui poussent sur la vaste terre ». Elle est chez lui l'épouse de Moulios, tué par Nestor. Selon Hygin cependant, Agamédé conçoit un fils, Dictys, d'une liaison avec Poséidon. Simaitha, la magicienne de Théocrite, dans la deuxième idylle, demande l'aide d'une certaine Périmède: « Salut, effrayante Hèkata ! soutiens-moi jusqu’au bout, et fais que mes poisons égalent en violence ceux de Kirka, ceux de Mèdéia et ceux de la blonde Périmèda! » Il s'agit peut-être de la même femme, le préfixe ayant changé mais l'étymologie et les attributs restant identiques. (fr)
- Agamede è un personaggio della mitologia greca, figlia di Augia, re dell'Elide. (it)
- 아가메데(Agamede)는 헤라클레스의 양아버지 암피트리온과 헤라클레스의 친어머니 알크메네 사이에서 태어난 딸이다. 다시 말해 헤라클레스와 그의 형 이피클레스의 여동생이다. 처녀로 성장했을 땐 외숙부 리킴네오스에게 시집을 갔으며 자신의 이복 오빠 헤라클레스가 아내와 아이들을 죽인 죄책감에 괴로워했을 때 격려해 주기도 하였다. 그리스 신화에는 자세히 언급되지 않았다. (ko)
- Agamede (Ἀγαμήδη, século XII a.C.) foi, segundo Homero, uma médica grega que conhecia os poderes curativos de todas as plantas existentes. Filha mais velha de Augias,, foi casada com , mas teve Díctis e, possivelmente, Belo e Actor com Netuno. Seu marido Múlio foi o primeiro homem morto na batalha por Nestor durante uma guerra entre Élis e Pilos. Ela era chamada de por ambos Propércio e Teócrito. No período helenístico, Agamede tornou-se alguém associada com a figura de feiticeira, assemelhando-se a Circe e Medeia. Agamede é descrita como loura por Homero na Ilíada. (pt)
- Агеміді [ˌæɡəˈmiːdi] (давньогрецька: Ἀγαμήδη) - ім'я, пов'язане з двома окремими жінками в класичній грецькій міфології та історії легенд.
* За словами Гомера, Агеміді (близько ХІІ ст. до н. е.) була грецькою лікаркою, знайомою з цілющою силою всіх рослин, що ростуть на землі. Вона народилася в , старшою донькою Авгея, короля Єпи (англ. Epeans), і була одружена з Мулієм, першим чоловіком, що загинув у бою біля Нестора під час війни між Елідою та Пілосом. Гігін робить її матір'ю Белуса, Актора і , від Посейдона. Її називали двоє, Проперцій та Теокріт. До елліністичного періоду (близько 4-1 століть до н. е.) Агеміді стала фігурою чарівниці, подібно до Цирцеї або Медеї.
* Агеміді, дочка Макара, від якої пішла назва , місце у Лесбосі. Місто вже зникло за часів Плінія. Стародавню Агеміді нещодавно ототожнювали зі стародавніми руїнами на невеликому пагорбі під назвою «Вунарос» (англ. Vounaros) 3 км на північ від стародавньої Пірри. (uk)
- Агамеда (др.-греч. Ἀγαμήδη, XII век до н. э.), согласно Гомеру — греческий врач, знакомая с целебными свойствами всех растений на земле. Она родилась в Элиде, была старшей дочерью Авгия, царя . Была замужем за Мулием (Μούλιος), первым, кого убил царь Пилоса Нестор в битве в дни войны между Элидой и Пилосом. Римский автор Гай Юлий Гигин пишет, что она родила от Посейдона трех сыновей: Бела (Βῆλος), Актора (Ἄκτωρ) и Диктиса (Δίκτυς). Поэты Феокрит и Секст Проперций называют её Перимедой (Περιμήδη). В эллинистический период (IV—I вв. до н. э.) Агамеда стала восприниматься как чародейка, схожая с Цирцеей или Медеей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- En la mitología griega, Agameda o Agamede (en griego antiguo Ἀγαμήδη) era una sabia hechicera, hija primogénita de Augías, rey de Élide. Destacaba tanto por su hermosura como por conocer «todas las drogas y plantas medicinales que existían en la tierra» (como citaba Homero en la Ilíada). Casó con , un general de los epeos que murió a manos de Néstor en la guerra entre Pilos y Élide. Según Higino, su unión con el dios Poseidón la hizo madre de Dictis. (es)
- Agamede è un personaggio della mitologia greca, figlia di Augia, re dell'Elide. (it)
- 아가메데(Agamede)는 헤라클레스의 양아버지 암피트리온과 헤라클레스의 친어머니 알크메네 사이에서 태어난 딸이다. 다시 말해 헤라클레스와 그의 형 이피클레스의 여동생이다. 처녀로 성장했을 땐 외숙부 리킴네오스에게 시집을 갔으며 자신의 이복 오빠 헤라클레스가 아내와 아이들을 죽인 죄책감에 괴로워했을 때 격려해 주기도 하였다. 그리스 신화에는 자세히 언급되지 않았다. (ko)
- Agamede (Ἀγαμήδη, século XII a.C.) foi, segundo Homero, uma médica grega que conhecia os poderes curativos de todas as plantas existentes. Filha mais velha de Augias,, foi casada com , mas teve Díctis e, possivelmente, Belo e Actor com Netuno. Seu marido Múlio foi o primeiro homem morto na batalha por Nestor durante uma guerra entre Élis e Pilos. Ela era chamada de por ambos Propércio e Teócrito. No período helenístico, Agamede tornou-se alguém associada com a figura de feiticeira, assemelhando-se a Circe e Medeia. Agamede é descrita como loura por Homero na Ilíada. (pt)
- Агамеда (др.-греч. Ἀγαμήδη, XII век до н. э.), согласно Гомеру — греческий врач, знакомая с целебными свойствами всех растений на земле. Она родилась в Элиде, была старшей дочерью Авгия, царя . Была замужем за Мулием (Μούλιος), первым, кого убил царь Пилоса Нестор в битве в дни войны между Элидой и Пилосом. Римский автор Гай Юлий Гигин пишет, что она родила от Посейдона трех сыновей: Бела (Βῆλος), Актора (Ἄκτωρ) и Диктиса (Δίκτυς). Поэты Феокрит и Секст Проперций называют её Перимедой (Περιμήδη). В эллинистический период (IV—I вв. до н. э.) Агамеда стала восприниматься как чародейка, схожая с Цирцеей или Медеей. (ru)
- En la mitologia grega, Agameda o Agamede (en grec antic Ἀγαμήδη) era una sàvia fetillera, filla primogènita d'Augias, rei de l'Èlide, i d'Epicaste. Destacava tant per la seva bellesa com per conèixer «totes les drogues i plantes medicinals que existien a la Terra», com citava Homer en la Ilíada. Va casar-se amb Mulios, un general dels epeus que va morir a mans de Nèstor en la guerra entre Pilos i Èlide, però no va tenir descendència amb ell. Es diu que la seva unió amb el déu Posidó la va fer mare de , i segons Higí, de Belos i Àctor. (ca)
- Η Αγαμήδη αυτή ήταν η μεγαλύτερη κόρη του Αυγεία, βασιλιά της Ήλιδας, και επομένως εγγονή του θεού Ήλιου κατά την επικρατέστερη εκδοχή. Η Αγαμήδη παντρεύτηκε τον Μούλιο. Αναφέρεται σχετικά στην Ιλιάδα πως γνώριζε όλα τα βοτάνια και τις ιαματικές ιδιότητες του καθενός τους: «...το Μούλιο τον κονταριστή, που 'ταν γαμπρός του Αυγεία / κι είχε την πρώτη κόρη του, την καστανιά Αγαμήδη / που όσα η πλατιά φυτρώνει γης βοτάνια τά 'ξερε όλα» (Λ 740) (el)
- Agamede /ˌæɡəˈmiːdi/ (Ancient Greek: Ἀγαμήδη means ‘very cunning’) was a name attributed to two separate women in classical Greek mythology and legendary history.
* Agamede (c. twelfth century BC) was, according to Homer, a Greek physician acquainted with the healing powers of all the plants that grow upon the earth. She was born in Elis, a princess as the eldest daughter of Augeas, King of the Epeans, and was married to Mulius, the first man killed in battle by Nestor during a war between Elis and Pylos. Hyginus makes her the mother of Actor and Dictys by Poseidon. She was called Perimede by both Propertius and Theocritus. By the Hellenistic period (c. 4th to 1st centuries BC), Agamede had become a sorceress-figure, much like Circe or Medea.
* Agamede, a princess of Lesbos as the daught (en)
- Agamede (altgriechisch Ἀγαμήδη Agamḗdē) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Augeias. Bei Homer wird sie die älteste Tochter des Augeias genannt. Sie ist die Gattin des vom jugendlichen Nestor im Krieg zwischen Epeiern und Pylos, Heimat Nestors, getöteten – ein Ereignis, das vor dem Trojanischen Krieg stattfand. Sie hatte blondes Haar und war mit allen Heilkräutern vertraut, weshalb Eustathios von Thessalonike sie als eine zweite Medea ansieht. Bei Hyginus Mythographus ist sie von Neptunus die Mutter der drei Söhne Belos (möglicherweise ist , der Sohn des Poseidon gemeint), und . (de)
- Agameda antzinako grezieraz: Ἀγαμήδη; ca. K. a. XII. mendea) Antzinako greziar mitologia eta elezaharretako emakumea zen, Homeroren arabera Lurrean hazten diren landare guztiak sendatzeko ahalmena zuen mediku grekoa. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Agamédé ou Agamède (en grec ancien Ἀγαμήδη / Agamếdê) est une des filles d'Augias. Homère mentionne la « blonde Agamédé, qui connaissait toutes les plantes médicinales qui poussent sur la vaste terre ». Elle est chez lui l'épouse de Moulios, tué par Nestor. Selon Hygin cependant, Agamédé conçoit un fils, Dictys, d'une liaison avec Poséidon. (fr)
- Агеміді [ˌæɡəˈmiːdi] (давньогрецька: Ἀγαμήδη) - ім'я, пов'язане з двома окремими жінками в класичній грецькій міфології та історії легенд.
* За словами Гомера, Агеміді (близько ХІІ ст. до н. е.) була грецькою лікаркою, знайомою з цілющою силою всіх рослин, що ростуть на землі. Вона народилася в , старшою донькою Авгея, короля Єпи (англ. Epeans), і була одружена з Мулієм, першим чоловіком, що загинув у бою біля Нестора під час війни між Елідою та Пілосом. Гігін робить її матір'ю Белуса, Актора і , від Посейдона. Її називали двоє, Проперцій та Теокріт. До елліністичного періоду (близько 4-1 століть до н. е.) Агеміді стала фігурою чарівниці, подібно до Цирцеї або Медеї.
* Агеміді, дочка Макара, від якої пішла назва , місце у Лесбосі. Місто вже зникло за часів Плінія. Стародавню Агеміді нещ (uk)
|
