| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- صلاح شباتي Sallah Shabati (بالعبرية סאלח שבתי) هو فيلم كوميدي إسرائيلي من عام 1964. يدور حول فوضى الهجرة والمستوطنات الإسرائيلية. ووضع ذلك الفيلم الاجتماعي الساخر المخرج إفرايم كيشون والمنتج مناحيم غولان بين أول صناع السينما الإسرائيليين الذين حققوا نجاحا عالميا. كما قدم الفيلم الممثل حاييم توبول (عازف الكمان على السطح) إلى الشهرة العالمية. اسم الشخصية الرئيسية، صلاح شباتي، ربما يكون لعبا على جملة «سليها شيعباتي» ومعناها (أعتذر عن قدومي). في قصص كيشون المبكرة التي روجعت من أجل الفيلم، كانت الشخصية معروفة باسم سعاديا شباتي. (ar)
- Sallah – oder: Tausche Tochter gegen Wohnung (hebräisch סאלח שבתי) ist ein israelischer Spielfilm von Ephraim Kishon aus dem Jahr 1964. (de)
- Sallah Shabati (en hebreo: סאלח שבתי) es una película de comedia israelí de 1964 sobre el caos de la inmigración y el reasentamiento israelíes. Esta sátira social colocó al director Ephraim Kishon y al productor Menahem Golan entre los primeros realizadores israelíes en lograr el éxito internacional. También presentó al actor Chaim Topol (El violinista en el tejado) a audiencias de todo el mundo. El nombre de la película, Sallah Shabati es un juego de palabras; ostensiblemente un nombre judío yemenita, también se pretende evocar la frase סליחה שבאתי, "siento haber venido". En versiones impresas anteriores de los cuentos de Kishon que fueron revisados para la película, el personaje era conocido como Saadia Shabtai. (es)
- Sallah Shabbati (en hébreu : סאלח שבתי) est une comédie classique du répertoire israélien, sortie en 1964, écrite par l’écrivain Ephraim Kishon et coréalisée par le réalisateur israélien Menahem Golan et Ephraim Kishon. (fr)
- Sallah Shabati (Hebrew: סאלח שבתי) is a 1964 Israeli comedy film about the chaos of Israeli immigration and resettlement. This social satire placed the director Ephraim Kishon and producer Menahem Golan among the first Israeli filmmakers to achieve international success. It also introduced actor Chaim Topol (Fiddler on the Roof) to audiences worldwide. The protagonist's name, Sallah Shabati, is perhaps a play on the phrase סליחה שבאתי, Sliḥa she'bati, "I apologise for coming". In earlier print versions of Kishon's short stories which were revised for the film, the character was known as Saadia Shabtai. (en)
- Sallah Shabati (bahasa Ibrani: סאלח שבתי) adalah sebuah film komedi Israel 1964 yang mengisahkan tentang imigrasi dan pembuatan ulang pemukiman di Israel. Film satir sosial tersebut membuat sutradara Ephraim Kishon dan produser Menahem Golan menjadi salah satu pembuat film Israel pertama yang meraih keberhasilan secara internasional. Film tersebut juga memperkenalkan aktor Chaim Topol (Fiddler on the Roof) kepada para penonton di seluruh dunia. (in)
- Sallah (Sallah Shabati) è un film israeliano del 1964 diretto da Ephraim Kishon. Fu nominato all'Oscar al miglior film straniero. (it)
- 살라 샤바티(Sallah Shabati)는 이스라엘에서 제작된 감독의 1964년 영화이다. 토폴 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Sallah Shabati (org. סאלח שבתי) – izraelski film komediowy z 1964 w reżyserii Ephraima Kishona, z Chaimem Topolem w roli głównej. Nagrodzony Złotym Globem dla najlepszego filmu nieangielskojęzycznego w 1965 roku. (pl)
- Салах Шабати (ивр. סאלח שבתי) — комедия израильского режиссёра Эфраима Кишона, снятая в 1964 году. (ru)
- Sallah Shabati é um filme de drama israelita de 1964 dirigido e escrito por Ephraim Kishon. Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 1965, representando Israel. (pt)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6249 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- صلاح شباتي Sallah Shabati (بالعبرية סאלח שבתי) هو فيلم كوميدي إسرائيلي من عام 1964. يدور حول فوضى الهجرة والمستوطنات الإسرائيلية. ووضع ذلك الفيلم الاجتماعي الساخر المخرج إفرايم كيشون والمنتج مناحيم غولان بين أول صناع السينما الإسرائيليين الذين حققوا نجاحا عالميا. كما قدم الفيلم الممثل حاييم توبول (عازف الكمان على السطح) إلى الشهرة العالمية. اسم الشخصية الرئيسية، صلاح شباتي، ربما يكون لعبا على جملة «سليها شيعباتي» ومعناها (أعتذر عن قدومي). في قصص كيشون المبكرة التي روجعت من أجل الفيلم، كانت الشخصية معروفة باسم سعاديا شباتي. (ar)
- Sallah – oder: Tausche Tochter gegen Wohnung (hebräisch סאלח שבתי) ist ein israelischer Spielfilm von Ephraim Kishon aus dem Jahr 1964. (de)
- Sallah Shabbati (en hébreu : סאלח שבתי) est une comédie classique du répertoire israélien, sortie en 1964, écrite par l’écrivain Ephraim Kishon et coréalisée par le réalisateur israélien Menahem Golan et Ephraim Kishon. (fr)
- Sallah Shabati (bahasa Ibrani: סאלח שבתי) adalah sebuah film komedi Israel 1964 yang mengisahkan tentang imigrasi dan pembuatan ulang pemukiman di Israel. Film satir sosial tersebut membuat sutradara Ephraim Kishon dan produser Menahem Golan menjadi salah satu pembuat film Israel pertama yang meraih keberhasilan secara internasional. Film tersebut juga memperkenalkan aktor Chaim Topol (Fiddler on the Roof) kepada para penonton di seluruh dunia. (in)
- Sallah (Sallah Shabati) è un film israeliano del 1964 diretto da Ephraim Kishon. Fu nominato all'Oscar al miglior film straniero. (it)
- 살라 샤바티(Sallah Shabati)는 이스라엘에서 제작된 감독의 1964년 영화이다. 토폴 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Sallah Shabati (org. סאלח שבתי) – izraelski film komediowy z 1964 w reżyserii Ephraima Kishona, z Chaimem Topolem w roli głównej. Nagrodzony Złotym Globem dla najlepszego filmu nieangielskojęzycznego w 1965 roku. (pl)
- Салах Шабати (ивр. סאלח שבתי) — комедия израильского режиссёра Эфраима Кишона, снятая в 1964 году. (ru)
- Sallah Shabati é um filme de drama israelita de 1964 dirigido e escrito por Ephraim Kishon. Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 1965, representando Israel. (pt)
- Sallah Shabati (en hebreo: סאלח שבתי) es una película de comedia israelí de 1964 sobre el caos de la inmigración y el reasentamiento israelíes. Esta sátira social colocó al director Ephraim Kishon y al productor Menahem Golan entre los primeros realizadores israelíes en lograr el éxito internacional. También presentó al actor Chaim Topol (El violinista en el tejado) a audiencias de todo el mundo. (es)
- Sallah Shabati (Hebrew: סאלח שבתי) is a 1964 Israeli comedy film about the chaos of Israeli immigration and resettlement. This social satire placed the director Ephraim Kishon and producer Menahem Golan among the first Israeli filmmakers to achieve international success. It also introduced actor Chaim Topol (Fiddler on the Roof) to audiences worldwide. (en)
|
| rdfs:label
|
- صلاح شباتي (فيلم) (ar)
- Sallah – oder: Tausche Tochter gegen Wohnung (de)
- Sallah Shabati (es)
- Sallah Shabati (fr)
- Sallah Shabati (in)
- Sallah (it)
- 살라 샤바티 (ko)
- Sallah Shabati (pl)
- Sallah Shabati (en)
- Sallah Shabati (pt)
- Салах Шабати (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
