| dbo:abstract
|
- Antônio José da Silva (Rio de Janeiro, 8 de maig del 1705 – Lisboa, 18 d'octubre del 1739) fou un dramaturg brasiler conegut com a O Judeu («el jueu»). (ca)
- António José da Silva Coutinho řečený Žid (8. května 1705, Rio de Janeiro – 18. října 1739 Lisabon) byl portugalský právník a dramatik. Hebrejsky: אנטוניו ז'וזה דה סילווה. (cs)
- António José da Silva [əntô'nyʊ zhʊzĕ' dä sēl'və], genannt O Judeu (* 8. Mai 1705 in Rio de Janeiro; † 19. Oktober 1739 in Lissabon), war ein in der damaligen portugiesischen Kolonie Brasilien geborener Komödiendichter marranischer Herkunft. Er wurde von der Inquisition verbrannt. (de)
- António José da Silva Coutinho (8 May 1705 – 18 October 1739) was a Portuguese dramatist born in colonial Brazil, known as "the Jew" (O Judeu). The Brazilian spelling of his first name is Antônio; António José da Silva Coutinho in Hebrew is אנטוניו ז'וזה דה סילווה. (en)
- António José da Silva Coutinho [אנטוניו ז'וזה דה סילווה]. (Río de Janeiro, 8 de mayo de 1705 — Lisboa, 18 de octubre de 1739), apodado o Judeo ("el Judío"), fue un dramaturgo brasileño, ejecutado por la inquisición. El gran novelista portugués Camilo Castelo Branco, en 1866, construyó una larga novela histórica O Judeu ("El judío"), donde retrata minuciosamente la vida azarosa de varias generaciones de su familia hasta llegar a su brutal muerte. Dedica Camilo el libro a António José da Silva "asesinado en las hogueras del santo oficio, en Lisboa de 1739". La historia de António José da Silva, cien años después, inspiró a Bernardo Santareno, que era de origen judío, a escribir la pieza O Judeu ("El judío") en 1966. Asimismo la vida de António José da Silva Coutinho también ha sido retratada en el filme luso-brasileño O Judeu (1995). (es)
- António José da Silva, surnommé O Judeu, Le Juif, né en 1705 à Rio de Janeiro, alors colonie portugaise, et brûlé en octobre 1739 à Lisbonne, était un dramaturge portugais né au Brésil colonial. Formé à l'université de Coimbra, il a écrit l'ensemble de son œuvre au Portugal entre 1725 et 1739. Exécuté en public en 1739, cet écrivain prolifique est l'une des victimes de l'Inquisition portugaise. Il est actuellement considéré comme l'un des plus grands dramaturges portugais. Sa pièce de théâtre Guerres du Romarin et de la Marjolaine (Guerras do Alecrim e da Manjerona) figure sur la "Liste des 50 œuvres essentielles de la littérature portugaise" établie en 2016 par le Diário de Notícias. (fr)
- Антониу Жозе да Си́лва, прозванный Иудеем (порт. António José da Silva, O Judeu; 8 мая 1705, Рио-де-Жанейро — 18 октября 1739, Лиссабон) — бразильский и португальский драматург и прозаик. Писал на португальском и испанском языках. (ru)
- António José da Silva Coutinho (São João de Meriti, 8 de maio de 1705 — Lisboa, 19 de outubro de 1739) foi um escritor e dramaturgo luso-brasileiro nascido no Brasil Colônia. Formado na universidade de Coimbra, escreveu o conjunto da sua obra em Portugal entre 1725 e 1739. Recebeu o epíteto de "O Judeu". É hoje considerado um dos maiores dramaturgos portugueses de todos os tempos e o precursor da modinha. O romancista português Camilo Castelo Branco (1825-1890) retratou a vida de várias gerações da família de António José da Silva até à sua morte na sua obra O Judeu. A história de António José da Silva também inspirou Bernardo Santareno, igualmente de origem judaica, a escrever a peça O Judeu (1966). A sua vida é ainda retratada no filme luso-brasileiro O Judeu (1995). A Fundação Nacional de Artes - Funarte e o Camões Instituto da Cooperação e da Língua Portuguesa instituíram o Prêmio Luso-Brasileiro de estímulo a dramaturgia António José da Silva no ano de 2007. Portugal dedicou-lhe um selo a 7 de junho de 2010, na série Teatro em Portugal, que reproduz uma cena da peça "Guerras do Alecrim e da Manjerona", sob o título "António José da Silva (O Judeu)". (pt)
- Antonio José da Silva, född den 8 maj 1705 i Rio de Janeiro, död den 19 oktober 1739 i Lissabon, var en portugisisk sångspelsförfattare. da Silva, som var av judisk börd, studerade juridik. Han blev advokat, men ägnade sig huvudsakligen åt dramatiskt författarskap. Han blev bränd efter inkvisitionens dom. da Silvas arbeten, som i hög grad är baserade på spanska, italienska och franska förebilder, brukar sammanfattas under namnet Operos do Judeu. De utgörs till större delen av sångspel av grovkornig och drastisk karaktär, men i besittning av ett folkligt lynne och en humor, som förskaffade dem stor popularitet. Åtta autentiska arbeten av honom finns i behåll: Labyrinto de Greta, Variedades de Protheu, Guerras do Alecrim e Mangerona, Vida de D. Quixote, Esopaida, Precipicios de Phaetonte, Amphitriäo och Encantos de Medea. De utgavs 1744 i 2 band under titeln Theatro comico portuguez. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Antônio José da Silva (Rio de Janeiro, 8 de maig del 1705 – Lisboa, 18 d'octubre del 1739) fou un dramaturg brasiler conegut com a O Judeu («el jueu»). (ca)
- António José da Silva Coutinho řečený Žid (8. května 1705, Rio de Janeiro – 18. října 1739 Lisabon) byl portugalský právník a dramatik. Hebrejsky: אנטוניו ז'וזה דה סילווה. (cs)
- António José da Silva [əntô'nyʊ zhʊzĕ' dä sēl'və], genannt O Judeu (* 8. Mai 1705 in Rio de Janeiro; † 19. Oktober 1739 in Lissabon), war ein in der damaligen portugiesischen Kolonie Brasilien geborener Komödiendichter marranischer Herkunft. Er wurde von der Inquisition verbrannt. (de)
- António José da Silva Coutinho (8 May 1705 – 18 October 1739) was a Portuguese dramatist born in colonial Brazil, known as "the Jew" (O Judeu). The Brazilian spelling of his first name is Antônio; António José da Silva Coutinho in Hebrew is אנטוניו ז'וזה דה סילווה. (en)
- Антониу Жозе да Си́лва, прозванный Иудеем (порт. António José da Silva, O Judeu; 8 мая 1705, Рио-де-Жанейро — 18 октября 1739, Лиссабон) — бразильский и португальский драматург и прозаик. Писал на португальском и испанском языках. (ru)
- António José da Silva Coutinho [אנטוניו ז'וזה דה סילווה]. (Río de Janeiro, 8 de mayo de 1705 — Lisboa, 18 de octubre de 1739), apodado o Judeo ("el Judío"), fue un dramaturgo brasileño, ejecutado por la inquisición. El gran novelista portugués Camilo Castelo Branco, en 1866, construyó una larga novela histórica O Judeu ("El judío"), donde retrata minuciosamente la vida azarosa de varias generaciones de su familia hasta llegar a su brutal muerte. Dedica Camilo el libro a António José da Silva "asesinado en las hogueras del santo oficio, en Lisboa de 1739". (es)
- António José da Silva, surnommé O Judeu, Le Juif, né en 1705 à Rio de Janeiro, alors colonie portugaise, et brûlé en octobre 1739 à Lisbonne, était un dramaturge portugais né au Brésil colonial. Formé à l'université de Coimbra, il a écrit l'ensemble de son œuvre au Portugal entre 1725 et 1739. Exécuté en public en 1739, cet écrivain prolifique est l'une des victimes de l'Inquisition portugaise. Il est actuellement considéré comme l'un des plus grands dramaturges portugais. (fr)
- António José da Silva Coutinho (São João de Meriti, 8 de maio de 1705 — Lisboa, 19 de outubro de 1739) foi um escritor e dramaturgo luso-brasileiro nascido no Brasil Colônia. Formado na universidade de Coimbra, escreveu o conjunto da sua obra em Portugal entre 1725 e 1739. Recebeu o epíteto de "O Judeu". É hoje considerado um dos maiores dramaturgos portugueses de todos os tempos e o precursor da modinha. (pt)
- Antonio José da Silva, född den 8 maj 1705 i Rio de Janeiro, död den 19 oktober 1739 i Lissabon, var en portugisisk sångspelsförfattare. da Silva, som var av judisk börd, studerade juridik. Han blev advokat, men ägnade sig huvudsakligen åt dramatiskt författarskap. Han blev bränd efter inkvisitionens dom. da Silvas arbeten, som i hög grad är baserade på spanska, italienska och franska förebilder, brukar sammanfattas under namnet Operos do Judeu. De utgörs till större delen av sångspel av grovkornig och drastisk karaktär, men i besittning av ett folkligt lynne och en humor, som förskaffade dem stor popularitet. Åtta autentiska arbeten av honom finns i behåll: Labyrinto de Greta, Variedades de Protheu, Guerras do Alecrim e Mangerona, Vida de D. Quixote, Esopaida, Precipicios de Phaetonte, Am (sv)
|
