| dbo:abstract
|
- آن ماري ديفيد (بالفرنسية: Anne-Marie David) هي مغنية فرنسية، ولدت في 23 مايو 1952 في آرل في فرنسا. (ar)
- Anne-Marie Davidová (* 23. května 1952 Casablanca) je francouzská zpěvačka pop music. V roce 1970 vydala první singl „Bab El Oued Mon Amour“, výrazně na sebe upozornila rolí Marie Magdaleny v muzikálu Jesus Christ Superstar: hrála v jevištní podobě, uvedené v Palais de Chaillot, a také nadabovala francouzskou verzi filmu. V roce 1973 reprezentovala Lucembursko na Eurovision Song Contest s písní „Tu te reconnaîtras“. Získala 129 hlasů a těsně zvítězila před španělskou skupinou a Britem Cliffem Richardem. V letech 1974–1978 žila v Turecku, kde kromě pěveckých vystoupení také hrála ve filmu . V roce 1979 se znovu zúčastnila Ceny Eurovize, tentokrát jako zástupkyně Francie se skladbou „Je suis l'enfant-soleil“, a skončila na třetím místě. Od roku 1981 účinkovala v muzikálu Claude Bollinga Le Vent tourbillon, vystupovala také na slavnostním ceremoniálu mistrovství světa v klasickém lyžování 1982 v Oslo a na v Chile. Koncem osmdesátých let přerušila hudební kariéru, žila na venkově a věnovala se chovu koní. Znovu začala vystupovat v roce 2003, o rok později vydala koncertní album Live à Charleroi. V roce 2005 byla jedním z hostů . V roce 2010 nahrála další desku nazvanou Federico, která je poctou básníkovi Federicu Garcíovi Lorcovi. Ve spolupráci s hudebníkem představila projekt „filmů bez obrazů“, zaměřený na rozvoj uměleckého cítění nevidomých dětí. (cs)
- (Casablanca, 23 de maig de 1952) és una cantant francesa. (ca)
- Η Αν Μαρί Νταβίντ (Anne-Marie David, γεννήθηκε στις 23 Μαΐου 1952 στην Καζαμπλάνκα, στο Γαλλικό προτεκτοράτο του Μαρόκου) είναι Γαλλίδα τραγουδίστρια. Έλαβε μέρος στον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision, εκπροσωπώντας δύο διαφορετικές χώρες και αναδείχθηκε νικήτρια το 1973. (el)
- Anne-Marie David (* 23. Mai 1952 in Casablanca, Französisch-Marokko) ist eine französische Sängerin. Ihre Karriere ist eng mit dem europäischen Musikwettbewerb Grand Prix Eurovision de la Chanson (Eurovision Song Contest) verbunden, den sie 1973 gewann. Als eine von wenigen Künstlern nahm sie für zwei Länder am Wettbewerb teil, 1973 und 1979. Nachdem sie 1972 die Rolle der Maria Magdalena in der französischen Fassung des Rockmusicals Jesus-Christ Superstar gespielt hatte, wurde David 1973 von der luxemburgischen Rundfunkanstalt RTL eingeladen, das Großherzogtum im Wettbewerb zu vertreten. David stand damit in einer langen Reihe von ausländischen Künstlern, die für Luxemburg antraten. Der Wettbewerb am 7. April 1973 im Theater der Stadt Luxemburg entwickelte sich zu einem spannenden Dreikampf. Am Ende der Wertung lag David mit ihrem Titel Tu te reconnaîtras vier Punkte vor der spanischen Gruppe Mocedades und sechs Punkte vor dem Briten Cliff Richard. Davids erster Platz war der zweite Sieg Luxemburgs hintereinander, nachdem im Jahr zuvor Vicky Leandros für Luxemburg gewonnen hatte, und der insgesamt vierte Sieg Luxemburgs bis zu diesem Zeitpunkt. Mit 80,6 % (129 von 160 möglichen Punkten) wurde der bis heute höchste Prozentwert an Punkten beim Eurovision Song Contest erzielt (Stand 2016). In Großbritannien wurde das Lied in der englischen Fassung, Wonderful Dream, ein Top-20-Hit. Sechs Jahre später nahm David ein weiteres Mal an dem Wettbewerb teil, dieses Mal für ihr Heimatland Frankreich. Beim Eurovision Song Contest 1979 in Jerusalem belegte sie mit Je suis l’enfant-soleil hinter dem israelischen Siegertitel von Milk & Honey und der Spanierin Betty Missiego den dritten Platz. Mitte der 1980er Jahre beendete David ihre Karriere, die letzte Schallplattenaufnahme stammt von 1984. Erst in den 2010er Jahren erschienen zwei weitere Singles von ihr (Tu te reconnaîtras – Encore uns fois 2011, You Came To Me 2014). (de)
- Anne-Marie David (born 23 May 1952) is a French singer. She has represented both Luxembourg and France at the Eurovision Song Contest, winning in 1973 and placing third in 1979. (en)
- Anne-Marie David (Casablanca, Protectorado francés de Marruecos; 23 de mayo de 1952), cantante francesa apodada "La voz de cristal", por su delicada potencia interpretativa. Ganó Eurovisión en 1973 representando a Luxemburgo y fue tercera en 1979 por Francia. Logró cierta fama en los años setenta, y su carrera llegó al cenit en los ochenta con el reconocimiento de la artista en muchos países de Europa, sobre todo en Turquía, país donde es especialmente apreciada. En 1987 decidió abandonar los escenarios, a los que había regresado recientemente. (es)
- Anne-Marie David, née le 23 mai 1952 en Casablanca (Protectorat français au Maroc), est une chanteuse française. Elle a remporté le Concours Eurovision de la chanson pour le Luxembourg en 1973 avec la chanson Tu te reconnaîtras. (fr)
- Anne-Marie David (lahir 23 Mei 1952) adalah seorang penyanyi asal Prancis. Ia mewakili dua negara berbeda di Kontes Lagu Eurovision. (in)
- Anne-Marie David (Casablanca, 23 maggio 1952) è una cantante francese. (it)
- Anne-Marie David (Casablanca, 23 mei 1952) is een Franse zangeres. Ze vertegenwoordigde als een van de weinigen verschillende landen op het Eurovisiesongfestival en dit met succes. In 1973 won ze het songfestival namens Luxemburg en in 1979 werd ze derde namens Frankrijk. (nl)
- Anne-Marie David, född 23 maj 1952, är en fransk sångerska. Hon började sin karriär i rollen som Maria Magdalena i den franska versionen av Jesus Christ Superstar. 1973 valdes hon att representera Luxemburg i Eurovision Song Contest, med låten Tu Te Reconnaîtras, med vilken hon vann tävlingen. 1979 återvände hon till Eurovisionen för att representera sitt hemland Frankrike med låten , men segern gick detta år till Israel och gruppen Milk and Honey och Anne-Marie David slutade på tredje plats. Under många år bodde hon i Turkiet, där hon även gav ut skivor och fick flera utmärkelser. Efter flera års tystnad under 1990-talet är nu Anne-Marie David tillbaka på den franska scenen. (sv)
- Anne-Marie David (Casablanca, Protetorado Francês de Marrocos, 23 de maio de 1952) é uma cantora francesa, referida como "A Voz de Cristal", e que também é conhecida por ter representado dois países no Festival Eurovisão da Canção obtendo grande sucesso em ambas as participações. Em 1973, com apenas 20 anos de idade à época, Anne-Marie David foi selecionada para representar o Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção com o tema "Tu te reconnaîtras" (Tu reconhecer-te-ás), que teve música de e letra de . Este mesmo festival, que fora realizado no Grão-Ducado representado pela jovem cantora, foi uma luta quase titânica entre a luxemburguesa "Tu te reconnaîtras" cantada por Anne-Marie David e outras duas canções - a espanhola "Eres tú", interpretada pelo grupo , e a britânica "Power to All Our Friends", interpretada por Cliff Richard. Anne-Marie David consegue para o Luxemburgo a segunda vitória consecutiva do Grão-Ducado no Festival. Em 1979 ela regressou à Eurovisão, desta vez representando a França, com a canção "Je suis l'enfant soleil" (Eu sou a criança do sol) com música de Eddy Marnay e letra de . Esta canção obteve o terceiro lugar, tendo sido Israel o país vencedor (pela segunda vez consecutiva, tal como ocorrera anos antes com Espanha e Luxemburgo) com a melodia "Hallelujah", interpretada por Gali Atari e Milk & Honey. Em 2004, publicou um CD gravado ao vivo em Charleroi, intitulado "Live à Charleroi". (pt)
- Anne-Marie David (ur. 23 maja 1952 w Casablance) – francuska piosenkarka, zwyciężczyni 18. Konkursu Piosenki Eurowizji w 1973 roku. (pl)
- Анна-Мария Давид (фр. Anne-Marie David; род. 23 мая 1952, Касабланка) — французская певица, победительница конкурса песни Евровидение-1973. (ru)
- Анн-Марі Давід (фр. Anne-Marie David, нар. 23 травня 1952, Арль, Франція) — французька співачка, переможниця конкурсу пісні Євробачення-1973. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- آن ماري ديفيد (بالفرنسية: Anne-Marie David) هي مغنية فرنسية، ولدت في 23 مايو 1952 في آرل في فرنسا. (ar)
- (Casablanca, 23 de maig de 1952) és una cantant francesa. (ca)
- Η Αν Μαρί Νταβίντ (Anne-Marie David, γεννήθηκε στις 23 Μαΐου 1952 στην Καζαμπλάνκα, στο Γαλλικό προτεκτοράτο του Μαρόκου) είναι Γαλλίδα τραγουδίστρια. Έλαβε μέρος στον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision, εκπροσωπώντας δύο διαφορετικές χώρες και αναδείχθηκε νικήτρια το 1973. (el)
- Anne-Marie David (born 23 May 1952) is a French singer. She has represented both Luxembourg and France at the Eurovision Song Contest, winning in 1973 and placing third in 1979. (en)
- Anne-Marie David (Casablanca, Protectorado francés de Marruecos; 23 de mayo de 1952), cantante francesa apodada "La voz de cristal", por su delicada potencia interpretativa. Ganó Eurovisión en 1973 representando a Luxemburgo y fue tercera en 1979 por Francia. Logró cierta fama en los años setenta, y su carrera llegó al cenit en los ochenta con el reconocimiento de la artista en muchos países de Europa, sobre todo en Turquía, país donde es especialmente apreciada. En 1987 decidió abandonar los escenarios, a los que había regresado recientemente. (es)
- Anne-Marie David, née le 23 mai 1952 en Casablanca (Protectorat français au Maroc), est une chanteuse française. Elle a remporté le Concours Eurovision de la chanson pour le Luxembourg en 1973 avec la chanson Tu te reconnaîtras. (fr)
- Anne-Marie David (lahir 23 Mei 1952) adalah seorang penyanyi asal Prancis. Ia mewakili dua negara berbeda di Kontes Lagu Eurovision. (in)
- Anne-Marie David (Casablanca, 23 maggio 1952) è una cantante francese. (it)
- Anne-Marie David (Casablanca, 23 mei 1952) is een Franse zangeres. Ze vertegenwoordigde als een van de weinigen verschillende landen op het Eurovisiesongfestival en dit met succes. In 1973 won ze het songfestival namens Luxemburg en in 1979 werd ze derde namens Frankrijk. (nl)
- Anne-Marie David (ur. 23 maja 1952 w Casablance) – francuska piosenkarka, zwyciężczyni 18. Konkursu Piosenki Eurowizji w 1973 roku. (pl)
- Анна-Мария Давид (фр. Anne-Marie David; род. 23 мая 1952, Касабланка) — французская певица, победительница конкурса песни Евровидение-1973. (ru)
- Анн-Марі Давід (фр. Anne-Marie David, нар. 23 травня 1952, Арль, Франція) — французька співачка, переможниця конкурсу пісні Євробачення-1973. (uk)
- Anne-Marie Davidová (* 23. května 1952 Casablanca) je francouzská zpěvačka pop music. V roce 1970 vydala první singl „Bab El Oued Mon Amour“, výrazně na sebe upozornila rolí Marie Magdaleny v muzikálu Jesus Christ Superstar: hrála v jevištní podobě, uvedené v Palais de Chaillot, a také nadabovala francouzskou verzi filmu. V roce 1973 reprezentovala Lucembursko na Eurovision Song Contest s písní „Tu te reconnaîtras“. Získala 129 hlasů a těsně zvítězila před španělskou skupinou a Britem Cliffem Richardem. (cs)
- Anne-Marie David (* 23. Mai 1952 in Casablanca, Französisch-Marokko) ist eine französische Sängerin. Ihre Karriere ist eng mit dem europäischen Musikwettbewerb Grand Prix Eurovision de la Chanson (Eurovision Song Contest) verbunden, den sie 1973 gewann. Als eine von wenigen Künstlern nahm sie für zwei Länder am Wettbewerb teil, 1973 und 1979. Mitte der 1980er Jahre beendete David ihre Karriere, die letzte Schallplattenaufnahme stammt von 1984. Erst in den 2010er Jahren erschienen zwei weitere Singles von ihr (Tu te reconnaîtras – Encore uns fois 2011, You Came To Me 2014). (de)
- Anne-Marie David (Casablanca, Protetorado Francês de Marrocos, 23 de maio de 1952) é uma cantora francesa, referida como "A Voz de Cristal", e que também é conhecida por ter representado dois países no Festival Eurovisão da Canção obtendo grande sucesso em ambas as participações. Em 2004, publicou um CD gravado ao vivo em Charleroi, intitulado "Live à Charleroi". (pt)
- Anne-Marie David, född 23 maj 1952, är en fransk sångerska. Hon började sin karriär i rollen som Maria Magdalena i den franska versionen av Jesus Christ Superstar. 1973 valdes hon att representera Luxemburg i Eurovision Song Contest, med låten Tu Te Reconnaîtras, med vilken hon vann tävlingen. 1979 återvände hon till Eurovisionen för att representera sitt hemland Frankrike med låten , men segern gick detta år till Israel och gruppen Milk and Honey och Anne-Marie David slutade på tredje plats. (sv)
|
