| dbo:abstract
|
- Anjouan o Nzwani ([ɑ̃.ʒu.ɑ̃]; també coneguda com Ndzuwani o Nzwani, i històricament com a Johanna o Hinzuan. És una illa alta autònoma de l'oceà Índic que forma part de la Unió de les Comores. La seva ciutat principal és Mutsamudu i, a partir del 2006, la seva població és d'uns 277.500 habitants. La superfície total de l'illa és de 424 quilòmetres quadrats. El 1500 s'hi establí el que abastava tota l'illa. Fou posada sota la protecció de França el 1866. Fou annexada a França en 1912 i el soldanat fou abolit. Es va unir a les Comores quan es van independitzar. En 1997, les illes d'Anjouan i Mohéli declararen unilateralment la independència de Comores, però el 1998 s'hi reintegraren. (ca)
- هنزوان أو حنزوان بالقمرية أو «أنجوان» بالفرنسية، جزيرة صغيرة ضمن ثلاث جزر تابعة لجمهورية جزر القمر في المحيط الهندي تتمتع بحكم ذاتي إذ لها حاكم يخصها ومجلس نيابي خاص. (ar)
- Nzwani (francouzský název Anjouan) je jeden ze tří ostrovů tvořících federativní republiku Komorský svaz. Má rozlohu 424 km² a žije zde přibližně 280 000 obyvatel (s více než šesti sty obyvateli na kilometr čtvereční je nejhustěji zalidněným komorským ostrovem). Jako ostatní ostrovy Komorského svazu patří do Komorského souostroví. Hlavním městem ostrova je Mutsamudu se zhruba 24 000 obyvateli. Administrativně se dělí na pět prefektur: Mutsamudu, Ouani, Domoni, Mrémani, Sima. Ostrov má tropické klima, pobřeží tvoří pláže s černým pískem. Vnitrozemí je hornaté, nejvyšším bodem je s 1 595 metry nad mořem. Kráterové jezero je chráněným územím podle Ramsarské úmluvy. Pěstuje se kananga vonná, hřebíčkovec kořenný a různé tropické ovoce, rozšířen je rybolov. Endemickými druhy ostrova jsou (Otus capnodes) a (Accipiter francesii pusillus, pravděpodobně již vyhubený). První písemná zmínka o domorodém sultanátu pochází z 16. století. V roce 1866 požádal místní vládce o francouzskou ochranu před nároky Zanzibarského sultanátu a Angličanů. V roce 1899 bylo zrušeno otrokářství. V roce 1912 se Nzwani stal se zbytkem Komor francouzskou kolonií. V roce 1974 hlasovali místní obyvatelé v referendu pro vytvoření nezávislého komorského státu, k němuž došlo o rok později. Nzwani vyhlásil 2. srpna 1997 nezávislost na Komorách. Centrální vláda poslala na ostrov vojenské jednotky, které však byly odraženy. Nový stát požádal o připojení Francii s podobným statutem, jaký má sousední Mayotte, ale byl odmítnut. Žádný stát světa s ním také nenavázal diplomatické styky. Prvním prezidentem byl zvolen , který byl svržen při státním převratu v srpnu 1999. Následovalo období krvavých bojů o moc. V březnu 2002 byla uzavřena dohoda, podle níž se Nzwani znovu připojil ke Komorám, zároveň dostal podle nové ústavy rozsáhlou vnitřní autonomii. V roce 2006 byl komorským prezidentem zvolen obyvatel Nzwani, muslimský klerik . V červnu 2007 se dostal nejvyšší představitel Nzwani do sporu s centrální vládou a znovu vyhlásil nezávislost ostrova. Komorská vláda požádala o pomoc Africkou unii a v březnu 2008 došlo k mezinárodní invazi na Nzwani, která obnovila autoritu centrálních orgánů, Bacar byl svržen a uprchl na Réunion. Nzwani je velmi chudá země, častým fenoménem je emigrace na bohatší ostrov Mayotte na tradičních člunech . (cs)
- Το Ανζουάν ('Anjouan, γνωστό και με τα ονόματα Ndzuwani ή Nzwani) είναι νησί και αυτόνομη δημοκρατία της Ένωσης των Κομορών Νήσων. Η θέση του νησιού είναι στον Ινδικό Ωκεανό. Το 2006 είχε περίπου 277.500 κατοίκους. Η συνολική του έκταση είναι 424 τετραγωνικά χιλιόμετρα και η πρωτεύουσα του νησιού είναι το . (el)
- Anjouan ([ɑ̃.ʒu.ɑ̃]; also known as Ndzuwani or Nzwani, and historically as Johanna or Hinzuan) is an autonomous high island in the Indian Ocean that forms part of the Union of the Comoros. Its chief town is Mutsamudu and, as of 2006, its population is around 277,500. The total area of the island is 424 square kilometers (163 square miles). (en)
- Anjuano (loke: Anjouan ; komore: Ndzouani) estas unu el la kvar insuloj de la Komoroj. Ĝi kovras areon de 424 km² kaj havas proksimume 240.000 loĝantojn. La insulo konsistigas aŭtonoman subrespublikon. La ĉefurbo de la insulo estas Mutsamudu. Rimarkindas, ke ĉe la marbordoj de la insulo vivas celakantoformaj fiŝoj. (eo)
- Anjouan (komorisch Ndzuwani) ist eine der drei Hauptinseln der Republik der Komoren. Sie ist 424 km² groß und hat etwa 240.000 Einwohner. Sie bildet eine autonome Teilrepublik. Die Hauptstadt dieser Insel ist Mutsamudu. Bemerkenswert ist, dass an den Meeresabhängen der Insel Quastenflosser leben. Eine wichtige Verkehrsanbindung bietet der Flughafen Ouani. In alter Literatur findet man für diese Insel auch die Namen: Johanna, Hinzuan oder Zuani. (de)
- Anjouan edo Ndzuwani Indiako ozeanoko uhartea da, Afrikako hego-ekialdean dagoena, Komoreetako ekialdean. 424 kilometro koadroko azalera dauka, eta 327.382 biztanle zituen 2017an. da uharteko hiriburu eta hiri nagusia. (eu)
- Anyuan o Anjuán (en francés, Anjouan, también conocida como Ndzuwani o Nzwani) es una isla en las Comoras, la misma posee 424 km² y está localizada en el océano Índico. Su capital es Mutsamudu y su población en 2017 era de 327.382 habitantes. (es)
- Anjouan (bahasa Arab: أنجوان, juga disebut Ndzuwani atau Nzwani) adalah pulau dan Republik Otonomi dalam Uni Komoro. Pulau ini terletak di Samudra Hindia. Ibu kotanya adalah Mutsamudu, dan populasinya pada tahun 2006 sekitar 277.500 jiwa. Luas wilayah pulau ini adalah 424 kilometer persegi. (in)
- Anjouan (Ndzuwani en comorien ou Anjoane ou Johanna ; en arabe : حنزوان (ḥunzuwān)) est une île de l'archipel des Comores située dans l'océan Indien, qui constitue un État fédéré de l'Union des Comores. Sa capitale est Mutsamudu et sa population est d'environ 327 382 habitants en 2017. Sa superficie est de 424 km2. Anjouan est l'ile ayant la plus grande densité de population dans l'archipel des Comores. (fr)
- Anjouan (Arabisch: Andjouân OF Anjwān; Comorees: Ndzuwani) is een eiland in de Indische Oceaan en is een deelstaat van de Comoren. Het eiland telt ongeveer 189.000 inwoners (1991). De hoofdstad is Mutsamudu. Een andere plaats is Bambao. In 1866 kwam het eiland onder Frans bewind. In 1975 vormde het eiland samen met de omliggende eilanden de staat van de Comoren. (nl)
- アンジュアン島（アンジュアンとう、Anjouan、別名ヌズワニ島・ンズワニ島－Nzwani、又はジョハンナ島－Johanna）はモザンビーク海峡にあるコモロ諸島の島のひとつ。コモロ連合に属する3つの島のうちの一つである。人口306800人(2012年）。首府は北岸に位置するムツァムドゥである。 (ja)
- 앙주앙섬(Anjouan) 또는 은주와니섬(Ndzuwani)은 코모로 제도에 위치한 섬으로 중심 도시는 무차무두이며 면적은 424km2, 인구는 277,500명(2006년 기준), 인구 밀도는 589.62명/km2이다. (ko)
- Anjouan (anche conosciuta come Ndzuwani o Nzwani) è un'isola dello Stato delle Comore.La sua capitale è Mutsamudu e la sua popolazione nel 1991 era di circa 240.000. (it)
- Anjouan (Nzwani, fr. Anjouan, kom. Ndzuwani) – wyspa położona w archipelagu Komorów, część składowa Związku Komorów. Położenie geograficzne 12°15′00″S 44°25′00″E/-12,250000 44,416667, powierzchnia 424 km², wysokość 1595 m n.p.m., liczba ludności: 283,5 tys. (szacunkowo: VII 2009), gęstość zaludnienia 668,6 osób/km². Stolicą jest Mutsamudu, liczące 21,6 tys. mieszkańców (szacunkowo: VII 2002) (pl)
- Anjuã (Anjouan; também escrita Ndzuwani ou Nzwani) é uma das ilhas do Arquipélago das Comores e está localizada a leste das outras duas ilhas principais (Grande Comore e Mohéli) e a noroeste da Mayotte, no norte do Canal de Moçambique, sudoeste do Oceano Índico. A ilha tem autonomia administrativa, como subdivisão da República das Comores, tem uma área total de cerca de 424 km² e uma população (em 1991) de 240 000 habitantes. A sua capital é Mutsamudu, que corresponde a um dos municípios da ilha, o outro denominado Domoni, a antiga capital. O seu ponto mais alto é o monte Ntingui, com 1 595 m de altitude. (pt)
- Anjouan (även Ndzuwani) är en ö i Komorerna i Indiska oceanen. Öns huvudstad är Mutsamudu och 1991 var antalet invånare ungefär 189 000. Ytan är 424 km². (sv)
- Ндзуани, также — Анжуа́н (ком. Ndzwani, фр. Anjouan, араб. أنجوان) — остров в Индийском океане, Коморские острова. Является вторым по величине островом архипелага (площадь 424 км²). Высшая точка острова — вулкан Нтринги (1595 м). Население острова согласно переписи 2003 года — 259 100 чел, по оценкам на 2006 год — более 277 500 чел. Ндзуани (Анжуан) входит в состав Союза Коморских Островов в качестве одноимённого автономного региона. Его административный центр и крупнейший город — Муцамуду. С 2007 по 2008 год на территории Ндзуани существовало одноимённое непризнанное государство, ликвидированное в ходе операции на острове. На острове был распространён подвид ястреб-перепелятник острова Анжуан, который, возможно, является вымершим. (ru)
- Анжуан, також відомий як Ндзувані та Нзвані (фр. Anjouan, араб. أنجوان) — автономний острів в Індійському океані, який є складовою частиною Союзу Коморських Островів. Столиця — місто Муцамуду. Станом на 2006 рік, його населення становить приблизно 277 тис. чоловік. Загальна площа острова — 424 квадратних кілометрів. (uk)
- 昂儒昂岛（法語：Anjouan），行政区划名称为昂儒昂自治岛，位于印度洋西部，是科摩罗联盟中的一个自治岛，首府穆察穆杜，面积424平方公里，人口有327,382人(2017年）。 1997年10月，昂儒昂岛宣布独立并希望加入法国。此后在多方斡旋下，昂儒昂岛一直保持着在科摩罗国内的自治地位。 2008年3月25日，科摩罗政府军和非洲联盟援军对被反叛军控制的昂儒昂岛发动进攻。政府軍成功推翻了島上的自治政府。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هنزوان أو حنزوان بالقمرية أو «أنجوان» بالفرنسية، جزيرة صغيرة ضمن ثلاث جزر تابعة لجمهورية جزر القمر في المحيط الهندي تتمتع بحكم ذاتي إذ لها حاكم يخصها ومجلس نيابي خاص. (ar)
- Το Ανζουάν ('Anjouan, γνωστό και με τα ονόματα Ndzuwani ή Nzwani) είναι νησί και αυτόνομη δημοκρατία της Ένωσης των Κομορών Νήσων. Η θέση του νησιού είναι στον Ινδικό Ωκεανό. Το 2006 είχε περίπου 277.500 κατοίκους. Η συνολική του έκταση είναι 424 τετραγωνικά χιλιόμετρα και η πρωτεύουσα του νησιού είναι το . (el)
- Anjouan ([ɑ̃.ʒu.ɑ̃]; also known as Ndzuwani or Nzwani, and historically as Johanna or Hinzuan) is an autonomous high island in the Indian Ocean that forms part of the Union of the Comoros. Its chief town is Mutsamudu and, as of 2006, its population is around 277,500. The total area of the island is 424 square kilometers (163 square miles). (en)
- Anjuano (loke: Anjouan ; komore: Ndzouani) estas unu el la kvar insuloj de la Komoroj. Ĝi kovras areon de 424 km² kaj havas proksimume 240.000 loĝantojn. La insulo konsistigas aŭtonoman subrespublikon. La ĉefurbo de la insulo estas Mutsamudu. Rimarkindas, ke ĉe la marbordoj de la insulo vivas celakantoformaj fiŝoj. (eo)
- Anjouan (komorisch Ndzuwani) ist eine der drei Hauptinseln der Republik der Komoren. Sie ist 424 km² groß und hat etwa 240.000 Einwohner. Sie bildet eine autonome Teilrepublik. Die Hauptstadt dieser Insel ist Mutsamudu. Bemerkenswert ist, dass an den Meeresabhängen der Insel Quastenflosser leben. Eine wichtige Verkehrsanbindung bietet der Flughafen Ouani. In alter Literatur findet man für diese Insel auch die Namen: Johanna, Hinzuan oder Zuani. (de)
- Anjouan edo Ndzuwani Indiako ozeanoko uhartea da, Afrikako hego-ekialdean dagoena, Komoreetako ekialdean. 424 kilometro koadroko azalera dauka, eta 327.382 biztanle zituen 2017an. da uharteko hiriburu eta hiri nagusia. (eu)
- Anyuan o Anjuán (en francés, Anjouan, también conocida como Ndzuwani o Nzwani) es una isla en las Comoras, la misma posee 424 km² y está localizada en el océano Índico. Su capital es Mutsamudu y su población en 2017 era de 327.382 habitantes. (es)
- Anjouan (bahasa Arab: أنجوان, juga disebut Ndzuwani atau Nzwani) adalah pulau dan Republik Otonomi dalam Uni Komoro. Pulau ini terletak di Samudra Hindia. Ibu kotanya adalah Mutsamudu, dan populasinya pada tahun 2006 sekitar 277.500 jiwa. Luas wilayah pulau ini adalah 424 kilometer persegi. (in)
- Anjouan (Ndzuwani en comorien ou Anjoane ou Johanna ; en arabe : حنزوان (ḥunzuwān)) est une île de l'archipel des Comores située dans l'océan Indien, qui constitue un État fédéré de l'Union des Comores. Sa capitale est Mutsamudu et sa population est d'environ 327 382 habitants en 2017. Sa superficie est de 424 km2. Anjouan est l'ile ayant la plus grande densité de population dans l'archipel des Comores. (fr)
- Anjouan (Arabisch: Andjouân OF Anjwān; Comorees: Ndzuwani) is een eiland in de Indische Oceaan en is een deelstaat van de Comoren. Het eiland telt ongeveer 189.000 inwoners (1991). De hoofdstad is Mutsamudu. Een andere plaats is Bambao. In 1866 kwam het eiland onder Frans bewind. In 1975 vormde het eiland samen met de omliggende eilanden de staat van de Comoren. (nl)
- アンジュアン島（アンジュアンとう、Anjouan、別名ヌズワニ島・ンズワニ島－Nzwani、又はジョハンナ島－Johanna）はモザンビーク海峡にあるコモロ諸島の島のひとつ。コモロ連合に属する3つの島のうちの一つである。人口306800人(2012年）。首府は北岸に位置するムツァムドゥである。 (ja)
- 앙주앙섬(Anjouan) 또는 은주와니섬(Ndzuwani)은 코모로 제도에 위치한 섬으로 중심 도시는 무차무두이며 면적은 424km2, 인구는 277,500명(2006년 기준), 인구 밀도는 589.62명/km2이다. (ko)
- Anjouan (anche conosciuta come Ndzuwani o Nzwani) è un'isola dello Stato delle Comore.La sua capitale è Mutsamudu e la sua popolazione nel 1991 era di circa 240.000. (it)
- Anjouan (Nzwani, fr. Anjouan, kom. Ndzuwani) – wyspa położona w archipelagu Komorów, część składowa Związku Komorów. Położenie geograficzne 12°15′00″S 44°25′00″E/-12,250000 44,416667, powierzchnia 424 km², wysokość 1595 m n.p.m., liczba ludności: 283,5 tys. (szacunkowo: VII 2009), gęstość zaludnienia 668,6 osób/km². Stolicą jest Mutsamudu, liczące 21,6 tys. mieszkańców (szacunkowo: VII 2002) (pl)
- Anjouan (även Ndzuwani) är en ö i Komorerna i Indiska oceanen. Öns huvudstad är Mutsamudu och 1991 var antalet invånare ungefär 189 000. Ytan är 424 km². (sv)
- Анжуан, також відомий як Ндзувані та Нзвані (фр. Anjouan, араб. أنجوان) — автономний острів в Індійському океані, який є складовою частиною Союзу Коморських Островів. Столиця — місто Муцамуду. Станом на 2006 рік, його населення становить приблизно 277 тис. чоловік. Загальна площа острова — 424 квадратних кілометрів. (uk)
- 昂儒昂岛（法語：Anjouan），行政区划名称为昂儒昂自治岛，位于印度洋西部，是科摩罗联盟中的一个自治岛，首府穆察穆杜，面积424平方公里，人口有327,382人(2017年）。 1997年10月，昂儒昂岛宣布独立并希望加入法国。此后在多方斡旋下，昂儒昂岛一直保持着在科摩罗国内的自治地位。 2008年3月25日，科摩罗政府军和非洲联盟援军对被反叛军控制的昂儒昂岛发动进攻。政府軍成功推翻了島上的自治政府。 (zh)
- Anjouan o Nzwani ([ɑ̃.ʒu.ɑ̃]; també coneguda com Ndzuwani o Nzwani, i històricament com a Johanna o Hinzuan. És una illa alta autònoma de l'oceà Índic que forma part de la Unió de les Comores. La seva ciutat principal és Mutsamudu i, a partir del 2006, la seva població és d'uns 277.500 habitants. La superfície total de l'illa és de 424 quilòmetres quadrats. El 1500 s'hi establí el que abastava tota l'illa. Fou posada sota la protecció de França el 1866. Fou annexada a França en 1912 i el soldanat fou abolit. Es va unir a les Comores quan es van independitzar. (ca)
- Nzwani (francouzský název Anjouan) je jeden ze tří ostrovů tvořících federativní republiku Komorský svaz. Má rozlohu 424 km² a žije zde přibližně 280 000 obyvatel (s více než šesti sty obyvateli na kilometr čtvereční je nejhustěji zalidněným komorským ostrovem). Jako ostatní ostrovy Komorského svazu patří do Komorského souostroví. Hlavním městem ostrova je Mutsamudu se zhruba 24 000 obyvateli. Administrativně se dělí na pět prefektur: Mutsamudu, Ouani, Domoni, Mrémani, Sima. Nzwani je velmi chudá země, častým fenoménem je emigrace na bohatší ostrov Mayotte na tradičních člunech . (cs)
- Ндзуани, также — Анжуа́н (ком. Ndzwani, фр. Anjouan, араб. أنجوان) — остров в Индийском океане, Коморские острова. Является вторым по величине островом архипелага (площадь 424 км²). Высшая точка острова — вулкан Нтринги (1595 м). Население острова согласно переписи 2003 года — 259 100 чел, по оценкам на 2006 год — более 277 500 чел. На острове был распространён подвид ястреб-перепелятник острова Анжуан, который, возможно, является вымершим. (ru)
- Anjuã (Anjouan; também escrita Ndzuwani ou Nzwani) é uma das ilhas do Arquipélago das Comores e está localizada a leste das outras duas ilhas principais (Grande Comore e Mohéli) e a noroeste da Mayotte, no norte do Canal de Moçambique, sudoeste do Oceano Índico. A ilha tem autonomia administrativa, como subdivisão da República das Comores, tem uma área total de cerca de 424 km² e uma população (em 1991) de 240 000 habitantes. A sua capital é Mutsamudu, que corresponde a um dos municípios da ilha, o outro denominado Domoni, a antiga capital. (pt)
|
.svg?width=300)
.jpg){kind=link}
_Jacques_Nicolas_Bellin.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Jacques_Nicolas_Bellin.png){kind=link}
.svg){kind=link}