| dbo:abstract
|
- Ana Maria de Jesus Ribeiro da Silva més coneguda com Anita Garibaldi va ser una cèlebre lluitadora, coneguda per la seva participació a la Guerra dels Farrapos i al procés d'unificació italiana, juntament amb el seu marit Giuseppe Garibaldi, per aquest motiu és sobrenomenada l'«Heroïna dels Dos Mons». (ca)
- Anita Garibaldi (Portuguese: [ɐˈnitɐ ɡɐɾiˈbawdʒi], Italian: [aˈniːta ɡariˈbaldi]; 30 August 1821 – 4 August 1849), born Ana Maria de Jesus Ribeiro, was a Brazilian republican revolutionary. She was the wife and comrade-in-arms of Italian revolutionary Giuseppe Garibaldi. Their partnership epitomized the spirit of the 19th century's Age of Romanticism and revolutionary liberalism. (en)
- Ana María de Jesús Ribeiro da Silva pli konata kiel Anita Garibaldi (Laguna, Sankta Katarino, Brazilo, 30an de aŭgusto 1821- Mandriole de Raveno, Italio, 4an de aŭgusto 1849) estis la fama kaj batalema edzino de Giuseppe Garibaldi, nomata ankaŭ la Heroino de la Du Mondoj. (eo)
- Ana Maria de Jesus Ribeiro, más conocida como Anita Garibaldi (Laguna, Santa Catarina, Brasil, 30 de agosto de 1821- Mandriole de Rávena, Italia, 4 de agosto de 1849), fue la célebre y combativa esposa de Giuseppe Garibaldi, apodada la Heroína de los Dos Mundos. (es)
- Anita Garibaldi, gebürtig Ana Maria de Jesus Ribeiro da Silva (* 30. August 1821 in , Santa Catarina; † 4. August 1849 in bei Ravenna), war eine in Italien eingebürgerte brasilianische Revolutionärin. Ab 1842 war Anita – auch die Heroine zweier Welten genannt – mit dem Freiheitskämpfer Garibaldi verheiratet. (de)
- Ana Maria de Jesus Ribeiro, meglio conosciuta come Anita (o Annita) Garibaldi (Morrinhos, 30 agosto 1821 – Mandriole di Ravenna, 4 agosto 1849), è stata una rivoluzionaria brasiliana. Moglie di Giuseppe Garibaldi, è conosciuta come "eroina dei due mondi". (it)
- Ana Maria de Jesus Ribeiro, connue sous le nom d'Anita Garibaldi, née le 30 août 1821 à Laguna au Brésil et morte le 4 août 1849 à Ravenne, est une personnalité du Risorgimento. Elle est l'épouse de Giuseppe Garibaldi, héros de l'Unité italienne, rencontré en 1839, lors de l'exil de ce dernier en Amérique latine. (fr)
- Ana Maria de Jesus Ribeiro di Garibaldi (Laguna, 30 augustus 1821 – Mandriole, 4 augustus 1849), beter bekend als Anita Garibaldi, was de Braziliaanse echtgenote van Giuseppe Garibaldi. Hun relatie belichaamde de geest van de 19de-eeuwse romantiek. Anita Garibaldi vergezelde haar echtgenoot tijdens revoluties in Uruguay en Italië. Haar leven speelde zich af tijdens het revolutionaire liberalisme, waar het socialisme zich nog niet van had afgesplitst. Doordat zij uitgebreid in de memoires van Giuseppe Garibaldi werd genoemd, is zij in Zuid-Amerika en Italië vanuit feministisch oogpunt een symbool: zij is een van de eerste vrouwen die een voorname rol innamen in de (formele) geschiedschrijving van deze landen. In Brazilië werd een gemeente naar haar genoemd en de componisten en Heinz Geyer componeerden opera's over haar (resp. 1912-1922). (nl)
- Ana Maria de Jesus Ribeiro (Laguna, 30 de agosto de 1821 – Ravena, 4 de agosto de 1849) mais conhecida como Anita Garibaldi foi uma revolucionária brasileira, conhecida por sua participação na Revolução Farroupilha e no processo de unificação da Itália, junto com o marido e revolucionário italiano Giuseppe Garibaldi. Por esse motivo, é conhecida como a "Heroína dos Dois Mundos". (pt)
- Анита Гарибальди (порт. Anita Garibaldi, полное имя — Анна Мария ди Жесус Рибейру, Ana Maria de Jesus Ribeiro, 30 августа 1821 — 4 августа 1849) — бразильско-итальянская революционерка, жена и соратница Джузеппе Гарибальди. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ana Maria de Jesus Ribeiro da Silva més coneguda com Anita Garibaldi va ser una cèlebre lluitadora, coneguda per la seva participació a la Guerra dels Farrapos i al procés d'unificació italiana, juntament amb el seu marit Giuseppe Garibaldi, per aquest motiu és sobrenomenada l'«Heroïna dels Dos Mons». (ca)
- Anita Garibaldi (Portuguese: [ɐˈnitɐ ɡɐɾiˈbawdʒi], Italian: [aˈniːta ɡariˈbaldi]; 30 August 1821 – 4 August 1849), born Ana Maria de Jesus Ribeiro, was a Brazilian republican revolutionary. She was the wife and comrade-in-arms of Italian revolutionary Giuseppe Garibaldi. Their partnership epitomized the spirit of the 19th century's Age of Romanticism and revolutionary liberalism. (en)
- Ana María de Jesús Ribeiro da Silva pli konata kiel Anita Garibaldi (Laguna, Sankta Katarino, Brazilo, 30an de aŭgusto 1821- Mandriole de Raveno, Italio, 4an de aŭgusto 1849) estis la fama kaj batalema edzino de Giuseppe Garibaldi, nomata ankaŭ la Heroino de la Du Mondoj. (eo)
- Ana Maria de Jesus Ribeiro, más conocida como Anita Garibaldi (Laguna, Santa Catarina, Brasil, 30 de agosto de 1821- Mandriole de Rávena, Italia, 4 de agosto de 1849), fue la célebre y combativa esposa de Giuseppe Garibaldi, apodada la Heroína de los Dos Mundos. (es)
- Anita Garibaldi, gebürtig Ana Maria de Jesus Ribeiro da Silva (* 30. August 1821 in , Santa Catarina; † 4. August 1849 in bei Ravenna), war eine in Italien eingebürgerte brasilianische Revolutionärin. Ab 1842 war Anita – auch die Heroine zweier Welten genannt – mit dem Freiheitskämpfer Garibaldi verheiratet. (de)
- Ana Maria de Jesus Ribeiro, meglio conosciuta come Anita (o Annita) Garibaldi (Morrinhos, 30 agosto 1821 – Mandriole di Ravenna, 4 agosto 1849), è stata una rivoluzionaria brasiliana. Moglie di Giuseppe Garibaldi, è conosciuta come "eroina dei due mondi". (it)
- Ana Maria de Jesus Ribeiro, connue sous le nom d'Anita Garibaldi, née le 30 août 1821 à Laguna au Brésil et morte le 4 août 1849 à Ravenne, est une personnalité du Risorgimento. Elle est l'épouse de Giuseppe Garibaldi, héros de l'Unité italienne, rencontré en 1839, lors de l'exil de ce dernier en Amérique latine. (fr)
- Ana Maria de Jesus Ribeiro (Laguna, 30 de agosto de 1821 – Ravena, 4 de agosto de 1849) mais conhecida como Anita Garibaldi foi uma revolucionária brasileira, conhecida por sua participação na Revolução Farroupilha e no processo de unificação da Itália, junto com o marido e revolucionário italiano Giuseppe Garibaldi. Por esse motivo, é conhecida como a "Heroína dos Dois Mundos". (pt)
- Анита Гарибальди (порт. Anita Garibaldi, полное имя — Анна Мария ди Жесус Рибейру, Ana Maria de Jesus Ribeiro, 30 августа 1821 — 4 августа 1849) — бразильско-итальянская революционерка, жена и соратница Джузеппе Гарибальди. (ru)
- Ana Maria de Jesus Ribeiro di Garibaldi (Laguna, 30 augustus 1821 – Mandriole, 4 augustus 1849), beter bekend als Anita Garibaldi, was de Braziliaanse echtgenote van Giuseppe Garibaldi. Hun relatie belichaamde de geest van de 19de-eeuwse romantiek. Anita Garibaldi vergezelde haar echtgenoot tijdens revoluties in Uruguay en Italië. (nl)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
