| dbo:abstract
|
- Svatá Anastázie ze Sirmia, také Anastázie Ilyrská, Anastázie ze Soluně, řecky ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ἡ ΦΑΡΜΑΚΟΛΥΤΡΙΑ, rusky Анастасия Фармаколитрия (polovina 3. století Řím, Itálie; zemřela kolem roku 304 v Sirmiu, Srbsko nebo v Soluni (Řecko)) byla křesťanská mučednice, svatá panna nebo vdova, utěšitelka a léčitelka. (cs)
- Η Αναστασία η Φαρμακολύτρια (... - 25 Δεκεμβρίου 304) είναι μάρτυρας της ορθόδοξης εκκλησίας. (el)
- Die heilige Anastasia von Sirmium (kroat. Stošija; † um 304 in Sirmium, Syrmien, heute Serbien) war eine frühchristliche Märtyrin. Sie wird in der römisch-katholischen Kirche und den orthodoxen Kirchen als Heilige verehrt. Sie wird unter anderem als Schutzheilige bei Krankheiten angerufen, worauf der griechische Beiname Φαρμακολύτρια (Pharmakolýtria) hinweist. Wahrscheinlich erlitt Anastasia in der Christenverfolgung unter Diokletian das Martyrium. Ihre Reliquien wurden um 465 zunächst nach Konstantinopel überführt und dort in der ihr geweihten Kirche beigesetzt. Die hl. Anastasia wird in verschiedenen Martyrologien angeführt und auch in den römischen Messkanon aufgenommen. In Rom wurde ihr die Kirche Sant’Anastasia al Palatino geweiht. Weil ihr Fest in der Westkirche am 25. Dezember gefeiert wird, wurde im 5. Jahrhundert ihre römische Titelkirche die Stationskirche für die zweite Messe des Papstes am Weihnachtstag, die Missa in aurora (Messe in der Morgendämmerung) oder „Hirtenmesse“. (de)
- Saint Anastasia (died December 25 A.D. 304) is a Christian saint and martyr who died at Sirmium in the Roman province of Pannonia Secunda (modern Serbia). In the Eastern Orthodox Church, she is venerated as St. Anastasia the Pharmakolytria, i.e. "Deliverer from Potions" (Ἁγία Ἀναστασία ἡ Φαρμακολύτρια). Concerning Anastasia, little is reliably known, save that she died in the persecutions of Diocletian; most stories about her date from several centuries after her death and make her variously a Roman or Sirmian native and a Roman citizen of patrician rank. One legend makes her the daughter of a certain Praetextatus and the pupil of Saint Chrysogonus. Catholic tradition states that her mother was St. Fausta of Sirmium. Anastasia has long been venerated as a healer and exorcist. Her relics lie in the Cathedral of St. Anastasia in Zadar, Croatia. She is one of seven women who, along with Blessed Virgin Mary, are commemorated by name in the Roman Canon of the Mass. (en)
- Santa Anastasia o Anastasia de Sirmio (Ἀναστασία: "resurrección", a menudo Ἁγία Ἀναστασία ἡ Φαρμακολύτρια, "Santa Anastasia la Sanadora") fue una santa cristiana, virgen y mártir que murió en Sirmio. Respecto a Anastasia poco se sabe a ciencia cierta, excepto que murió en las persecuciones de Diocleciano; la mayor parte de las historias sobre su fecha datan de varios siglos después y hacen de ella diversamente una romana o una nativa de Sirmio y una ciudadana romana de rango patricio. Una leyenda hace de ella la hija de un tal Pretexto y alumna de san Crisógono. La tradición católica afirma que su madre fue . El culto a Anastasia fue originariamente un culto local en Iliria, hasta que Genadio transfiere sus reliquias a Constantinopla en el siglo V, donde es venerada en la iglesia de la Anastasis (la iglesia de la resurrección de Cristo). Sin embargo, parece falsa la conclusión de que esta Anastasia es sólo la personificación de la Anastasis, o sea, de la Resurrección, aunque sin duda se ha identificado como símbolo de ella. Su culto en Roma está atestiguado desde el siglo VI, aunque la cuestión de si es la misma o no ha llegado a enfrentar a la Iglesia ortodoxa con la de occidente y hoy se asume por tradición que no. Hoy en día se distinguen por su martirio: Anastasia de Sirmio habría sido quemada viva y Anastasia de Roma crucificada (otros elementos del relato, como la extirpación de los senos, son posteriores, probablemente copiados de Santa Águeda). En Rusia la santa es venerada como Anastasia Menor o de Sirmio (porque Anastasia de Roma se considera la "Mayor"). En la plaza de Santa Anastasia en la ciudad de Roma, a los pies del Monte Palatino, se construyó a finales del siglo III la extensa , que mantuvo una jerarquía eminente entre las iglesias romanas, donde el culto a esta santa fue predominante en el siglo IV entre los santos venerados en Roma en aquella época. (es)
- Anastasie d'Illyrie (Rome, IIIe siècle - Sirmium, 25 décembre 304) est une martyre chrétienne reconnue sainte par l'Église catholique et l'Église orthodoxe. La basilique Sant'Anastasia al Palatino de Rome lui est dédiée. (fr)
- Santa Anastasia (meninggal sekitar 304) adalah seorang perempuan yang mati martir sebagai saksi iman Kristen di Sirmium (Yugoslavia). Ia telah dihormati sebagai santa di kota Roma sejak abad ke-5 dan disebut di dalam Kanon Roma. Ia meninggal di Sirmium, Yugoslavia, dan namanya termasuk ke dalam akta yang menyebutnya di dalam daftar orang-orang Romawi yang menjadi Martir. Oleh di Konstantinopel, relikwi dari Anastasia dikirim ke Konstantinopel. Kemudian di kota Roma terdapat sebuah gereja yang menggunakan nama Anastasia. Di sini, Anastasia diperingati setiap hari Natal, yakni 25 Desember. Akta yang menyebutkan nama Anastasia tersebut ditulis untuk menjelaskan awal mula dari gereja tersebut. (in)
- Anastasia di Sirmio (Roma, III secolo – Sirmio, 25 dicembre 304) è stata una martire cristiana del IV secolo. (it)
- アナスタシア、またはアナスタシヤは、4世紀のキリスト教信者、および殉教者、致命者。カトリック教会や正教会などの伝統的教会における聖人。他のアナスタシアと区別し、聖大アナスタシアなど、またはシルミウムのアナスタシアと呼ばれる。正教会における称号は聖大致命女解繋者アナスタシヤである。 カトリック教会などの西方教会においては、12月25日が記念日とされ、クリスマスの早朝ミサで記憶される。正教会においては、12月22日（ユリウス暦を使用する正教会では1月4日に相当）を記憶日とする。 (ja)
- Sint Anastasia (Grieks: Ἀναστασία: "Opstanding", vaak Ἁγία Ἀναστασία ἡ Φαρμακολύτρια, Agia Anastasia Pharmacolitria, wat betekent: "Heilige Anastasia de Genezer") was een christelijke heilige en martelaar die stierf in Sirmium. Over Anastasia is weinig bekend, behalve dat ze stierf bij de vervolgingen van Diocletianus; de meeste verhalen over haar zijn enkele eeuwen na haar dood geschreven en zijn verschillend van inhoud. In de verhalen is ze of een Romeinse of een Sirmiaanse en of een Romeins burger of een patriciër. In een legende wordt ze beschreven als de dochter van een zekere Praetextus en de leerling van . Haar moeder was de H. . Anastasia wordt al lang vereerd als genezer en exorcist. Haar lichaam ligt in de in Zadar, Kroatië. Ze is een van de zeven vrouwen - exclusief de Heilige Maagd Maria - die worden herdacht bij hun naam in de Kanon van de mis. (nl)
- Św. Anastazja z Dalmacji (gr. Ἀναστασία Φαρμακολυτρια, cs. Анастаси́я Узореши́тельница) – męczennica, święta Kościoła katolickiego i prawosławnego. (pl)
- Анастаси́я Узореши́тельница, Аги́я (Айя) Анастасия Фармаколи́трия (др.-греч. Ἀναστασία ἡ Φαρμακολύτρια; др.-греч. φαρμακολύτρια от др.-греч. φάρμακον — «зелье, снадобье, лекарство» + др.-греч. λυτρόω — «освобождать, избавлять») — святая, христианская великомученица IV века. Приняла мученическую кончину в 304 году в Сирмиуме (ныне Сремска-Митровица в Сербии) во время «великого гонения» на христиан при императоре Диоклетиане. Поэтому именуется Анастасией Сирмийской. В традиции Русской православной церкви она известна как Анастасия Узорешительница, потому что облегчала («разрешала») страдания узников-христиан. В народной традиции восточных славян считалось, что святая помогает освобождаться от «уз беременности». (ru)
- Anastácia de Sirmio (em grego: Ἀναστασία: "Ressurreição", também Ἁγία Ἀναστασία ἡ Φαρμακολύτρια, Anastácia, a Curandeira) foi uma santa, virgem e mártir cristã, que morreu em Sirmio. Na Igreja Ortodoxa, ela é comemorada como "Grande Mártir Anastácia, a Salvadora das Poções" (Hagia Anastasia Pharmacolytria). Sobre a vida de Anastácia, é confiável que sua morte ocorreu durante a perseguição de Diocleciano. A maior parte das histórias foram escritas séculos depois de sua morte e elas a representam de várias maneiras diferentes, como uma romana ou uma nativa de Sirmio de família patrícia. Uma das versões afirma que ela seria a filha de um tal Praetextus e pupila de Crisógono. A tradição católica afirma que a mãe dela era . Anastácia há muito tempo tem sido venerada como curandeira e exorcista. Suas relíquias estão na , em Zadar, na Croácia. Ela é uma das sete mulheres, excluindo a Virgem Maria, a ser comemorada nominalmente no Cânone da Missa. (pt)
- Anastasia var en romersk kvinna som led martyrdöden i Sirmium i Dalmatien cirka år 304. Hon vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan med festdag den 25 december i väst och den 22 december i öst. Hon har vördats i Rom sedan 400-talet och nämns i den romerska kanon. Hennes reliker fördes senare till Konstantinopel. I Rom fanns en kyrka i närheten av Circus Maximus med namnet Titulus Anastasiae. Eventuellt skrevs hennes Acta för att stilla folks nyfikenhet om ursprunget till kyrkans namn. (sv)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:majorShrine
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:veneratedIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12353 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attributes
|
- palm branch, martyrs cross, medicine pot (en)
|
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:canonizedDate
| |
| dbp:caption
|
- Modern Orthodox Christian icon of Saint Anastasia the Great-Martyr (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:deathDate
|
- 0001-12-25 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:deathPlace
|
- Pannonia Secunda or Palmaria (en)
|
| dbp:feastDay
|
- 0001-12-22 (xsd:gMonthDay)
- 0001-12-25 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:honorificPrefix
| |
| dbp:majorShrine
| |
| dbp:name
| |
| dbp:patronage
|
- martyrs; weavers; widows, those suffering from poison, Borgorose (en)
|
| dbp:portal
|
- Catholicism (en)
- Christianity (en)
- Saints (en)
- Serbia (en)
- Biography (en)
|
| dbp:titles
| |
| dbp:url
| |
| dbp:veneratedIn
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Svatá Anastázie ze Sirmia, také Anastázie Ilyrská, Anastázie ze Soluně, řecky ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ἡ ΦΑΡΜΑΚΟΛΥΤΡΙΑ, rusky Анастасия Фармаколитрия (polovina 3. století Řím, Itálie; zemřela kolem roku 304 v Sirmiu, Srbsko nebo v Soluni (Řecko)) byla křesťanská mučednice, svatá panna nebo vdova, utěšitelka a léčitelka. (cs)
- Η Αναστασία η Φαρμακολύτρια (... - 25 Δεκεμβρίου 304) είναι μάρτυρας της ορθόδοξης εκκλησίας. (el)
- Anastasie d'Illyrie (Rome, IIIe siècle - Sirmium, 25 décembre 304) est une martyre chrétienne reconnue sainte par l'Église catholique et l'Église orthodoxe. La basilique Sant'Anastasia al Palatino de Rome lui est dédiée. (fr)
- Santa Anastasia (meninggal sekitar 304) adalah seorang perempuan yang mati martir sebagai saksi iman Kristen di Sirmium (Yugoslavia). Ia telah dihormati sebagai santa di kota Roma sejak abad ke-5 dan disebut di dalam Kanon Roma. Ia meninggal di Sirmium, Yugoslavia, dan namanya termasuk ke dalam akta yang menyebutnya di dalam daftar orang-orang Romawi yang menjadi Martir. Oleh di Konstantinopel, relikwi dari Anastasia dikirim ke Konstantinopel. Kemudian di kota Roma terdapat sebuah gereja yang menggunakan nama Anastasia. Di sini, Anastasia diperingati setiap hari Natal, yakni 25 Desember. Akta yang menyebutkan nama Anastasia tersebut ditulis untuk menjelaskan awal mula dari gereja tersebut. (in)
- Anastasia di Sirmio (Roma, III secolo – Sirmio, 25 dicembre 304) è stata una martire cristiana del IV secolo. (it)
- アナスタシア、またはアナスタシヤは、4世紀のキリスト教信者、および殉教者、致命者。カトリック教会や正教会などの伝統的教会における聖人。他のアナスタシアと区別し、聖大アナスタシアなど、またはシルミウムのアナスタシアと呼ばれる。正教会における称号は聖大致命女解繋者アナスタシヤである。 カトリック教会などの西方教会においては、12月25日が記念日とされ、クリスマスの早朝ミサで記憶される。正教会においては、12月22日（ユリウス暦を使用する正教会では1月4日に相当）を記憶日とする。 (ja)
- Św. Anastazja z Dalmacji (gr. Ἀναστασία Φαρμακολυτρια, cs. Анастаси́я Узореши́тельница) – męczennica, święta Kościoła katolickiego i prawosławnego. (pl)
- Anastasia var en romersk kvinna som led martyrdöden i Sirmium i Dalmatien cirka år 304. Hon vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan med festdag den 25 december i väst och den 22 december i öst. Hon har vördats i Rom sedan 400-talet och nämns i den romerska kanon. Hennes reliker fördes senare till Konstantinopel. I Rom fanns en kyrka i närheten av Circus Maximus med namnet Titulus Anastasiae. Eventuellt skrevs hennes Acta för att stilla folks nyfikenhet om ursprunget till kyrkans namn. (sv)
- Saint Anastasia (died December 25 A.D. 304) is a Christian saint and martyr who died at Sirmium in the Roman province of Pannonia Secunda (modern Serbia). In the Eastern Orthodox Church, she is venerated as St. Anastasia the Pharmakolytria, i.e. "Deliverer from Potions" (Ἁγία Ἀναστασία ἡ Φαρμακολύτρια). Anastasia has long been venerated as a healer and exorcist. Her relics lie in the Cathedral of St. Anastasia in Zadar, Croatia. She is one of seven women who, along with Blessed Virgin Mary, are commemorated by name in the Roman Canon of the Mass. (en)
- Santa Anastasia o Anastasia de Sirmio (Ἀναστασία: "resurrección", a menudo Ἁγία Ἀναστασία ἡ Φαρμακολύτρια, "Santa Anastasia la Sanadora") fue una santa cristiana, virgen y mártir que murió en Sirmio. Respecto a Anastasia poco se sabe a ciencia cierta, excepto que murió en las persecuciones de Diocleciano; la mayor parte de las historias sobre su fecha datan de varios siglos después y hacen de ella diversamente una romana o una nativa de Sirmio y una ciudadana romana de rango patricio. Una leyenda hace de ella la hija de un tal Pretexto y alumna de san Crisógono. La tradición católica afirma que su madre fue . (es)
- Die heilige Anastasia von Sirmium (kroat. Stošija; † um 304 in Sirmium, Syrmien, heute Serbien) war eine frühchristliche Märtyrin. Sie wird in der römisch-katholischen Kirche und den orthodoxen Kirchen als Heilige verehrt. Sie wird unter anderem als Schutzheilige bei Krankheiten angerufen, worauf der griechische Beiname Φαρμακολύτρια (Pharmakolýtria) hinweist. Wahrscheinlich erlitt Anastasia in der Christenverfolgung unter Diokletian das Martyrium. Ihre Reliquien wurden um 465 zunächst nach Konstantinopel überführt und dort in der ihr geweihten Kirche beigesetzt. (de)
- Sint Anastasia (Grieks: Ἀναστασία: "Opstanding", vaak Ἁγία Ἀναστασία ἡ Φαρμακολύτρια, Agia Anastasia Pharmacolitria, wat betekent: "Heilige Anastasia de Genezer") was een christelijke heilige en martelaar die stierf in Sirmium. Over Anastasia is weinig bekend, behalve dat ze stierf bij de vervolgingen van Diocletianus; de meeste verhalen over haar zijn enkele eeuwen na haar dood geschreven en zijn verschillend van inhoud. In de verhalen is ze of een Romeinse of een Sirmiaanse en of een Romeins burger of een patriciër. In een legende wordt ze beschreven als de dochter van een zekere Praetextus en de leerling van . Haar moeder was de H. . (nl)
- Anastácia de Sirmio (em grego: Ἀναστασία: "Ressurreição", também Ἁγία Ἀναστασία ἡ Φαρμακολύτρια, Anastácia, a Curandeira) foi uma santa, virgem e mártir cristã, que morreu em Sirmio. Na Igreja Ortodoxa, ela é comemorada como "Grande Mártir Anastácia, a Salvadora das Poções" (Hagia Anastasia Pharmacolytria). Anastácia há muito tempo tem sido venerada como curandeira e exorcista. Suas relíquias estão na , em Zadar, na Croácia. Ela é uma das sete mulheres, excluindo a Virgem Maria, a ser comemorada nominalmente no Cânone da Missa. (pt)
- Анастаси́я Узореши́тельница, Аги́я (Айя) Анастасия Фармаколи́трия (др.-греч. Ἀναστασία ἡ Φαρμακολύτρια; др.-греч. φαρμακολύτρια от др.-греч. φάρμακον — «зелье, снадобье, лекарство» + др.-греч. λυτρόω — «освобождать, избавлять») — святая, христианская великомученица IV века. Приняла мученическую кончину в 304 году в Сирмиуме (ныне Сремска-Митровица в Сербии) во время «великого гонения» на христиан при императоре Диоклетиане. Поэтому именуется Анастасией Сирмийской. В традиции Русской православной церкви она известна как Анастасия Узорешительница, потому что облегчала («разрешала») страдания узников-христиан. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Anastázie ze Sirmia (cs)
- Anastasia von Sirmium (de)
- Αγία Αναστασία η Φαρμακολύτρια (el)
- Anastasia of Sirmium (en)
- Anastasia de Sirmio (es)
- Anastasie d'Illyrie (fr)
- Anastasia (in)
- Anastasia di Sirmio (it)
- 大アナスタシア (ja)
- Anastasia van Sirmium (nl)
- Anastazja z Dalmacji (pl)
- Anastácia de Sirmio (pt)
- Анастасия Узорешительница (ru)
- Anastasia (helgon) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:blankInfo
of | |
| is dbp:dedication
of | |
| is dbp:patron
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}