| dbo:abstract
|
- المختل الأمريكي (بالإنجليزية: American Psycho) هو فيلم أمريكي أنتج عام 2000. الفيلم مأخوذ عن رواية بريت ايستون ايليس التي لها نفس الاسم من إخراج ماري هارون. وهو من بطولة نجوم كريستيان بيل وويليم دافو وجاريد ليتو وجوش لوكاس وسامانثا ماتيس وكلو سفيني وكارا سيمور وجستن ثيروكس وريس ويذرسبون . وقد عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صاندانس السينمائي في 14 أبريل 2000. اشترى المنتج إدوارد ر. بريسمان حقوق إنتاج فيلم عن الرواية عام 1992. بعد فشل المناقشات مع ديفيد كروننبرغ، أحضرت هارون لإخراج الفيلم، والتي اختارت كريستيان بيل لتأدية الدور الرئيسي. حصلت ليونزجيت على التوزيع العالمي عام 1997، واستبدلت مؤقتًا هارون وبيل بأوليفر ستون للإخراج وليوناردو ديكابريو لتأدية دور باتريك بيتمان. انسحب ديكابريو من تأدية الدور ليؤدي دور البطولة في فيلم ذا بيتش وأعيد كل من هارون وبيل. عُرض فيلم مختل أمريكي لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي في 21 يناير عام 2000، وعُرض في دور السينما لأول مرة في 14 أبريل عام 2000. حقق الفيلم نجاحًا ماليًا وكانت معظم التقييمات إيجابية بشكل عام، مع الإشادة بشكل خاص بأداء بيل وبالسيناريو. طور الفيلم منذ ذلك الوقت الكثير من الشهرة والاهتمام. (ar)
- American Psycho és un thriller dirigit per Mary Harron l'any 2000, que exposa la doble vida de Patrick Bateman (Christian Bale), un yuppie broker de Nova York. La pel·lícula és l'adaptació cinematogràfica de la novel·la homònima de Bret Easton Ellis. L'argument se centra en el yuppie de Wall Street Patrick Bateman (Bale), a qui la inestabilitat mental i la set de sang el porta a cometre una sèrie d'assassinats. Va debutar al Festival de Cinema de Sundance el 14 d'abril del 2000. (ca)
- Americké psycho je film Mary Harronové z roku 2000. Jde o filmovou adaptaci kontroverzního románu Breta Eastona Ellise. Hrají zde filmové hvězdy Christian Bale jako Patrick Bateman, Jared Leto, Josh Lucas, Justin Theroux, Bill Sage, Chloë Sevigny, Reese Witherspoonová, Willem Dafoe a Samantha Mathisová. Jeho premiéra proběhla na Sundance Film Festivalu 14. dubna 2000. (cs)
- American Psycho ist die filmische Adaption des gleichnamigen Buches von Bret Easton Ellis. Premiere hatte der schwarzhumorige Film im Jahr 2000 auf dem Sundance Film Festival. In den Hauptrollen sind neben Christian Bale als Patrick Bateman auch Jared Leto, Justin Theroux, Josh Lucas, Bill Sage, Chloë Sevigny, Reese Witherspoon, Willem Dafoe und Samantha Mathis zu sehen. (de)
- American Psycho is a 2000 horror film directed by Mary Harron, who co-wrote the screenplay with Guinevere Turner. Based on the 1991 novel of the same name by Bret Easton Ellis, it stars Christian Bale as Patrick Bateman, a New York City investment banker who leads a double life as a serial killer. Willem Dafoe, Jared Leto, Josh Lucas, Chloë Sevigny, Samantha Mathis, Cara Seymour, Justin Theroux, and Reese Witherspoon appear in supporting roles. The film blends horror and black comedy to satirize 1980s yuppie culture and consumerism, exemplified by Bateman. Ellis considered his controversial novel potentially unfilmable, but producer Edward R. Pressman was determined to adapt it and bought the film rights in 1992. Stuart Gordon, David Cronenberg, and Rob Weiss considered directing the film before Harron and Turner began writing the screenplay in 1996. They sought to make a 1980s period film that emphasized the novel's satire. The pre-production period was tumultuous; Harron chose Bale to play Bateman, but because distributor Lions Gate Films sought Leonardo DiCaprio in the role, Harron was fired and replaced with Oliver Stone. After Stone and DiCaprio left due to creative differences, Harron was rehired and allowed to cast Bale. Principal photography began in February 1999 in Toronto and New York City. American Psycho premiered at the Sundance Film Festival on January 21, 2000, and was theatrically released in the United States on April 14. The film received mostly positive reviews, with praise for Bale's performance and the screenplay, and grossed over $34 million on a $7 million budget. It has since developed a cult following and a strong presence in contemporary meme culture. A direct-to-video sequel, American Psycho 2, was released in 2002. (en)
- American Psycho (euskaraz Amerikar Psiko) 2000ko estatubatuar zinema zuzendariaren umore beltzezko thriller filma bat da. Bret Easton Ellis idazlearen eleberrian oinarritua dago. Christian Bale, Willem Dafoe, Jared Leto, , , , , Chloë Sevigny, , , eta Reese Witherspoon aktoreek antzeztu zuten. 2000ko urtarrilaren 21an Sundanceko Zinemaldian estreinatu zen, serieko-hiltzaile baten gorabeherak kontatzen ditu, denborarekin kultuzko filma bilakatu delarik. 2002an zuzendu eta Mila Kunis aktoreak antzeztutako jarraipena izan zuen, orduko horretan hiltzaile psikopataren papera emakumezkoa zelarik. (eu)
- American Psycho (titulada Psicópata americano en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2000 de terror y humor negro coescrita y dirigida por Mary Harron, basada en la novela homónima de Bret Easton Ellis. Está protagonizada por Christian Bale, Willem Dafoe, Jared Leto, Josh Lucas, Chloë Sevigny, Samantha Mathis, Cara Seymour, Justin Theroux, y Reese Witherspoon. El productor compró los derechos cinematográficos de la novela en 1992. Después de que fracasaron las conversaciones con David Cronenberg, Harron fue contratada para dirigir y eligió a Bale para el papel principal. Lionsgate adquirió la distribución mundial en 1997 y sustituyó temporalmente a Harron y Bale con Oliver Stone como director y Leonardo DiCaprio interpretando a Patrick Bateman. DiCaprio se fue a favor de The Beach y Harron y Bale regresaron. American Psycho debutó en el Festival de Cine de Sundance el 21 de enero de 2000, y fue estrenada en cines el 19 de abril de 2000. La película fue un éxito financiero y recibió críticas generalmente positivas: el guion y la actuación de Bale fueron elogiados, mientras que la crítica se centró en sus imágenes perturbadoras y violentas. (es)
- American Psycho est un film américain réalisé par Mary Harron et sorti en 2000. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Bret Easton Ellis. Moyennement aimé par la presse et le public lors de sa sortie, American Psycho est néanmoins devenu au fil des années un film culte du thriller mais aussi d'Internet par les mèmes qui en sont dérivés. En 2002 sort une suite du premier opus (American Psycho 2: All American Girl), qui ne connaîtra pas de succès public. (fr)
- American Psycho adalah film horor psikologis satir 2000 yang ditulis dan disutradarai oleh , berdasarkan novel 1991 karya Bret Easton Ellis dengan nama yang sama. Dibintangi oleh Christian Bale, Willem Dafoe, Jared Leto, Josh Lucas, Chloë Sevigny, , , Justin Theroux, , dan Reese Witherspoon. Produser membeli hak film untuk novel pada tahun 1992. Setelah diskusi dengan David Cronenberg gagal, Harron dibawa untuk mengarahkan dan melemparkan Bale dalam peran utama. Lionsgate memperoleh distribusi di seluruh dunia pada tahun 1997 dan untuk sementara menggantikan Harron dan Bale dengan Oliver Stone sebagai sutradara dan Leonardo DiCaprio memerankan Patrick Bateman. DiCaprio pergi untuk The Beach dan Harron dan Bale dibawa kembali. (in)
- 《아메리칸 사이코》(American Psycho)는 2000년에 발표된 미국의 컬트 심리 스릴러 블랙 코미디 영화로서 브렛 이스턴 엘리스의 소설 《아메리칸 사이코》(1991년)를 각본화한 것이다. 메리 헤론 감독의 작품이며 크리스천 베일, 자레드 레토, 조시 루커스, 저스틴 서룩스, 윌럼 더포, 리스 위더스푼이 출연했다. 선댄스 영화제에 2000년 4월 14일 상영됐다. 대한민국에서는 2000년 11월 25일 개봉했으며 청소년 관람불가였다. 《아메리칸 사이코 2》는 모건 J. 프리먼 감독의 지휘 아래 제작됐으며 원작이나 첫 영화작품과 관련돼 있지 않다. (ko)
- American Psycho is een Amerikaanse film uit 2000 onder regie van . Het verhaal is gebaseerd op dat uit het gelijknamige boek van Bret Easton Ellis. (nl)
- American Psycho è un film del 2000 diretto da Mary Harron, ispirato all'omonimo romanzo di Bret Easton Ellis. (it)
- American Psycho – amerykański film fabularny z 2000 roku, nakręcony na podstawie książki American Psycho Breta Eastona Ellisa. (pl)
- American Psycho är en amerikansk film från 2000 i regi av Mary Harron. Filmen är baserad på romanen från 1991 med samma titel av Bret Easton Ellis. (sv)
- American Psycho (bra/prt: Psicopata Americano) é um filme de horror psicológico satírico americano de 2000 coescrito e dirigido por Mary Harron, baseado no romance do mesmo nome de 1991 de Bret Easton Ellis. O filme tem no elenco Christian Bale, Willem Dafoe, Jared Leto, Josh Lucas, Chloë Sevigny, Samantha Mathis, , Justin Theroux, Guinevere Turner e Reese Witherspoon. O produtor comprou os direitos de filmagem para o romance em 1992. Após discussões com David Cronenberg caírem a parte, Harron foi trazida para dirigir e elencou Bale no papel principal. Lionsgate adquiriu a distribuição mundial em 1997 e temporariamente substituiu Harron e Bale com Oliver Stone como diretor e Leonardo DiCaprio retratando Patrick Bateman. DiCaprio saiu em favor de The Beach e Harron e Bale foram trazidos de volta. American Psycho estreou no Sundance Film Festival em 21 de janeiro de 2000, e foi lançado nos cinemas em 14 de abril de 2000. O filme foi um sucesso financeiro e recebeu geralmente revisões positivas, com particular elogio direcionado para a performance de Bale e o roteiro. Tem desde então desenvolvido um seguimento cult. (pt)
- «Американский психопат» (англ. American Psycho) — сатирический фильм ужасов 2000 года по одноимённому роману Брета Истона Эллиса. Роль Патрика Бэйтмана исполнил Кристиан Бейл. (ru)
- «Американський психопат» (англ. American Psycho) — американський фільм жахів з елементами чорної комедії режисера і сценариста Мері Геррон, що вийшов у 2000-му році. У головних ролях: Крістіан Бейл, Віллем Дефо та Джаред Лето. Стрічка знята на основі однойменного роману Брета Істона Елліса. Уперше фільм продемонстрували 21 січня 2000 року в США на кінофестивалі «Санденс». В Україні у кінопрокаті фільм не демонструвався. (uk)
- 《美色殺人狂》（英語：American Psycho）是一套2000年的美國黑色幽默驚悚電影，由玛丽·哈伦執導并与共同编剧，克里斯汀·貝爾等主演。電影內容改編自的同名小說，以1980年代的紐約為背景，描述一名年輕有為的華爾街雅痞，私底下原來是連環殺手的故事,讽刺了1980 年代以贝特曼为代表的雅皮士文化和消费主义。 原作者艾利斯曾认为自己的小说无法被改编成电影。但制片人坚持要改编它，并于 1992 年买下电影版权。在玛丽·哈伦和特纳于 1996 年开始编写剧本之前，斯图尔特·戈登，大卫·柯南伯格和都曾考虑过执导这部电影。他们试图制作一部强调小说讽刺意味的80 年代历史片。前期制作十分混乱； 哈伦选择贝尔饰演贝特曼，但由于发行商狮门影业寻求莱昂纳多·迪卡普里奥出演这个角色，哈伦被解雇并由奥利弗·斯通接替。在斯通和迪卡普里奥因意见不合离开后，哈伦被重新聘用并获准让贝尔出演。 电影的主体拍摄于 1999 年 2 月在多伦多和纽约市开始。 電影於2000年1月21日在圣丹斯电影节首映并于4月14日在美国上映。这部电影获得了普遍正面评价以及对贝尔的表演和剧本的赞扬，票房收入超过 3400 万美元，预算为 700 万美元。从诞生之初，它就成为了邪门经典，至今在当代模因文化中都有一席之地。非电影院首映的续集《》于 2002 年发行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- American Psycho és un thriller dirigit per Mary Harron l'any 2000, que exposa la doble vida de Patrick Bateman (Christian Bale), un yuppie broker de Nova York. La pel·lícula és l'adaptació cinematogràfica de la novel·la homònima de Bret Easton Ellis. L'argument se centra en el yuppie de Wall Street Patrick Bateman (Bale), a qui la inestabilitat mental i la set de sang el porta a cometre una sèrie d'assassinats. Va debutar al Festival de Cinema de Sundance el 14 d'abril del 2000. (ca)
- Americké psycho je film Mary Harronové z roku 2000. Jde o filmovou adaptaci kontroverzního románu Breta Eastona Ellise. Hrají zde filmové hvězdy Christian Bale jako Patrick Bateman, Jared Leto, Josh Lucas, Justin Theroux, Bill Sage, Chloë Sevigny, Reese Witherspoonová, Willem Dafoe a Samantha Mathisová. Jeho premiéra proběhla na Sundance Film Festivalu 14. dubna 2000. (cs)
- American Psycho ist die filmische Adaption des gleichnamigen Buches von Bret Easton Ellis. Premiere hatte der schwarzhumorige Film im Jahr 2000 auf dem Sundance Film Festival. In den Hauptrollen sind neben Christian Bale als Patrick Bateman auch Jared Leto, Justin Theroux, Josh Lucas, Bill Sage, Chloë Sevigny, Reese Witherspoon, Willem Dafoe und Samantha Mathis zu sehen. (de)
- American Psycho est un film américain réalisé par Mary Harron et sorti en 2000. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Bret Easton Ellis. Moyennement aimé par la presse et le public lors de sa sortie, American Psycho est néanmoins devenu au fil des années un film culte du thriller mais aussi d'Internet par les mèmes qui en sont dérivés. En 2002 sort une suite du premier opus (American Psycho 2: All American Girl), qui ne connaîtra pas de succès public. (fr)
- 《아메리칸 사이코》(American Psycho)는 2000년에 발표된 미국의 컬트 심리 스릴러 블랙 코미디 영화로서 브렛 이스턴 엘리스의 소설 《아메리칸 사이코》(1991년)를 각본화한 것이다. 메리 헤론 감독의 작품이며 크리스천 베일, 자레드 레토, 조시 루커스, 저스틴 서룩스, 윌럼 더포, 리스 위더스푼이 출연했다. 선댄스 영화제에 2000년 4월 14일 상영됐다. 대한민국에서는 2000년 11월 25일 개봉했으며 청소년 관람불가였다. 《아메리칸 사이코 2》는 모건 J. 프리먼 감독의 지휘 아래 제작됐으며 원작이나 첫 영화작품과 관련돼 있지 않다. (ko)
- American Psycho is een Amerikaanse film uit 2000 onder regie van . Het verhaal is gebaseerd op dat uit het gelijknamige boek van Bret Easton Ellis. (nl)
- American Psycho è un film del 2000 diretto da Mary Harron, ispirato all'omonimo romanzo di Bret Easton Ellis. (it)
- American Psycho – amerykański film fabularny z 2000 roku, nakręcony na podstawie książki American Psycho Breta Eastona Ellisa. (pl)
- American Psycho är en amerikansk film från 2000 i regi av Mary Harron. Filmen är baserad på romanen från 1991 med samma titel av Bret Easton Ellis. (sv)
- «Американский психопат» (англ. American Psycho) — сатирический фильм ужасов 2000 года по одноимённому роману Брета Истона Эллиса. Роль Патрика Бэйтмана исполнил Кристиан Бейл. (ru)
- «Американський психопат» (англ. American Psycho) — американський фільм жахів з елементами чорної комедії режисера і сценариста Мері Геррон, що вийшов у 2000-му році. У головних ролях: Крістіан Бейл, Віллем Дефо та Джаред Лето. Стрічка знята на основі однойменного роману Брета Істона Елліса. Уперше фільм продемонстрували 21 січня 2000 року в США на кінофестивалі «Санденс». В Україні у кінопрокаті фільм не демонструвався. (uk)
- 《美色殺人狂》（英語：American Psycho）是一套2000年的美國黑色幽默驚悚電影，由玛丽·哈伦執導并与共同编剧，克里斯汀·貝爾等主演。電影內容改編自的同名小說，以1980年代的紐約為背景，描述一名年輕有為的華爾街雅痞，私底下原來是連環殺手的故事,讽刺了1980 年代以贝特曼为代表的雅皮士文化和消费主义。 原作者艾利斯曾认为自己的小说无法被改编成电影。但制片人坚持要改编它，并于 1992 年买下电影版权。在玛丽·哈伦和特纳于 1996 年开始编写剧本之前，斯图尔特·戈登，大卫·柯南伯格和都曾考虑过执导这部电影。他们试图制作一部强调小说讽刺意味的80 年代历史片。前期制作十分混乱； 哈伦选择贝尔饰演贝特曼，但由于发行商狮门影业寻求莱昂纳多·迪卡普里奥出演这个角色，哈伦被解雇并由奥利弗·斯通接替。在斯通和迪卡普里奥因意见不合离开后，哈伦被重新聘用并获准让贝尔出演。 电影的主体拍摄于 1999 年 2 月在多伦多和纽约市开始。 電影於2000年1月21日在圣丹斯电影节首映并于4月14日在美国上映。这部电影获得了普遍正面评价以及对贝尔的表演和剧本的赞扬，票房收入超过 3400 万美元，预算为 700 万美元。从诞生之初，它就成为了邪门经典，至今在当代模因文化中都有一席之地。非电影院首映的续集《》于 2002 年发行。 (zh)
- المختل الأمريكي (بالإنجليزية: American Psycho) هو فيلم أمريكي أنتج عام 2000. الفيلم مأخوذ عن رواية بريت ايستون ايليس التي لها نفس الاسم من إخراج ماري هارون. وهو من بطولة نجوم كريستيان بيل وويليم دافو وجاريد ليتو وجوش لوكاس وسامانثا ماتيس وكلو سفيني وكارا سيمور وجستن ثيروكس وريس ويذرسبون . وقد عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صاندانس السينمائي في 14 أبريل 2000. (ar)
- American Psycho is a 2000 horror film directed by Mary Harron, who co-wrote the screenplay with Guinevere Turner. Based on the 1991 novel of the same name by Bret Easton Ellis, it stars Christian Bale as Patrick Bateman, a New York City investment banker who leads a double life as a serial killer. Willem Dafoe, Jared Leto, Josh Lucas, Chloë Sevigny, Samantha Mathis, Cara Seymour, Justin Theroux, and Reese Witherspoon appear in supporting roles. The film blends horror and black comedy to satirize 1980s yuppie culture and consumerism, exemplified by Bateman. (en)
- American Psycho (titulada Psicópata americano en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2000 de terror y humor negro coescrita y dirigida por Mary Harron, basada en la novela homónima de Bret Easton Ellis. Está protagonizada por Christian Bale, Willem Dafoe, Jared Leto, Josh Lucas, Chloë Sevigny, Samantha Mathis, Cara Seymour, Justin Theroux, y Reese Witherspoon. (es)
- American Psycho (euskaraz Amerikar Psiko) 2000ko estatubatuar zinema zuzendariaren umore beltzezko thriller filma bat da. Bret Easton Ellis idazlearen eleberrian oinarritua dago. Christian Bale, Willem Dafoe, Jared Leto, , , , , Chloë Sevigny, , , eta Reese Witherspoon aktoreek antzeztu zuten. 2000ko urtarrilaren 21an Sundanceko Zinemaldian estreinatu zen, serieko-hiltzaile baten gorabeherak kontatzen ditu, denborarekin kultuzko filma bilakatu delarik. (eu)
- American Psycho adalah film horor psikologis satir 2000 yang ditulis dan disutradarai oleh , berdasarkan novel 1991 karya Bret Easton Ellis dengan nama yang sama. Dibintangi oleh Christian Bale, Willem Dafoe, Jared Leto, Josh Lucas, Chloë Sevigny, , , Justin Theroux, , dan Reese Witherspoon. (in)
- American Psycho (bra/prt: Psicopata Americano) é um filme de horror psicológico satírico americano de 2000 coescrito e dirigido por Mary Harron, baseado no romance do mesmo nome de 1991 de Bret Easton Ellis. O filme tem no elenco Christian Bale, Willem Dafoe, Jared Leto, Josh Lucas, Chloë Sevigny, Samantha Mathis, , Justin Theroux, Guinevere Turner e Reese Witherspoon. (pt)
|
