| dbo:abstract
|
- L'ànec negrós o ànec collverd americà (Anas rubripes) és un ànec de superfície, per tant un ocell de la família dels anàtids (Anatidae), molt pròxim a l'ànec collverd amb el qual antany es va considerar conespecífic. (ca)
- البطة السوداء الأمريكية تشبه البط البري في الحجم، وكذلك في تلوين الإناث، على الرغم من ريش البط الأسود هو أكثر قتامة. وذكر البطة السوداء والإناث عموما مماثلتان في المظهر، ولكن ذكر في هو أصفر في حين أن الإناث خضراء مملة. الرأس هو أخف قليلا من البني الداكن، ولون ساقي البطة السوداء برتقالي وعيونه داكنة وأسفل جناحه أبيض على النقيض من أن الجسم باللون البني الداكن. (ar)
- The American black duck (Anas rubripes) is a large dabbling duck in the family Anatidae. It was described by William Brewster in 1902. It is the heaviest species in the genus Anas, weighing 720–1,640 g (1.59–3.62 lb) on average and measuring 54–59 cm (21–23 in) in length with an 88–95 cm (35–37 in) wingspan. It somewhat resembles the female and eclipse male mallard in coloration, but has a darker plumage. The male and female are generally similar in appearance, but the male's bill is yellow while the female's is dull green with dark marks on the upper mandible. It is native to eastern North America. During the breeding season, it is usually found in coastal and freshwater wetlands from Saskatchewan to the Atlantic in Canada and the Great Lakes and the Adirondacks in the United States. It is a partially migratory species, mostly wintering in the east-central United States, especially in coastal areas. It interbreeds regularly and extensively with the mallard, to which it is closely related. The female lays six to fourteen oval eggs, which have smooth shells and come in varied shades of white and buff green. Hatching takes 30 days on average. Incubation usually takes 25 to 26 days, with both sexes sharing duties, although the male usually defends the territory until the female reaches the middle of her incubation period. It takes about six weeks to fledge. Once the eggs hatch, the hen leads the brood to rearing areas with abundant invertebrates and vegetation. The American black duck is considered to be a species of least concern by the International Union for Conservation of Nature (IUCN), although some populations of the species are in decline. It has long been valued as a game bird. Habitat loss due to drainage, global warming, filling of wetlands due to urbanization and rising sea levels are major reasons for the declining population of the American black duck. The United States Fish and Wildlife Service has been purchasing and managing the habitat of this species in many areas to support the migratory stopover, wintering and breeding populations. The Atlantic Coast Joint Venture also protects habitat through restoration and land acquisition projects, mostly within their wintering and breeding areas. (en)
- Die Dunkelente (Anas rubripes) ist eine nordamerikanische Art aus der Familie der Entenvögel. Sie stellt eine Ausnahme innerhalb der Eigentlichen Enten dar, weil sie keinen Geschlechtsdimorphismus aufweist. Beide Geschlechter ähneln in ihrem Erscheinungsbild den Weibchen der Stockente. Sie sind allerdings insgesamt etwas dunkler gefärbt und haben auffallend helle Wangen und Halsseiten. Gelegentlich wird sie wegen ihrer vielen Gemeinsamkeiten mit der Stockente auch nur als Unterart dieser Art eingeordnet. Untersuchungen an 58.000 geschossenen Tieren beider Arten ergaben jedoch nur 318 intermediäre Bastarde. Heute dringt die Stockente jedoch zunehmend in die traditionellen Verbreitungsgebiete der Dunkelente ein, wodurch der Hybridanteil steigt. (de)
- La Oranĝkrura anaso aŭ Nordamerika nigra anaso (Anas rubripes) estas granda birdospecio de la grupo de la plaŭdanasoj. La Oranĝkruraj anasoj estas similaj al la Platbeka anaso laŭ grando, kaj similas al ties ino laŭ koloraro, kvankam la plumaro de la Oranĝkrura anaso estas pli malhela, kio nomigas la specion laŭ alternativa nomo. Ĝi estas indiĝena de orienta Nordameriko kaj montris malpliigon laŭ nombroj kaj pliiĝantan hibridiĝon kun la pli komuna Platbeka anaso ĉar tiu specio disvastiĝis laŭ ŝanĝoj en habitatoj fare de homoj. (eo)
- El ánade sombrío, ánade sombrío americano, pato negro, pato negro americano (Anas rubripes) es un pato de gran tamaño, perteneciente a la familia de las Anatinae. El macho adulto tiene un pico color amarillo y ojos oscuros, su cuerpo es oscuro, y plumaje algo más claro en la cabeza y el cuello, las piernas son de color naranja. La hembra adulta tiene un aspecto similar, pero es un poco más clara en general y tiene la cabeza de color gris-verdoso. Ambos sexos tienen plumas de color púrpura-azul brillante en las alas, que no se limitan solo con el blanco la ánade real. El comportamiento y la voz son similares al ánade real o azulón (Anas platyrhynchos). (es)
- Ahate iluna (Anas rubripes) Anatidae familiaren ahate ez-domestikoa da. Amerikan jatorria duen ahate hau batzuetan Europan ere bizi da, non inbaditzaile bilakatu da. (eu)
- Anas rubripes Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Anas rubripes mâle Espèce Anas rubripesBrewster, 1902 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Canard noir (Anas rubripes), est une espèce d'oiseaux palmipèdes appartenant à la famille des Anatidae et à la sous-famille des Anatinae. (fr)
- Is éan í an lacha chosrua Is baill d'fhine na Anatidae iad. (ga)
- Il germano nero americano, anatra nera americana o anatra zamperosse (Anas rubripes, Brewster 1902) è un uccello della famiglia degli Anatidi. (it)
- Brązówka (Anas rubripes) – gatunek dużego ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae), zamieszkujący Amerykę Północną. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- アメリカガモ （学名：Anas rubripes）は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- De Amerikaanse zwarte eend (Anas rubripes) is een eend uit de familie van de Anatidae. Deze eend komt voor in het oosten van Noord-Amerika. (nl)
- Америка́нская чёрная кря́ква (лат. Anas rubripes) — большая утка подсемейства Настоящие утки. (ru)
- Svartand (Anas rubripes) är en amerikansk fågelart inom familjen änder. Den förekommer i östra Nordamerika och är endast en sällsynt gäst i Europa. Arten är nära släkt med gräsanden, med vilken den ofta hybridiserar i det vilda, men även med likaledes amerikanska fläckanden (A. fulvigula) och nyligen urskilda mexikanska anden (A. diazi). Den tros minska i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt globalt. (sv)
- 北美黑鸭（台湾作綠嘴黑鴨）（学名：Anas rubripes），是雁形目鸭科的一种鸟类。 (zh)
- Крижень американський (Anas rubripes) — вид водоплавних птахів родини Качкові (Anatidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'ànec negrós o ànec collverd americà (Anas rubripes) és un ànec de superfície, per tant un ocell de la família dels anàtids (Anatidae), molt pròxim a l'ànec collverd amb el qual antany es va considerar conespecífic. (ca)
- البطة السوداء الأمريكية تشبه البط البري في الحجم، وكذلك في تلوين الإناث، على الرغم من ريش البط الأسود هو أكثر قتامة. وذكر البطة السوداء والإناث عموما مماثلتان في المظهر، ولكن ذكر في هو أصفر في حين أن الإناث خضراء مملة. الرأس هو أخف قليلا من البني الداكن، ولون ساقي البطة السوداء برتقالي وعيونه داكنة وأسفل جناحه أبيض على النقيض من أن الجسم باللون البني الداكن. (ar)
- Die Dunkelente (Anas rubripes) ist eine nordamerikanische Art aus der Familie der Entenvögel. Sie stellt eine Ausnahme innerhalb der Eigentlichen Enten dar, weil sie keinen Geschlechtsdimorphismus aufweist. Beide Geschlechter ähneln in ihrem Erscheinungsbild den Weibchen der Stockente. Sie sind allerdings insgesamt etwas dunkler gefärbt und haben auffallend helle Wangen und Halsseiten. Gelegentlich wird sie wegen ihrer vielen Gemeinsamkeiten mit der Stockente auch nur als Unterart dieser Art eingeordnet. Untersuchungen an 58.000 geschossenen Tieren beider Arten ergaben jedoch nur 318 intermediäre Bastarde. Heute dringt die Stockente jedoch zunehmend in die traditionellen Verbreitungsgebiete der Dunkelente ein, wodurch der Hybridanteil steigt. (de)
- La Oranĝkrura anaso aŭ Nordamerika nigra anaso (Anas rubripes) estas granda birdospecio de la grupo de la plaŭdanasoj. La Oranĝkruraj anasoj estas similaj al la Platbeka anaso laŭ grando, kaj similas al ties ino laŭ koloraro, kvankam la plumaro de la Oranĝkrura anaso estas pli malhela, kio nomigas la specion laŭ alternativa nomo. Ĝi estas indiĝena de orienta Nordameriko kaj montris malpliigon laŭ nombroj kaj pliiĝantan hibridiĝon kun la pli komuna Platbeka anaso ĉar tiu specio disvastiĝis laŭ ŝanĝoj en habitatoj fare de homoj. (eo)
- El ánade sombrío, ánade sombrío americano, pato negro, pato negro americano (Anas rubripes) es un pato de gran tamaño, perteneciente a la familia de las Anatinae. El macho adulto tiene un pico color amarillo y ojos oscuros, su cuerpo es oscuro, y plumaje algo más claro en la cabeza y el cuello, las piernas son de color naranja. La hembra adulta tiene un aspecto similar, pero es un poco más clara en general y tiene la cabeza de color gris-verdoso. Ambos sexos tienen plumas de color púrpura-azul brillante en las alas, que no se limitan solo con el blanco la ánade real. El comportamiento y la voz son similares al ánade real o azulón (Anas platyrhynchos). (es)
- Ahate iluna (Anas rubripes) Anatidae familiaren ahate ez-domestikoa da. Amerikan jatorria duen ahate hau batzuetan Europan ere bizi da, non inbaditzaile bilakatu da. (eu)
- Anas rubripes Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Anas rubripes mâle Espèce Anas rubripesBrewster, 1902 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Canard noir (Anas rubripes), est une espèce d'oiseaux palmipèdes appartenant à la famille des Anatidae et à la sous-famille des Anatinae. (fr)
- Is éan í an lacha chosrua Is baill d'fhine na Anatidae iad. (ga)
- Il germano nero americano, anatra nera americana o anatra zamperosse (Anas rubripes, Brewster 1902) è un uccello della famiglia degli Anatidi. (it)
- Brązówka (Anas rubripes) – gatunek dużego ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae), zamieszkujący Amerykę Północną. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- アメリカガモ （学名：Anas rubripes）は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- De Amerikaanse zwarte eend (Anas rubripes) is een eend uit de familie van de Anatidae. Deze eend komt voor in het oosten van Noord-Amerika. (nl)
- Америка́нская чёрная кря́ква (лат. Anas rubripes) — большая утка подсемейства Настоящие утки. (ru)
- Svartand (Anas rubripes) är en amerikansk fågelart inom familjen änder. Den förekommer i östra Nordamerika och är endast en sällsynt gäst i Europa. Arten är nära släkt med gräsanden, med vilken den ofta hybridiserar i det vilda, men även med likaledes amerikanska fläckanden (A. fulvigula) och nyligen urskilda mexikanska anden (A. diazi). Den tros minska i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt globalt. (sv)
- 北美黑鸭（台湾作綠嘴黑鴨）（学名：Anas rubripes），是雁形目鸭科的一种鸟类。 (zh)
- Крижень американський (Anas rubripes) — вид водоплавних птахів родини Качкові (Anatidae). (uk)
- The American black duck (Anas rubripes) is a large dabbling duck in the family Anatidae. It was described by William Brewster in 1902. It is the heaviest species in the genus Anas, weighing 720–1,640 g (1.59–3.62 lb) on average and measuring 54–59 cm (21–23 in) in length with an 88–95 cm (35–37 in) wingspan. It somewhat resembles the female and eclipse male mallard in coloration, but has a darker plumage. The male and female are generally similar in appearance, but the male's bill is yellow while the female's is dull green with dark marks on the upper mandible. It is native to eastern North America. During the breeding season, it is usually found in coastal and freshwater wetlands from Saskatchewan to the Atlantic in Canada and the Great Lakes and the Adirondacks in the United States. It i (en)
|
