| dbo:abstract
|
- El Reservoir és la principal bassa de Central Park, a New York. S'allarga sobre una superfície de 42.9 hectàrees i fou construït entre 1858 i 1862. El 1994, és rebatejat Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir en honor de la Novaiorquesa Jacqueline Kennedy-Onassis, dona del 35è president americà John Fitzgerald Kennedy. (Ref : (anglès) New York Times Report) S'allarga sobre gairebé tota l'amplada del parc d'est a oest, i del carrer 86 al 96 del sud al nord. Ofereix una circumferència de 2,54Km aproximadament, molt preuada pels esportistes. D'una profunditat de 40 peus (és a dir 12,192m), acull més de mil milions de litres d'aigua, que serveix essencialment per a l'alimentació d'aigua potable als habitants de l'illa de Manhattan. Contribueix activament al bé del parc, sobretot a l'estiu, quan l'evaporació de l'aigua refreda sensiblement l'ambient proper. Ofereix igualment una vista magnífica de Manhattan des del parc, i recíprocament, en conseqüència dels treballs de reconstrucció del paisatge de la rodalia del lloc (2,5 milions de $). Els treballs de rehabilitació es van acabar a finals de 2003, amb la col·locació d'un nou tancat d'acer amb ornamentacions de fosa, molt semblant al tancat original que hi havia de 1864 a 1926. Aquesta realització, d'un cost de 2 milions de $, fou finançat per una donació generosa de Donna i Marvin Schwartz. La pista de la reserva és particularment deliciosa per als passeigs. La salven 3 ponts per a vianants de fosa, dels que el n° 28, conegut de manera més comuna amb el nom de pont gòtic a causa de corbes de les seves ferreteries que recorden l'arquitectura d'una església gòtica. A la primavera, el recorregut d'aquesta pista és encara més meravellós per la presència de cirerers florits. Alguns d'aquests cirerers són entre els arbres més vells del parc, alguns datant d'una donació del Japó el 1912 per commemorar l'Hudson-Fulton Centenari. Aquesta pista és també molt preuada pels ornitòlegs aficionats, que han pogut localitzar més de 20 espècies d'ocells aquàtics. Aquestes observacions són particularment més enriquidores a l'hivern, sent els altres punts d'observació menys actius. (ca)
- El Embalse Jacqueline Kennedy Onassis (en inglés Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir) es un antiguo embalse situado en Central Park, en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Se expande sobre una superficie de 43 hectáreas y fue construido entre 1858 y 1862. En 1994, fue rebautizado a su denominación actual en honor a la neoyorquina Jacqueline Kennedy, esposa del 35.º presidente estadounidense John F. Kennedy. Se extiende sobre casi toda la anchura del parque de este a oeste, y desde la calle 86 a la 96 de sur a norte. Es una de las principales pistas para correr del parque puesto que está habilitado para tal fin su perímetro, con una distancia de 2,54 km. De una profundidad de 12,192 m, alberga 3 800 000 m³ de agua, que sirven esencialmente para el y la piscina del parque. (es)
- The Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir, also known as Central Park Reservoir, is a decommissioned reservoir in Central Park in the borough of Manhattan, New York City, stretching from 86th to 96th Streets. It covers 106 acres (43 ha) and holds over 10⁹ US Gal. (3,785 10⁶ m³) ( 3070 Acre-foot ) of water. Croton Aqueduct Board president Nicholas Dean proposed the construction of Central Park around its receiving reservoir (later the Great Lawn and Turtle Pond) in the 1850s. As part of this project, the Central Park Reservoir was completed in 1862. The reservoir was decommissioned in 1993, after it was deemed obsolete, and control was transferred to the Department of Parks and Recreation in 1999. The Central Park Reservoir was renamed in honor of Jacqueline Kennedy Onassis in 1994 to commemorate her contributions to the city and because she enjoyed jogging in the area. (en)
- Le Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir, généralement appelé le Reservoir, est le plus vaste plan d'eau de Central Park, à Manhattan, New York, États-Unis. Il s'étend sur pratiquement toute la largeur du parc, et de la 86° à la 96° rue du sud au nord. (fr)
- Il cosiddetto Jacqueline Kennedy Onassis (JKO) Reservoir (originariamente ed ancora adesso talora detto Central Park Reservoir) è un bacino idrico per la distribuzione dell'acqua, attualmente dismesso. Si trova a Central Park, nel quartiere di Manhattan nella città di New York, USA. (it)
- ジャクリーン・ケネディ・オナシス貯水池（英語：Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir）は、アメリカのニューヨーク州ニューヨーク市マンハッタン区のセントラルパーク内にある貯水池である。元々セントラルパーク貯水池（Central Park Reservoir）と呼ばれていた。 (ja)
- 재클린 케네디 오나시스 저수지(Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir)는 뉴욕 센트럴 파크에 있는 저수지이다. 저수지의 면적은 저수지의 면적은 43ha로, 센트럴 파크에서 가장 큰 규모의 호수이다. 원래는 센트럴 파크 저수지(Central Park Reservoir)라 불렸다. 저수지 주위에는 2.5km의 조깅 트랙으로 조성되어 있다. 저수지 건너편에는 엘도라도라 불리는 고급 아파트가 있다. (ko)
- Водохранилище имени Жаклин Кеннеди-Онассис (водохранилище Центрального парка; англ. Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir, Central Park Reservoir) — водохранилище в Центральном парке Нью-Йорка. Занимает площадь 43 га (106 акров), объём — 3,8 млн м³ (>1 млрд галлонов), глубина — 12 м (40 футов), протяжённость береговой линии — 2,5 км (1,58 мили). Было построено между 1858—1862 годами, авторы создания водохранилища — известные дизайнеры Центрального парка Фредерик Лоу Олмстед и Калверт Вокс. В 1917 году на водохранилище был установлен фонтан. Озеро окружает интересный ландшафт с зарослями вишни Йосино и японской вишни сорта Канзан, рододендрона. Фауна озера включает такие виды как кряква, канадская казарка, лысуха, гагары, поганковые, цапли. В 1994 году оно было переименовано в честь Жаклин Кеннеди. Первоначальное название водоёма — Водохранилище Центрального парка. (ru)
- Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir är den största vattensamlingen, ett tidigare vattenmagasin, i Central Park i Manhattan, New York, USA. Den namngavs efter Jacqueline Kennedy Onassis 1994, samma år hon dog. Tidigare hette den, och är ibland fortfarande känd som, Central Park Reservoir. Den anlades mellan 1858 och 1862. Dess ursprungliga syfte var att förse staden med rent vatten, ett användningsområde som nuförtiden inte tillämpas. Reservoaren tillför idag vatten till parkens övriga vattensamlingar. Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir täcker en yta på 43 hektar och har en volym på 3 800 000 m³ vatten. Platsen är välbesökt, med en motionsslinga som löper runt sjön. Kennedy Onassis brukade utnyttja slingan för promenader och löpning. Reservoaren har en stor ekologisk betydelse för parken. Över 20 olika arter av sjöfåglar förekommer, förutom änder, gäss och olika måsar, finns exempelvis sothöns, lom, skarv, dopping och häger, vilket gör området populärt bland fågelskådare. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Le Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir, généralement appelé le Reservoir, est le plus vaste plan d'eau de Central Park, à Manhattan, New York, États-Unis. Il s'étend sur pratiquement toute la largeur du parc, et de la 86° à la 96° rue du sud au nord. (fr)
- Il cosiddetto Jacqueline Kennedy Onassis (JKO) Reservoir (originariamente ed ancora adesso talora detto Central Park Reservoir) è un bacino idrico per la distribuzione dell'acqua, attualmente dismesso. Si trova a Central Park, nel quartiere di Manhattan nella città di New York, USA. (it)
- ジャクリーン・ケネディ・オナシス貯水池（英語：Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir）は、アメリカのニューヨーク州ニューヨーク市マンハッタン区のセントラルパーク内にある貯水池である。元々セントラルパーク貯水池（Central Park Reservoir）と呼ばれていた。 (ja)
- 재클린 케네디 오나시스 저수지(Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir)는 뉴욕 센트럴 파크에 있는 저수지이다. 저수지의 면적은 저수지의 면적은 43ha로, 센트럴 파크에서 가장 큰 규모의 호수이다. 원래는 센트럴 파크 저수지(Central Park Reservoir)라 불렸다. 저수지 주위에는 2.5km의 조깅 트랙으로 조성되어 있다. 저수지 건너편에는 엘도라도라 불리는 고급 아파트가 있다. (ko)
- El Reservoir és la principal bassa de Central Park, a New York. S'allarga sobre una superfície de 42.9 hectàrees i fou construït entre 1858 i 1862. El 1994, és rebatejat Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir en honor de la Novaiorquesa Jacqueline Kennedy-Onassis, dona del 35è president americà John Fitzgerald Kennedy. (Ref : (anglès) New York Times Report) (ca)
- El Embalse Jacqueline Kennedy Onassis (en inglés Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir) es un antiguo embalse situado en Central Park, en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Se expande sobre una superficie de 43 hectáreas y fue construido entre 1858 y 1862. En 1994, fue rebautizado a su denominación actual en honor a la neoyorquina Jacqueline Kennedy, esposa del 35.º presidente estadounidense John F. Kennedy. De una profundidad de 12,192 m, alberga 3 800 000 m³ de agua, que sirven esencialmente para el y la piscina del parque. (es)
- The Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir, also known as Central Park Reservoir, is a decommissioned reservoir in Central Park in the borough of Manhattan, New York City, stretching from 86th to 96th Streets. It covers 106 acres (43 ha) and holds over 10⁹ US Gal. (3,785 10⁶ m³) ( 3070 Acre-foot ) of water. (en)
- Водохранилище имени Жаклин Кеннеди-Онассис (водохранилище Центрального парка; англ. Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir, Central Park Reservoir) — водохранилище в Центральном парке Нью-Йорка. Занимает площадь 43 га (106 акров), объём — 3,8 млн м³ (>1 млрд галлонов), глубина — 12 м (40 футов), протяжённость береговой линии — 2,5 км (1,58 мили). Было построено между 1858—1862 годами, авторы создания водохранилища — известные дизайнеры Центрального парка Фредерик Лоу Олмстед и Калверт Вокс. В 1917 году на водохранилище был установлен фонтан. (ru)
- Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir är den största vattensamlingen, ett tidigare vattenmagasin, i Central Park i Manhattan, New York, USA. Den namngavs efter Jacqueline Kennedy Onassis 1994, samma år hon dog. Tidigare hette den, och är ibland fortfarande känd som, Central Park Reservoir. Den anlades mellan 1858 och 1862. Dess ursprungliga syfte var att förse staden med rent vatten, ett användningsområde som nuförtiden inte tillämpas. Reservoaren tillför idag vatten till parkens övriga vattensamlingar. (sv)
|
