| dbo:abstract
|
- شعب أمبون (بالإنجليزية: Ambonese) والمعروف أيضًا باسم سكان جنوب مالوكو (بالإنجليزية: South Moluccans)، مجموعة عرقية إندونيسية من أصل أسترالي ميلانيزي مختلط. تتبع أغلبية هذا الشعب الديانة المسيحية والقسم الآخر هم من المسلمين. أصل شعب أمبون من جزيرة أمبون في مالوكو، وهي عبارة عن مجموعة جزر تقع شرق سولاويسي وشمال جزيرة تيمور في إندونيسيا. يعيشون أيضًا في جنوب غرب جزيرة سيرام، التي تُعدّ جزءًا من جزر الملوك وجاوة وغينيا الجديدة؛ على الجانب الغربي من مقاطعة بابوا ومناطق أخرى من إندونيسيا. بالإضافة إلى ذلك، ثمَّة حوالي 35000 من سكان أمبون يعيشون في هولندا. بحلول نهاية القرن العشرين، بلغ عدد شعب أمبون حوالي 258,331 (بحسب إحصائيات عام 2007) ممن يعيشون في أمبون، مالوكو. (ar)
- The Ambonese, also known as South Moluccans, are an Indonesian ethnic group of mixed Austronesian and Melanesian origin. They are majority Christians followed by Muslims. The Ambonese are from Ambon Island in Maluku, an island group east of Sulawesi and north of Timor in Indonesia. They also live on the southwest of Seram Island; which is part of the Moluccas, Java, New Guinea; on the West Papua side and other regions of Indonesia. Additionally, there are about 35,000 Ambonese people living in the Netherlands. By the end of the 20th century, there were 258,331 (2007 census) Ambonese people living in Ambon, Maluku. (en)
- Les Amboinais, connus aussi sous le nom de Sud-Moluquois est un groupe ethnique indonésien qui a des origines austronésiennes et mélanésiennes. Ils vivent sur l'île d'Ambon (appelée aussi Amboine), dans la province des Moluques, à l'est de Célèbes et au nord du Timor. En 2007, on en comptait 35 000 aux Pays-Bas. (fr)
- Suku Ambon (Ambon: orang Ambong) adalah sebuah suku campuran Austronesia-Papua. Suku Ambon adalah suku terbesar di Maluku yang banyak mendiami wilayah Ambon, Saparua, Seram Barat, Nusalaut, dan Haruku. Suku Ambon merupakan suku terbesar di antara orang-orang Maluku lainnya, meski banyak darinya yang tersebar sebagai akibat dari perpindahan keluar dari daerah aslinya. Suku Ambon berbahasa Melayu Ambon dan bahasa tanah Ambon; keduanya termasuk dalam rumpun bahasa Austronesia. Suku Ambon merupakan suku yang paling dikenal dan berpengaruh di antara . Mereka mulai melebarkan pengaruhnya ketika masa penjajahan Portugis. Hal inilah yang menyebabkan sering kali istilah orang Ambon dipadankan dengan orang Maluku. Setelah kedatangan bangsa-bangsa Eropa yang menyusul penyebaran Islam, suku Ambon dicirikan oleh persaingan Islam-Kristennya. Meskipun suku Ambon berasal dari Kepulauan Maluku, sebagian besar dari mereka tersebar dan membentuk penyebaran bersama orang Maluku lainnya dalam jumlah yang besar di Papua, Jakarta, dan Jawa Barat. Beberapa dari mereka pun membentuk penyebaran besar di Belanda, juga bersama-sama dengan orang Maluku lainnya. (in)
- Gli ambonesi, conosciuti anche come moluccani meridionali, sono un gruppo etnico indonesiano di origine papuana-astronesiana. Praticano per lo più la religione cristiana o quella islamica e provengonono dall'isola di Ambon alle Molucche, un arcipelago a est delle Sulawesi e a nord di Timor in Indonesia. La lingua predominante è il , chiamato anche semplicemente ambonese.Si sviluppò come lingua commerciale della Maluku centrale, ed è parlata in altre località di Maluku come seconda lingua. Un tipico villaggio ambonese è composto da circa 1500 abitanti che vivono in case intessute con foglie di sago intrecciate o bambù con una fondazione in pietra. Coltivano nelle aree collinari circostanti. (it)
- Ambonezen zijn de oorspronkelijke bewoners van het Molukse eiland Ambon dat op 25 april 1950 de Republiek der Zuid-Molukken heette. De Ambonezen spreken het Ambonees, een op het Maleis gebaseerde Creoolse taal en enkele en dialecten, zoals het , Hitu, en het . De Ambonezen zijn hoofdzakelijk christelijk, maar er is ook een minderheid die moslim is. Een deel van de Ambonezen woont in de Molukse diaspora in Nederland. (nl)
- Амбонцы (другое название — амбоинцы, самоназвание — оранг-амбон) — народ, относящийся к амбоно-тиморской группе, проживающий на востоке Индонезии на Амбонских островах и юго-западе острова Серам, входящих в состав Молуккских островов. Также проживают на островах Ява, Новая Гвинея (в провинции Ириан-Джая) и некоторых других районах Индонезии. Кроме того, около 35 тысяч амбонцев проживают в Нидерландах. Общая численность народа на конец XX века составляла 600 тыс. человек, из которых 350 тыс. проживало на Молукках. Большая часть — горожане. (ru)
- Ambończycy (indonez. orang Ambon) – grupa etniczna zamieszkująca południową część archipelagu Moluków we wschodniej Indonezji. Posługują się różnymi językami z rodziny austronezyjskiej oraz językiem malajskim ambońskim. Wyznają protestantyzm, a w mniejszym zakresie także katolicyzm, islam bądź animizm. Stanowią grupę przejściową między ludami malajskimi a ludami papuaskimi. Stosunkowo wcześnie znaleźli się pod wpływem Holendrów i zostali poddani wpływom chrześcijaństwa. Na terenach wiejskich ludność chrześcijańska w większości porzuciła własne języki na rzecz malajskiego ambońskiego, natomiast grupy muzułmańskie wciąż komunikują się w rodzimych językach. Do rodzimych języków wyspy Ambon i okolic należą: asilulu, hitu, haruku, laha, larike-wakasihu, nusa laut, saparua, seit-kaitetu, tulehu. Wyspy Moluki w 2002 r. zamieszkiwało ok. 1,34 mln Ambończyków, a miasto Ambon w 2007 r. liczyło ok. 260 tys. mieszkańców. Są oni główną ludnością wyspy Ambon. Po latach 50. XX wieku znaczna część ludności była zmuszona opuścić Moluki. Ponad 50 tys. Ambończyków zamieszkuje Holandię. (pl)
- 安汶人，是分布在印尼馬魯古省安汶島的民族，是由南島語族和巴布亞人混血而成，人口約354,000，另有50000人生活在荷蘭。 他們多數是基督徒或穆斯林，他們的語言是在17世紀時由南島語與巴布亞語混合而成。一個典型的安汶人村莊多有1500人生活，居住在由竹和石建成的房子，並在周圍的山坡耕地。 因受基督教和伊斯蘭教影響日深，他們的民族傳統多已消失。 (zh)
- Амбо́нці, амбоїнці, оранг-амбон (самоназва) — один з амбоно-тиморських народів в на центральних Молукках ( і південно-західне узбережжя острова Серам). Живуть також на острові Ява, в провінції Іріан-Джая на острові Нова Гвінея і в інших районах Індонезії. Близько 35 тисяч людей живуть в Нідерландах. Загальна чисельність 510 тисяч чоловік, з них 350 тисяч чоловік на Молукках (станом на 1985 рік). Значне міське населення. Говорять на діалекті мелаю-амбон малайської мови, мусульмани — також на діалектах південно-молуккської підгрупи центрально-австронезійської групи австронезійської сім'ї. За релігією половина амбонців — християни-реформати, половина — мусульмани-суніти. Належать до так званих колоніальних етносів. Склалися в XVI—XIX століттях в результаті консолідації автохтонного населення, так званого торгового етносу хітуанців, що жили на Амбон і , іммігрантів індонезійців, європейців і змішаного походження. У XV—XVI століттях тут склався один з найбільших в світі центрів торгівлі прянощами, який контролювався султанатом тернатців, оволодіння яким стало однією з цілей колоніальних захоплень: на початку XVI століття — з боку португальців, на початку XVII століття — голландців. Опір амбонців голландським колонізаторам продовжувалося до початку XIX століття. Разом з тим амбонці брали участь в голландському завоюванні Малайського архіпелагу, що забезпечило їм з середини XIX століття привілейоване становище в Індонезії. Значна частина амбонців сприйняла європейську культуру, частина, так звані бюргери, були юридично прирівняні до європейців. Під час війни Індонезії за незалежність у 1945—1949 роках багато амбонців, в тому числі військовослужбовці колоніальної армії, емігрували до Нідерландів і на захід Нової Гвінеї. Сучасні амбонці — один з найбільш розвинених індонезійських народів, беруть участь у формуванні індонезійської інтелегенції. Основні заняття — товарне виробництво прянощів (гвоздика, мускатний горіх), видобуток саго, рибальство, городництво, багато служать в армії, управлінському апараті. Традиційні ремесла — гончарство, ковальство, виробництво зброї (ножі-паранґи і щити-салаваку), будування вітрильних суден (арумбай), різьблення по перламутру і черепаховому панцирю, плетіння з волокон панданусу, виготовлення виробів і моделей кораблів з бутонів гвоздики. Зберігається традиційна сільська громада (негрі) на чолі зі старостою (раджа), яка поділяється на террітеріально-родинні групи (соа), які об'єднують патрилінійні роди (мата рума). Система спорідненості англійського типу. Конфесійні групи амбонців ендогамні. Традиційні сільські поселення мають лінійне планування, розташовані в основному на березі. Традиційне житло наземне (в минулому свайне), каркасно-стовбове, стіни плетені з живців листя сагової пальми, дахи з листя сагової пальми. Сучасний чоловічий одяг європейського типу, у свята носять короткі кофти-баджу. Жінки носять рожеві і блакитні саронги і білі баджо довжиною до колін, літні жінки — чорні муарові довгі сукні, туфлі з загнутими носками. Основна їжа — каша з сагового крохмалю, риба, овочі, на острові Амбон — привізний рис. Розвинений музичний фольклор: танці амбонська кадриль, пісні лагуамбон, виконувані під акомпанемент скрипки і гавайської гітари, поширені по всій Індонезії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شعب أمبون (بالإنجليزية: Ambonese) والمعروف أيضًا باسم سكان جنوب مالوكو (بالإنجليزية: South Moluccans)، مجموعة عرقية إندونيسية من أصل أسترالي ميلانيزي مختلط. تتبع أغلبية هذا الشعب الديانة المسيحية والقسم الآخر هم من المسلمين. أصل شعب أمبون من جزيرة أمبون في مالوكو، وهي عبارة عن مجموعة جزر تقع شرق سولاويسي وشمال جزيرة تيمور في إندونيسيا. يعيشون أيضًا في جنوب غرب جزيرة سيرام، التي تُعدّ جزءًا من جزر الملوك وجاوة وغينيا الجديدة؛ على الجانب الغربي من مقاطعة بابوا ومناطق أخرى من إندونيسيا. بالإضافة إلى ذلك، ثمَّة حوالي 35000 من سكان أمبون يعيشون في هولندا. بحلول نهاية القرن العشرين، بلغ عدد شعب أمبون حوالي 258,331 (بحسب إحصائيات عام 2007) ممن يعيشون في أمبون، مالوكو. (ar)
- The Ambonese, also known as South Moluccans, are an Indonesian ethnic group of mixed Austronesian and Melanesian origin. They are majority Christians followed by Muslims. The Ambonese are from Ambon Island in Maluku, an island group east of Sulawesi and north of Timor in Indonesia. They also live on the southwest of Seram Island; which is part of the Moluccas, Java, New Guinea; on the West Papua side and other regions of Indonesia. Additionally, there are about 35,000 Ambonese people living in the Netherlands. By the end of the 20th century, there were 258,331 (2007 census) Ambonese people living in Ambon, Maluku. (en)
- Les Amboinais, connus aussi sous le nom de Sud-Moluquois est un groupe ethnique indonésien qui a des origines austronésiennes et mélanésiennes. Ils vivent sur l'île d'Ambon (appelée aussi Amboine), dans la province des Moluques, à l'est de Célèbes et au nord du Timor. En 2007, on en comptait 35 000 aux Pays-Bas. (fr)
- Ambonezen zijn de oorspronkelijke bewoners van het Molukse eiland Ambon dat op 25 april 1950 de Republiek der Zuid-Molukken heette. De Ambonezen spreken het Ambonees, een op het Maleis gebaseerde Creoolse taal en enkele en dialecten, zoals het , Hitu, en het . De Ambonezen zijn hoofdzakelijk christelijk, maar er is ook een minderheid die moslim is. Een deel van de Ambonezen woont in de Molukse diaspora in Nederland. (nl)
- Амбонцы (другое название — амбоинцы, самоназвание — оранг-амбон) — народ, относящийся к амбоно-тиморской группе, проживающий на востоке Индонезии на Амбонских островах и юго-западе острова Серам, входящих в состав Молуккских островов. Также проживают на островах Ява, Новая Гвинея (в провинции Ириан-Джая) и некоторых других районах Индонезии. Кроме того, около 35 тысяч амбонцев проживают в Нидерландах. Общая численность народа на конец XX века составляла 600 тыс. человек, из которых 350 тыс. проживало на Молукках. Большая часть — горожане. (ru)
- 安汶人，是分布在印尼馬魯古省安汶島的民族，是由南島語族和巴布亞人混血而成，人口約354,000，另有50000人生活在荷蘭。 他們多數是基督徒或穆斯林，他們的語言是在17世紀時由南島語與巴布亞語混合而成。一個典型的安汶人村莊多有1500人生活，居住在由竹和石建成的房子，並在周圍的山坡耕地。 因受基督教和伊斯蘭教影響日深，他們的民族傳統多已消失。 (zh)
- Suku Ambon (Ambon: orang Ambong) adalah sebuah suku campuran Austronesia-Papua. Suku Ambon adalah suku terbesar di Maluku yang banyak mendiami wilayah Ambon, Saparua, Seram Barat, Nusalaut, dan Haruku. Suku Ambon merupakan suku terbesar di antara orang-orang Maluku lainnya, meski banyak darinya yang tersebar sebagai akibat dari perpindahan keluar dari daerah aslinya. Suku Ambon berbahasa Melayu Ambon dan bahasa tanah Ambon; keduanya termasuk dalam rumpun bahasa Austronesia. (in)
- Gli ambonesi, conosciuti anche come moluccani meridionali, sono un gruppo etnico indonesiano di origine papuana-astronesiana. Praticano per lo più la religione cristiana o quella islamica e provengonono dall'isola di Ambon alle Molucche, un arcipelago a est delle Sulawesi e a nord di Timor in Indonesia. La lingua predominante è il , chiamato anche semplicemente ambonese.Si sviluppò come lingua commerciale della Maluku centrale, ed è parlata in altre località di Maluku come seconda lingua. (it)
- Ambończycy (indonez. orang Ambon) – grupa etniczna zamieszkująca południową część archipelagu Moluków we wschodniej Indonezji. Posługują się różnymi językami z rodziny austronezyjskiej oraz językiem malajskim ambońskim. Wyznają protestantyzm, a w mniejszym zakresie także katolicyzm, islam bądź animizm. Stanowią grupę przejściową między ludami malajskimi a ludami papuaskimi. (pl)
- Амбо́нці, амбоїнці, оранг-амбон (самоназва) — один з амбоно-тиморських народів в на центральних Молукках ( і південно-західне узбережжя острова Серам). Живуть також на острові Ява, в провінції Іріан-Джая на острові Нова Гвінея і в інших районах Індонезії. Близько 35 тисяч людей живуть в Нідерландах. Загальна чисельність 510 тисяч чоловік, з них 350 тисяч чоловік на Молукках (станом на 1985 рік). Значне міське населення. Говорять на діалекті мелаю-амбон малайської мови, мусульмани — також на діалектах південно-молуккської підгрупи центрально-австронезійської групи австронезійської сім'ї. За релігією половина амбонців — християни-реформати, половина — мусульмани-суніти. (uk)
|
