| dbo:abstract
|
- Der Salawaku auch Emuli, Ma Dadatoko, Saluwaku ist ein Schild aus Indonesien. (de)
- A Salawaku (in the Tidore and Pagu languages), is a traditional shield originating from the Maluku Islands, Indonesia. It is also known as Ma Dadatoko, Salwake, Saluwaku or Salawako in Galela, Salewaku-mu in Loloda, Hawau-mu in Madole, Emuli in Buru or O Dadatoko in Tobelo. (en)
- Salawaku adalah senjata perisai tradisional yang berasal dari Maluku Indonesia. Sawalaku menjadi senjata khusus yang sering dipergunakan oleh penduduk asli Maluku dalam berperang melawan musuh. Salah satu perang yang mempergunakan senjata ini adalah ketika Kapitan Pattimura dan rakyatnya perang melawan tentara Belanda. Salawaku berarti perisai. Di Pulau Buru perisai ini disebut "Emuli". Salawaku digunakan pada waktu penyambutan tamu atau dalam acara adat yang namanya tari Cakalele atau tari perang. (in)
- Il salawaku è uno scudo tradizionale indonesiano, originario delle Isole Molucche. La denominazione salawaku è tipica delle lingue e , mentre in è detto ma dadatoko, salwake, saluwaku o salawako, in è chiamato salewaku-mu, in hawau-mu, in emuli e in o dadatoko. (it)
- Salawaku – tradycyjna tarcza indonezyjska pochodząca z Moluków Północnych. Nazwa salawaku funkcjonuje w językach ternate, tidore i pagu; wyrazy pokrewne istnieją także w pozostałych językach północnohalmaherskich: salewaku-mu (loda), salawako ~ salawaku (galela). Jest wykorzystywana podczas tańca wojennego cakalele. (pl)
|
| dbo:origin
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5014 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- A Salawaku shield, circa 1850–1900. (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:isBladed
| |
| dbp:name
| |
| dbp:origin
| |
| dbp:type
| |
| dbp:usedBy
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Salawaku auch Emuli, Ma Dadatoko, Saluwaku ist ein Schild aus Indonesien. (de)
- A Salawaku (in the Tidore and Pagu languages), is a traditional shield originating from the Maluku Islands, Indonesia. It is also known as Ma Dadatoko, Salwake, Saluwaku or Salawako in Galela, Salewaku-mu in Loloda, Hawau-mu in Madole, Emuli in Buru or O Dadatoko in Tobelo. (en)
- Salawaku adalah senjata perisai tradisional yang berasal dari Maluku Indonesia. Sawalaku menjadi senjata khusus yang sering dipergunakan oleh penduduk asli Maluku dalam berperang melawan musuh. Salah satu perang yang mempergunakan senjata ini adalah ketika Kapitan Pattimura dan rakyatnya perang melawan tentara Belanda. Salawaku berarti perisai. Di Pulau Buru perisai ini disebut "Emuli". Salawaku digunakan pada waktu penyambutan tamu atau dalam acara adat yang namanya tari Cakalele atau tari perang. (in)
- Il salawaku è uno scudo tradizionale indonesiano, originario delle Isole Molucche. La denominazione salawaku è tipica delle lingue e , mentre in è detto ma dadatoko, salwake, saluwaku o salawako, in è chiamato salewaku-mu, in hawau-mu, in emuli e in o dadatoko. (it)
- Salawaku – tradycyjna tarcza indonezyjska pochodząca z Moluków Północnych. Nazwa salawaku funkcjonuje w językach ternate, tidore i pagu; wyrazy pokrewne istnieją także w pozostałych językach północnohalmaherskich: salewaku-mu (loda), salawako ~ salawaku (galela). Jest wykorzystywana podczas tańca wojennego cakalele. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Salawaku (de)
- Salawaku (in)
- Salawaku (it)
- Salawaku (en)
- Salawaku (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:shipNamesake
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
