| dbo:abstract
|
- Fritil·laria (Fritillaria) és un gènere de plantes amb flor. És un gènere originari de les zones de clima temperat de l'hemisferi nord. Hi ha unes 100 espècies de plantes fritil·làries, i diverses d'aquestes d'utilitzen en jardineria. Són plantes amb bulb generalment que floreixen a la primavera amb flors acampanades. (ca)
- Řebčík (Fritillaria) je rod jednoděložných rostlin z čeledi liliovité v užším pojetí (Liliaceae s. str.). Někteří autoři (např. Dostál 1989) z něho vydělují menší rod Petilium J. St.-Hill., česky komonka. Tento článek pojednává o rodu řebčík v širším pojetí (Fritillaria s.l.) včetně rodu Petilium. (cs)
- Fritillaria ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Liliengewächse (Liliaceae). Die 100 bis 140 Arten sind in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel weitverbreitet. Der deutsche Trivialname für manche Arten ist Schachblume. Sorten vieler Fritillaria-Arten werden als Zierpflanzen verwendet, am bekanntesten ist wohl die Kaiserkrone. (de)
- البوقية أو فريتيلاريت أو العرار (باللاتينية: Fritillaria) جنس نباتي من الفصيلة الزنبقية. يضم 171 نوعا مقبولا وستة عشر نوعا لم يحسم أمرها بعد. (ar)
- Fritillaria es un género de pequeñas plantas bulbosas de la familia de las liliáceas. Este amplio género se encuentra de forma silvestre en terrenos rocosos de colinas próximas al litoral mediterráneo. Se llaman ajedrezadas en castellano, por la pigmentación de sus pétalos, y ese es también el significado de su nombre latino. En jardinería se cultivan en el exterior, como flores solitarias o formando pequeños grupos en rocallas, bajo arbustos o como borduras en estanques. (es)
- Fritillaria (fritillaries) is a genus of spring flowering herbaceous bulbous perennial plants in the lily family (Liliaceae). The type species, Fritillaria meleagris, was first described in Europe in 1571, while other species from the Middle East and Asia were also introduced to Europe at that time. The genus has about 130–140 species divided among eight subgenera. The flowers are usually solitary, nodding and bell-shaped with bulbs that have fleshy scales, resembling those of lilies. They are known for their large genome size and genetically are very closely related to lilies. They are native to the temperate regions of the Northern hemisphere, from the Mediterranean and North Africa through Eurasia and southwest Asia to western North America. Many are endangered due to enthusiastic picking. The name Fritillaria is thought to refer to the checkered pattern of F. meleagris, resembling a box in which dice were carried. Fritillaries are commercially important in horticulture as ornamental garden plants and also in traditional Chinese medicine, which is also endangering some species. Fritillaria flowers have been popular subjects for artists to depict and as emblems of regions and organizations. (en)
- Fritillaria Fritillaria Fritillaire pintade (Fritillaria meleagris) Genre FritillariaL., 1753 Classification phylogénétique Les fritillaires (genre Fritillaria, prononcées [fritilère] et [fritiLaria] -et non pas [friti-yère]-, du latin fritillus, "cornet à dés"), couramment appelées goganes dans l'ouest de la France, sont des plantes herbacées vivaces appartenant à la famille des Liliaceae sensu stricto. Le genre comprend quelque 120 espèces d'Europe, d'Asie et de l'Ouest américain. On rencontre beaucoup d'espèces endémiques, notamment en Grèce, dans les Balkans et en Asie Mineure. La plupart des espèces poussent dans les rocailles, les pentes rocheuses, les prairies sèches et les broussailles. Quelques espèces, notamment Fritillaria meleagris, Fritillaria japonica et Fritillaria camschatcensis, poussent en sol frais à franchement humide. Fritillaria meleagris, la fritillaire pintade, a une répartition comprenant pratiquement toute l'Europe tempérée. Une autre espèce remarquable, Fritillaria imperialis, la fritillaire impériale, une espèce d'origine asiatique - de la Turquie au Cachemire - est cultivée depuis près de 400 ans. Elle est naturalisée çà et là. Les qualités ornementales de ces deux espèces en font des plantes de jardin très appréciées, les bulbes sont faciles à trouver dans le commerce. Cinq espèces sont indigènes en France :
* Fritillaria meleagris L., la fritillaire pintade : largement répandue, sauf dans la région méditerranéenne ; en régression par suite de la destruction de ses habitats
* Fritillaria nigra Mill., (Syn. F. pyrenaica L.), la fritillaire des Pyrénées : Cévennes et Pyrénées
* Fritillaria tubiformis Gren. & Godron (Syn. F. delphinensis Gren.), la fritillaire du Dauphiné : Dauphiné et Alpes méridionales
* Fritillaria involucrata All., la : Alpes méridionales
* Fritillaria orientalis Adams (Syn. F. montana Hoppe, F. tenella M. Bieb.), la fritillaire de Caussols : Sud des Alpes. (fr)
- Sa luibheolaíocht, planda ilbhliantúil le bleib bheag lannach, dúchasach don Eoraip. Fásann an gas suas le 50 cm ar airde. Na duilleoga cosúil le féar, scothghorm. An bláth cosúil le clog leathan 3-5 cm ar leithead, ag cromadh, corcairdhearg neamhlonrach, bán go hannamh, le patrún sainiúil breac-chearnógach. Fástar mar mhaisiúchán é. Tugtar ceann nathrach agus bláth guine air freisin, as a dhath is a cheann cromtha. (ga)
- バイモ属（バイモぞく、学名：Fritillaria、和名漢字表記：貝母属）はユリ科の属の一つ。 (ja)
- Fritillaria is een geslacht van ongeveer 100-130 soorten planten in de leliefamilie. De botanische naam Fritillaria is afkomstig van het Latijnse woord fritillus voor "dobbelsteenbeker". Ze slaat op de vorm van de bloemen, en mogelijk op het geschakeerde kleurenpatroon dat veel van de bloemen kenmerkt. De enige soort die in Nederland in het wild voorkomt is de wilde kievitsbloem; in België is deze uitgestorven. De soorten van dit geslacht zijn inheems op het noordelijk halfrond: Noordwest-Afrika, Europa, de gematigde gebieden van Azië, en westelijk Noord-Amerika. De meeste soorten komen voor in het Middellandse Zee gebied. Zo komen in Italië acht soorten voor, en in Turkije zelfs dertig. (nl)
- Fritillaria L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Liliacee, distribuito nelle regioni temperate dell'emisfero settentrionale. (it)
- 패모속(貝母屬, 학명: Fritillaria 프리틸라리아[*])은 백합과의 속이다. 여러해살이 초본식물 140여 종이 아시아, 유럽, 북아프리카, 북아메리카 등 북반구의 온대 지역에 분포하며, 한국에서는 패모 한 종이 자생한다. 패모아속(subg. Fritillaria)을 비롯한 8개의 아속으로 분류할 수 있다. F. imperialis 등 몇몇 종은 다소 불쾌한 냄새를 풍기며, F. agrestis는 개똥과 비슷한 냄새가 난다고 알려져 있다. F. striata 등은 향긋한 냄새를 풍긴다. (ko)
- Szachownica, korona (Fritillaria L.) – rodzaj roślin należący do rodziny liliowatych (Liliaceae). Rodzaj liczy 141 gatunków występujących w strefie klimatu umiarkowanego Eurazji, w północno-zachodniej Afryce oraz w zachodniej Ameryce Północnej, od Alaski do północno-zachodniego Meksyku. W Polsce na naturalnych stanowiskach rośnie tylko jeden gatunek – szachownica kostkowata (Fritillaria meleagris L.). (pl)
- Ря́бчик (лат. Fritillária) — род многолетних травянистых растений семейства Лилейные. Известно сто пятьдесят видов рябчика, дикорастущих в умеренном климате Северного полушария. Часть видов встречается в лесах Восточной Азии, многие — в Западной Азии. (ru)
- Klockliljesläktet (Fritillaria) är ett släkte av växter i familjen liljeväxter. Många arter är kända för att ha mycket stora genom utan att ha ändrat kromosomantal. Till klockliljesläktet hör bland annat kejsarkrona och kungsängslilja. (sv)
- Fritillaria L. é um género botânico pertencente à família Liliaceae. (pt)
- Ря́бчик (Fritillaria) — рід багаторічних рослин родини лілієвих, що налічує близько 150 видів. Усі вони поширені у Північній півкулі. Багато його представників належать до декоративних, лікарських і харчових рослин. Деякі види отруйні. (uk)
- 贝母属（学名：Fritillaria）是百合科下的一个属，为多年生草本植物，又名莔（音“虻”）。该属共有85种，分布于北温带。本屬常見種有川貝母、暗紫貝母、甘肅貝母、梭砂貝母等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Fritil·laria (Fritillaria) és un gènere de plantes amb flor. És un gènere originari de les zones de clima temperat de l'hemisferi nord. Hi ha unes 100 espècies de plantes fritil·làries, i diverses d'aquestes d'utilitzen en jardineria. Són plantes amb bulb generalment que floreixen a la primavera amb flors acampanades. (ca)
- Řebčík (Fritillaria) je rod jednoděložných rostlin z čeledi liliovité v užším pojetí (Liliaceae s. str.). Někteří autoři (např. Dostál 1989) z něho vydělují menší rod Petilium J. St.-Hill., česky komonka. Tento článek pojednává o rodu řebčík v širším pojetí (Fritillaria s.l.) včetně rodu Petilium. (cs)
- Fritillaria ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Liliengewächse (Liliaceae). Die 100 bis 140 Arten sind in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel weitverbreitet. Der deutsche Trivialname für manche Arten ist Schachblume. Sorten vieler Fritillaria-Arten werden als Zierpflanzen verwendet, am bekanntesten ist wohl die Kaiserkrone. (de)
- البوقية أو فريتيلاريت أو العرار (باللاتينية: Fritillaria) جنس نباتي من الفصيلة الزنبقية. يضم 171 نوعا مقبولا وستة عشر نوعا لم يحسم أمرها بعد. (ar)
- Fritillaria es un género de pequeñas plantas bulbosas de la familia de las liliáceas. Este amplio género se encuentra de forma silvestre en terrenos rocosos de colinas próximas al litoral mediterráneo. Se llaman ajedrezadas en castellano, por la pigmentación de sus pétalos, y ese es también el significado de su nombre latino. En jardinería se cultivan en el exterior, como flores solitarias o formando pequeños grupos en rocallas, bajo arbustos o como borduras en estanques. (es)
- Sa luibheolaíocht, planda ilbhliantúil le bleib bheag lannach, dúchasach don Eoraip. Fásann an gas suas le 50 cm ar airde. Na duilleoga cosúil le féar, scothghorm. An bláth cosúil le clog leathan 3-5 cm ar leithead, ag cromadh, corcairdhearg neamhlonrach, bán go hannamh, le patrún sainiúil breac-chearnógach. Fástar mar mhaisiúchán é. Tugtar ceann nathrach agus bláth guine air freisin, as a dhath is a cheann cromtha. (ga)
- バイモ属（バイモぞく、学名：Fritillaria、和名漢字表記：貝母属）はユリ科の属の一つ。 (ja)
- Fritillaria L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Liliacee, distribuito nelle regioni temperate dell'emisfero settentrionale. (it)
- 패모속(貝母屬, 학명: Fritillaria 프리틸라리아[*])은 백합과의 속이다. 여러해살이 초본식물 140여 종이 아시아, 유럽, 북아프리카, 북아메리카 등 북반구의 온대 지역에 분포하며, 한국에서는 패모 한 종이 자생한다. 패모아속(subg. Fritillaria)을 비롯한 8개의 아속으로 분류할 수 있다. F. imperialis 등 몇몇 종은 다소 불쾌한 냄새를 풍기며, F. agrestis는 개똥과 비슷한 냄새가 난다고 알려져 있다. F. striata 등은 향긋한 냄새를 풍긴다. (ko)
- Szachownica, korona (Fritillaria L.) – rodzaj roślin należący do rodziny liliowatych (Liliaceae). Rodzaj liczy 141 gatunków występujących w strefie klimatu umiarkowanego Eurazji, w północno-zachodniej Afryce oraz w zachodniej Ameryce Północnej, od Alaski do północno-zachodniego Meksyku. W Polsce na naturalnych stanowiskach rośnie tylko jeden gatunek – szachownica kostkowata (Fritillaria meleagris L.). (pl)
- Ря́бчик (лат. Fritillária) — род многолетних травянистых растений семейства Лилейные. Известно сто пятьдесят видов рябчика, дикорастущих в умеренном климате Северного полушария. Часть видов встречается в лесах Восточной Азии, многие — в Западной Азии. (ru)
- Klockliljesläktet (Fritillaria) är ett släkte av växter i familjen liljeväxter. Många arter är kända för att ha mycket stora genom utan att ha ändrat kromosomantal. Till klockliljesläktet hör bland annat kejsarkrona och kungsängslilja. (sv)
- Fritillaria L. é um género botânico pertencente à família Liliaceae. (pt)
- Ря́бчик (Fritillaria) — рід багаторічних рослин родини лілієвих, що налічує близько 150 видів. Усі вони поширені у Північній півкулі. Багато його представників належать до декоративних, лікарських і харчових рослин. Деякі види отруйні. (uk)
- 贝母属（学名：Fritillaria）是百合科下的一个属，为多年生草本植物，又名莔（音“虻”）。该属共有85种，分布于北温带。本屬常見種有川貝母、暗紫貝母、甘肅貝母、梭砂貝母等。 (zh)
- Fritillaria (fritillaries) is a genus of spring flowering herbaceous bulbous perennial plants in the lily family (Liliaceae). The type species, Fritillaria meleagris, was first described in Europe in 1571, while other species from the Middle East and Asia were also introduced to Europe at that time. The genus has about 130–140 species divided among eight subgenera. The flowers are usually solitary, nodding and bell-shaped with bulbs that have fleshy scales, resembling those of lilies. They are known for their large genome size and genetically are very closely related to lilies. They are native to the temperate regions of the Northern hemisphere, from the Mediterranean and North Africa through Eurasia and southwest Asia to western North America. Many are endangered due to enthusiastic picki (en)
- Fritillaria Fritillaria Fritillaire pintade (Fritillaria meleagris) Genre FritillariaL., 1753 Classification phylogénétique Les fritillaires (genre Fritillaria, prononcées [fritilère] et [fritiLaria] -et non pas [friti-yère]-, du latin fritillus, "cornet à dés"), couramment appelées goganes dans l'ouest de la France, sont des plantes herbacées vivaces appartenant à la famille des Liliaceae sensu stricto. Le genre comprend quelque 120 espèces d'Europe, d'Asie et de l'Ouest américain. On rencontre beaucoup d'espèces endémiques, notamment en Grèce, dans les Balkans et en Asie Mineure. (fr)
- Fritillaria is een geslacht van ongeveer 100-130 soorten planten in de leliefamilie. De botanische naam Fritillaria is afkomstig van het Latijnse woord fritillus voor "dobbelsteenbeker". Ze slaat op de vorm van de bloemen, en mogelijk op het geschakeerde kleurenpatroon dat veel van de bloemen kenmerkt. (nl)
|
_(17208452561).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
