| dbo:abstract
|
- Třída Amagi byla plánovaná třída bitevních křižníků japonského císařského námořnictva. Celkem byly v letech 1920–1921 rozestavěny čtyři jednotky této třídy. Jejich stavba byla zrušena po Washingtonské konferenci. Jediná Akagi byla dokončena jako letadlová loď. (cs)
- The Amagi class (天城型, Amagi-gata) was a series of four battlecruisers planned for the Imperial Japanese Navy (IJN) as part of the Eight-eight fleet in the early 1920s. The ships were to be named Amagi, Akagi, Atago, and Takao. The Amagi design was essentially a lengthened version of the Tosa-class battleship, but with a thinner armored belt and deck, a more powerful propulsion system, and a modified secondary armament arrangement. They were to have carried the same main battery of ten 41 cm (16.1 in) guns and been capable of a top speed of 30 knots (56 km/h; 35 mph). Limitations imposed by the 1922 Washington Naval Treaty prevented the class from being completed as designed. However, the treaty had a limited allowance for hulls already under construction to be converted into aircraft carriers. Amagi and Akagi were both intended for conversion, but an earthquake damaged the hull of Amagi so extensively that the ship was scrapped. Akagi was reconstructed as an aircraft carrier and served with distinction as part of the Kido Butai during the Second World War, participating in the Japanese attack on Pearl Harbor before being sunk at the Battle of Midway. (en)
- Die Amagi-Klasse (japanisch 天城型巡洋戦艦 Amagi-gata) war eine geplante Klasse von vier Schlachtkreuzern der Kaiserlich Japanischen Marine, die in Folge des Washingtoner Flottenvertrags von 1922 nicht gebaut wurden. Das einzige Schiff der Klasse, das je in den aktiven Dienst übernommen wurde, war die Akagi, allerdings erst nach dem Umbau zum Flugzeugträger. Von den übrigen drei Schiffen wurden zwei kurz nach Baubeginn abgebrochen und eines während der Bauphase durch ein Erdbeben zerstört. (de)
- La Clase Amagi fue una serie de cruceros de batalla japoneses, que no llegaron a finalizarse debido a las restricciones del Tratado Naval de Washington. Uno de ellos entró en servicio tras ser convertido en portaaviones. Las cuatro unidades de la clase fueron:
* Amagi
* Akagi
* Atago
* Takao (es)
- La classe Amagi est un projet avorté d'une série de quatre croiseurs de bataille pour la Marine impériale japonaise dans le cadre, dans les années 1920, de son programme de défense appelé « flotte huit-huit », soit une flotte de huit cuirassés et huit croiseurs de bataille. Les bateaux devaient porter les noms de Amagi, Akagi, Atago, et Takao, empruntés pour les trois premiers à des montagnes japonaises (le mont Amagi, le mont Akagi et le mont Atago), et pour le dernier à la ville de Takao à Taïwan, connue aujourd'hui sous le nom de Kaohsiung. La classe Amagi est une version agrandie de la classe des navires de guerre Tosa, avec néanmoins un blindage de plus faible épaisseur et une refonte de leur batterie secondaire. Pour respecter les contraintes du traité de Washington de 1922, les navires de bataille initialement prévus durent être convertis en porte-avions. L’Amagi et l’Akagi, dont la construction avait été entamée, furent transformés, mais un tremblement de terre endommagea définitivement la coque de l’Amagi, qui fut abandonné. Seul l’Akagi fut entièrement construit, et mis en service durant la Seconde Guerre mondiale au sein de la formation aéronavale Kidô Butai, durant la bataille de Midway. (fr)
- 天城型巡洋戦艦（あまぎがたじゅんようせんかん）は、日本海軍が計画した八八艦隊の巡洋戦艦。 (ja)
- Krążowniki liniowe typu Amagi (jap. 天城型 Amagi-gata) − typ japońskich okrętów wojennych z okresu I wojny światowej. Budowa krążowników liniowych typu Amagi była elementem realizacji tzw. , mającego na celu unowocześnienie Marynarki Wojennej Japonii. Typ Amagi, w skład którego miały wchodzić cztery okręty, był powiększoną wersją pancerników , ale z cieńszym pancerzem burtowym i pokładowym oraz zmodyfikowanym układem artylerii średniego kalibru. Ograniczenia nałożone przez traktat waszyngtoński z 1922 roku spowodowały, że budowa okrętów tego typu musiała zostać przerwana. Jedynie „Amagi” i „Akagi”, zgodnie z ustaleniami traktatu, zostały przeznaczone do ukończenia jako lotniskowce. Trzęsienie ziemi uszkodziło jednak kadłub tego pierwszego tak mocno, że okręt został zezłomowany, a w jego miejsce na lotniskowiec przerobiono pancernik „Kaga”. „Akagi” służył w czasie II wojny światowej jako część Kido Butai do momentu zatopienia w bitwie pod Midway. Nazwy okrętów pochodziły od formacji Amagi, Akagi, Atago, podczas gdy nazwa czwartego pochodziła od góry w pobliżu Kioto lub miasta Takao na Formozie (obecnie Kaohsiung, Tajwan). (pl)
- A Classe Amagi (天城型 Classe Amagi ?) foi uma classe de cruzadores de batalha projetados para a Marinha Imperial Japonesa, composta pelo Amagi, Akagi, Atago e Takao. Suas construções começaram pouco depois da Primeira Guerra Mundial; o batimento de quilha das duas primeiras embarcações ocorreu em dezembro de 1920, enquanto das duas últimas foi em novembro e dezembro do ano seguinte, porém nenhuma foi finalizada como originalmente projetada. Eles foram encomendados como parte de um programa de expansão naval e tinham a intenção de fazer parte do plano "Oito-Oito", que seria uma frota de batalha homogênea formada por oito couraçados e oito cruzadores de batalha novos. Os cruzadores de batalha da Classe Amagi, como originalmente projetados, seriam armados com dez canhões de 410 milímetros montados em cinco torres de artilharia duplas. Teriam um comprimento de fora a fora de 251 metros, boca de mais de trinta metros, calado de nove metros e meio e um deslocamento carregado de 47 mil toneladas. Seus sistemas de propulsão seriam compostos por dezenove caldeiras mistas de óleo combustível e carvão que alimentariam quatro conjuntos de turbinas a vapor, que por sua vez girariam quatro hélices até uma velocidade máxima de trinta nós (56 quilômetros por hora). Os navios teriam um cinturão principal de blindagem de 250 milímetros de espessura. As limitações impostas pelo Tratado Naval de Washington de 1922 impediram que as embarcações fossem finalizadas como planejadas, porém o tratado permitia que um certo número de cascos já em construção pudesse ser convertido em porta-aviões. O Amagi e o Akagi foram selecionados para esse fim, mas o Grande Sismo de Kantō de 1923 causou enormes danos estruturais ao Amagi e ele precisou ser desmontado, enquanto o Atago e o Takao foram cancelados e desmontados no ano seguinte. O Akagi foi convertido e comissionado em 1927, servindo na Primeira Divisão de Porta-Aviões e participando do Ataque a Pearl Harbor em 1941, sendo afundado na Batalha de Midway em 1942. (pt)
- Тип «Амаги» (яп. 天城型 Амаги-гата, «Небесная крепость») — тип линейных крейсеров японского Императорского флота. Всего заложено 4 единицы — «Амаги», «Акаги», «Атаго», «Такао». Строительство было прекращено согласно решениям Вашингтонской морской конференции. «Амаги» и «Акаги» намечались к перестройке в авианосцы, но землетрясение 1923 года, разрушившее корпус «Амаги», вынудило заменить его в этой роли корпусом линкора «Кага». Остальные крейсеры были разобраны на стапеле. «Акаги» был достроен в качестве авианосца и принял участие во Второй мировой войне. (ru)
- 天城級战列巡洋舰（日语：天城型巡洋戦艦）是大日本帝國海軍“八八舰队”计划的主力舰之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Třída Amagi byla plánovaná třída bitevních křižníků japonského císařského námořnictva. Celkem byly v letech 1920–1921 rozestavěny čtyři jednotky této třídy. Jejich stavba byla zrušena po Washingtonské konferenci. Jediná Akagi byla dokončena jako letadlová loď. (cs)
- Die Amagi-Klasse (japanisch 天城型巡洋戦艦 Amagi-gata) war eine geplante Klasse von vier Schlachtkreuzern der Kaiserlich Japanischen Marine, die in Folge des Washingtoner Flottenvertrags von 1922 nicht gebaut wurden. Das einzige Schiff der Klasse, das je in den aktiven Dienst übernommen wurde, war die Akagi, allerdings erst nach dem Umbau zum Flugzeugträger. Von den übrigen drei Schiffen wurden zwei kurz nach Baubeginn abgebrochen und eines während der Bauphase durch ein Erdbeben zerstört. (de)
- La Clase Amagi fue una serie de cruceros de batalla japoneses, que no llegaron a finalizarse debido a las restricciones del Tratado Naval de Washington. Uno de ellos entró en servicio tras ser convertido en portaaviones. Las cuatro unidades de la clase fueron:
* Amagi
* Akagi
* Atago
* Takao (es)
- 天城型巡洋戦艦（あまぎがたじゅんようせんかん）は、日本海軍が計画した八八艦隊の巡洋戦艦。 (ja)
- Тип «Амаги» (яп. 天城型 Амаги-гата, «Небесная крепость») — тип линейных крейсеров японского Императорского флота. Всего заложено 4 единицы — «Амаги», «Акаги», «Атаго», «Такао». Строительство было прекращено согласно решениям Вашингтонской морской конференции. «Амаги» и «Акаги» намечались к перестройке в авианосцы, но землетрясение 1923 года, разрушившее корпус «Амаги», вынудило заменить его в этой роли корпусом линкора «Кага». Остальные крейсеры были разобраны на стапеле. «Акаги» был достроен в качестве авианосца и принял участие во Второй мировой войне. (ru)
- 天城級战列巡洋舰（日语：天城型巡洋戦艦）是大日本帝國海軍“八八舰队”计划的主力舰之一。 (zh)
- The Amagi class (天城型, Amagi-gata) was a series of four battlecruisers planned for the Imperial Japanese Navy (IJN) as part of the Eight-eight fleet in the early 1920s. The ships were to be named Amagi, Akagi, Atago, and Takao. The Amagi design was essentially a lengthened version of the Tosa-class battleship, but with a thinner armored belt and deck, a more powerful propulsion system, and a modified secondary armament arrangement. They were to have carried the same main battery of ten 41 cm (16.1 in) guns and been capable of a top speed of 30 knots (56 km/h; 35 mph). (en)
- La classe Amagi est un projet avorté d'une série de quatre croiseurs de bataille pour la Marine impériale japonaise dans le cadre, dans les années 1920, de son programme de défense appelé « flotte huit-huit », soit une flotte de huit cuirassés et huit croiseurs de bataille. Les bateaux devaient porter les noms de Amagi, Akagi, Atago, et Takao, empruntés pour les trois premiers à des montagnes japonaises (le mont Amagi, le mont Akagi et le mont Atago), et pour le dernier à la ville de Takao à Taïwan, connue aujourd'hui sous le nom de Kaohsiung. La classe Amagi est une version agrandie de la classe des navires de guerre Tosa, avec néanmoins un blindage de plus faible épaisseur et une refonte de leur batterie secondaire. (fr)
- Krążowniki liniowe typu Amagi (jap. 天城型 Amagi-gata) − typ japońskich okrętów wojennych z okresu I wojny światowej. Budowa krążowników liniowych typu Amagi była elementem realizacji tzw. , mającego na celu unowocześnienie Marynarki Wojennej Japonii. Typ Amagi, w skład którego miały wchodzić cztery okręty, był powiększoną wersją pancerników , ale z cieńszym pancerzem burtowym i pokładowym oraz zmodyfikowanym układem artylerii średniego kalibru. Ograniczenia nałożone przez traktat waszyngtoński z 1922 roku spowodowały, że budowa okrętów tego typu musiała zostać przerwana. Jedynie „Amagi” i „Akagi”, zgodnie z ustaleniami traktatu, zostały przeznaczone do ukończenia jako lotniskowce. Trzęsienie ziemi uszkodziło jednak kadłub tego pierwszego tak mocno, że okręt został zezłomowany, a w jego miejs (pl)
- A Classe Amagi (天城型 Classe Amagi ?) foi uma classe de cruzadores de batalha projetados para a Marinha Imperial Japonesa, composta pelo Amagi, Akagi, Atago e Takao. Suas construções começaram pouco depois da Primeira Guerra Mundial; o batimento de quilha das duas primeiras embarcações ocorreu em dezembro de 1920, enquanto das duas últimas foi em novembro e dezembro do ano seguinte, porém nenhuma foi finalizada como originalmente projetada. Eles foram encomendados como parte de um programa de expansão naval e tinham a intenção de fazer parte do plano "Oito-Oito", que seria uma frota de batalha homogênea formada por oito couraçados e oito cruzadores de batalha novos. (pt)
|
