| dbo:abstract
|
- Alternativní léčba rakoviny označuje jakoukoli léčbu rakoviny nebo postupy, které nejsou součástí standardní onkologické péče. Patří sem speciální diety a cvičení, chemické látky, byliny, přístroje a manuální postupy. Většina alternativních způsobů léčby rakoviny nemá kvalitní důkazy podporující jejich účinnosti. U některých z nich byly vyjádřeny obavy ohledně jejich bezpečnosti, u některé jsou v určitých podmínkách nebezpečné. Přesto se na celém světě používá mnoho neověřených a nevyvrácených léčebných postupů. Propagace nebo uvádění takových léčebných postupů na trh je ve většině vyspělých zemí nezákonné. Alternativní způsoby léčby rakoviny se obvykle staví do kontrastu s experimentálními způsoby léčby – vědecky podloženými léčebnými metodami – a doplňkovými způsoby léčby, což jsou neinvazivní postupy používané v kombinaci s konvenční léčbou. Všechny schválené léky na chemoterapii byly před dokončením testování bezpečnosti a účinnosti považovány za experimentální léčbu. Od konce 19. století lékařští vědci zavedli moderní léčbu rakoviny díky vývoji chemoterapie, radioterapie, cílené léčby a zdokonalených chirurgických technik. V roce 2019 zemřelo ve Spojených státech do pěti let od stanovení diagnózy pouze 32,9 % pacientů s rakovinou. Navzdory své účinnosti je mnoho konvenčních léčebných postupů doprovázeno celou řadou vedlejších účinků, včetně bolesti, únavy a nevolnosti. Některé vedlejší účinky mohou být dokonce život ohrožující. Mnozí zastánci alternativní léčby tvrdí, že ve srovnání s konvenční léčbou je její účinnost vyšší a vedlejší účinky nižší. Retrospektivní kohortová studie však ukázala, že u pacientů, kteří užívali alternativní léčbu místo konvenční, byla 2,5krát vyšší pravděpodobnost úmrtí do pěti let. Většina alternativních způsobů léčby rakoviny nebyla testována v řádných klinických studiích. Kvalita studií, které byly publikovány, je často nízká. Přehled 196 klinických studií z roku 2006, které se zabývaly nekonvenčními způsoby léčby rakoviny, zjistil, že chybí testování v rané fázi, dávkovací režimy jsou málo odůvodněné a statistické analýzy jsou nedostatečné. Tyto druhy léčby se v historii objevovaly a zase mizely. (cs)
- Els tractaments alternatius contra el càncer són tots aquells tractaments o teràpies que no formen part dels tractaments convencionals contra aquesta malaltia. Aquests tractaments poden incloure dietes i exercicis especials, productes químics, plantes medicinals, l’ús d’aparells i procediments manuals. No hi ha prou evidència de qualitat que justifiqui l’ús de la majoria d’aquests tractaments alternatius. Els seu ús planteja qüestions de seguretat. N’hi ha alguns que, en determinades circumstàncies, poden ser perillosos. Malgrat això, molts dels tractaments que mai han estat sotmesos a cap tipus d’assaig clínic o que fins i tot han estat desacreditats, s’utilitzen arreu del món. Promoure o comercialitzar aquests tractaments és il·legal en la major part dels països desenvolupats. Els tractaments alternatius contra el càncer solen comparar-se amb els tractaments experimentals —mètodes de tractament basats en la ciència— i amb les teràpies complementàries, que són pràctiques no invasives utilitzades en combinació amb el tractament convencional. Tots els medicaments de quimioteràpia aprovats van ser tractaments experimentals abans de passar les proves de seguretat i eficàcia. Des de finals del segle XIX, els investigadors mèdics han establert el tractament actual del càncer mitjançant el desenvolupament de la quimioteràpia, la radioteràpia, les teràpies dirigides i les tècniques quirúrgiques precises. L’any 2019, als Estats Units només el 32,9% dels pacients de càncer van morir en el termini de cinc anys després del seu diagnòstic. Malgrat la seva eficàcia, molts dels tractaments convencionals van acompanyats d'una àmplia gamma d'efectes secundaris, que inclouen dolor, fatiga i nàusees. Fins i tot, alguns efectes secundaris poden ser mortals. Molts partidaris dels tractaments alternatius afirmen que aquests són més eficaços i tenen menys efectes secundaris que els tractaments convencionals. No obstant això, un estudi de grup retrospectiu va demostrar que els pacients que utilitzaven tractaments alternatius en lloc de tractaments convencionals tenien 2,5 vegades més probabilitats de morir en els cinc anys posteriors al diagnòstic. La majoria dels tractaments alternatius contra el càncer no han passat assajos clínics adequats. Entre els estudis publicats, la qualitat sovint és deficient. L'any 2006, es va dur a terme una revisió de 196 assajos clínics on s’estudiaven tractaments alternatius i durant les fases preliminars dels estudis, es va trobar una manca de recollida de mostres, poca argumentació per a justificar els règims de dosificació i la pobresa de les anàlisis estadístiques. Aquests tipus de tractaments han aparegut i desaparegut al llarg de tota la història. (ca)
- العلاج البديل لمرض السرطان هو علاج مكمل أو بديل لمرض السرطان، وقامت الوكالات الحكومية باكتشافه وهي المسؤولة عن ضبط الأدوية، وتشمل نظام غذائي ومواد كيميائية وأعشاب وأدوات وإجراءات يدوية. ويصف علاج السرطان البديل أي علاج أو ممارسة للسرطان ليست جزءً من المعيار التقليدي لرعاية السرطان. منذ أواخر القرن التاسع عشر، أنشأ الباحثون الطبيون رعاية السرطان الحديثة من خلال تطوير العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي والعلاجات المستهدفة والتقنيات الجراحية المكررة. واعتبارا من عام 2019، توفي 32.9٪ فقط من مرضى السرطان في الولايات المتحدة في غضون خمس سنوات من تشخيصهم. وعلى الرغم من فعاليتها، فإن العديد من العلاجات التقليدية مصحوبة بمجموعة واسعة من الآثار الجانبية، بما في ذلك الألم والتعب والغثيان. يدعي العديد من مؤيدي العلاجات البديلة زيادة الفعالية وانخفاض الآثار الجانبية بالمقارنة مع العلاجات التقليدية. ومع ذلك، أظهرت إحدى الدراسات الأترابية بأثر رجعي أن المرضى الذين يستخدمون العلاجات البديلة بدلا من العلاجات التقليدية كانوا أكثر عرضة للوفاة بـ 2.5 في غضون خمس سنوات. لم يتم اختبار معظم علاجات السرطان البديلة في التجارب السريرية المناسبة. ومن بين الدراسات التي تم نشرها، غالبا ما تكون الفعالية رديئة. وجدت مراجعة أجريت عام 2006 لـ 196 تجربة سريرية درست علاجات السرطان غير التقليدية نقصا في اختبارات المرحلة المبكرة، والقليل من الأساس المنطقي لأنظمة الجرعات، والتحليلات الإحصائية الضعيفة. ظهرت هذه الأنواع من العلاجات واختفت عبر التاريخ. (ar)
- Alternative cancer treatment describes any cancer treatment or practice that is not part of the conventional standard of cancer care. These include special diets and exercises, chemicals, herbs, devices, and manual procedures. Most alternative cancer treatments do not have high-quality evidence supporting their use. Concerns have been raised about the safety of some of them. Some have even been found to be unsafe in certain settings. Despite this, many untested and disproven treatments are used around the world. Promoting or marketing such treatments is illegal in most of the developed world. Alternative cancer treatments are typically contrasted with experimental cancer treatments – science-based treatment methods – and complementary treatments, which are non-invasive practices used in combination with conventional treatment. All approved chemotherapy medications were considered experimental treatments before completing safety and efficacy testing. Since the late 19th century, medical researchers have established modern cancer care through the development of chemotherapy, radiation therapy, targeted therapies, and refined surgical techniques. As of 2019, only 32.9% of cancer patients in the United States died within five years of their diagnosis. Despite their effectiveness, many conventional treatments are accompanied by a wide range of side effects, including pain, fatigue, and nausea. Some side effects can even be life-threatening. Many supporters of alternative treatments claim increased effectiveness and decreased side effects when compared to conventional treatments. However, one retrospective cohort study showed that patients using alternative treatments instead of conventional treatments were 2.5 times more likely to die within five years. Most alternative cancer treatments have not been tested in proper clinical trials. Among studies that have been published, the quality is often poor. A 2006 review of 196 clinical trials that studied unconventional cancer treatments found a lack of early-phase testing, little rationale for dosing regimens, and poor statistical analyses. These kinds of treatments have appeared and vanished throughout history. (en)
- Les traitements alternatifs contre le cancer sont des traitements alternatifs ou complémentaires considérés comme pseudo-scientifiques et charlatanesques par la communauté médicale. (fr)
- I trattamenti alternativi contro il cancro sono dei metodi di trattamento alternativi - non accettati dalla scienza medica in quanto privi di prove di efficacia clinicamente fondate - proposti dalla medicina alternativa per il presunto trattamento delle patologie tumorali. Prima degli anni quaranta del XX secolo, quando la scienza medica cominciò ad usare i moderni trattamenti radioterapici e chemioterapici accanto alla terapia chirurgica, il tasso di sopravvivenza a 5 anni dei pazienti era di solo il 10%, con i nuovi trattamenti i pazienti che sopravvivono oltre i 5 anni sono il 76%. Ciò nonostante, la presenza di effetti collaterali e la non certezza della riuscita della cura hanno creato sempre più appeal verso terapie pseudoscientifiche che sovente promettono di essere certe nel risultato e prive di effetti collaterali e questo a dispetto di ogni evidenza clinicia e scientifica. (it)
- 대체 암 치료법(代替癌治療法, 영어: alternative cancer treatment)은 대체의학적 혹은 의학적 근거가 빈약한 치료에 대해 설명한다. 근거가 빈약하거나 받아들여지지 않는 것들에 대하여 유사과학(영어: pseudoscience)이라 칭한다. 전문성이 결여된 방법으로 치료를 수행하는 사람들에 대해 법적 조치가 취해질 수 있다. (ko)
- Alternativ behandling av cancer syftar på behandlingsformer av cancer som inte godkänts som behandlingsform av vetenskapen eller statliga myndigheter. De omfattar dieter och vissa motion-former, preparat, örter, verktyg och manuella procedurer. Behandlingsformerna är inte evidensbaserade, antingen då inga vetenskapliga tester gjorts eller ens kan göras, eller då metoderna bevisligen inte visat någon effekt. I Sverige är det olagligt att erbjuda alternativbehandling av cancer. (sv)
- Альтернативное лечение рака — собирательное название для разнообразных методов альтернативной медицины, направленных на излечение злокачественных опухолей. Лечение рака методами альтернативной медицины часто негативно влияет на здоровье пациентов и приводит их к преждевременой смерти из-за отказа от эффективных клинических методов лечения (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Les traitements alternatifs contre le cancer sont des traitements alternatifs ou complémentaires considérés comme pseudo-scientifiques et charlatanesques par la communauté médicale. (fr)
- 대체 암 치료법(代替癌治療法, 영어: alternative cancer treatment)은 대체의학적 혹은 의학적 근거가 빈약한 치료에 대해 설명한다. 근거가 빈약하거나 받아들여지지 않는 것들에 대하여 유사과학(영어: pseudoscience)이라 칭한다. 전문성이 결여된 방법으로 치료를 수행하는 사람들에 대해 법적 조치가 취해질 수 있다. (ko)
- Alternativ behandling av cancer syftar på behandlingsformer av cancer som inte godkänts som behandlingsform av vetenskapen eller statliga myndigheter. De omfattar dieter och vissa motion-former, preparat, örter, verktyg och manuella procedurer. Behandlingsformerna är inte evidensbaserade, antingen då inga vetenskapliga tester gjorts eller ens kan göras, eller då metoderna bevisligen inte visat någon effekt. I Sverige är det olagligt att erbjuda alternativbehandling av cancer. (sv)
- Альтернативное лечение рака — собирательное название для разнообразных методов альтернативной медицины, направленных на излечение злокачественных опухолей. Лечение рака методами альтернативной медицины часто негативно влияет на здоровье пациентов и приводит их к преждевременой смерти из-за отказа от эффективных клинических методов лечения (ru)
- العلاج البديل لمرض السرطان هو علاج مكمل أو بديل لمرض السرطان، وقامت الوكالات الحكومية باكتشافه وهي المسؤولة عن ضبط الأدوية، وتشمل نظام غذائي ومواد كيميائية وأعشاب وأدوات وإجراءات يدوية. ويصف علاج السرطان البديل أي علاج أو ممارسة للسرطان ليست جزءً من المعيار التقليدي لرعاية السرطان. يدعي العديد من مؤيدي العلاجات البديلة زيادة الفعالية وانخفاض الآثار الجانبية بالمقارنة مع العلاجات التقليدية. ومع ذلك، أظهرت إحدى الدراسات الأترابية بأثر رجعي أن المرضى الذين يستخدمون العلاجات البديلة بدلا من العلاجات التقليدية كانوا أكثر عرضة للوفاة بـ 2.5 في غضون خمس سنوات. (ar)
- Els tractaments alternatius contra el càncer són tots aquells tractaments o teràpies que no formen part dels tractaments convencionals contra aquesta malaltia. Aquests tractaments poden incloure dietes i exercicis especials, productes químics, plantes medicinals, l’ús d’aparells i procediments manuals. No hi ha prou evidència de qualitat que justifiqui l’ús de la majoria d’aquests tractaments alternatius. Els seu ús planteja qüestions de seguretat. N’hi ha alguns que, en determinades circumstàncies, poden ser perillosos. Malgrat això, molts dels tractaments que mai han estat sotmesos a cap tipus d’assaig clínic o que fins i tot han estat desacreditats, s’utilitzen arreu del món. Promoure o comercialitzar aquests tractaments és il·legal en la major part dels països desenvolupats. (ca)
- Alternativní léčba rakoviny označuje jakoukoli léčbu rakoviny nebo postupy, které nejsou součástí standardní onkologické péče. Patří sem speciální diety a cvičení, chemické látky, byliny, přístroje a manuální postupy. Většina alternativních způsobů léčby rakoviny nemá kvalitní důkazy podporující jejich účinnosti. U některých z nich byly vyjádřeny obavy ohledně jejich bezpečnosti, u některé jsou v určitých podmínkách nebezpečné. Přesto se na celém světě používá mnoho neověřených a nevyvrácených léčebných postupů. Propagace nebo uvádění takových léčebných postupů na trh je ve většině vyspělých zemí nezákonné. (cs)
- Alternative cancer treatment describes any cancer treatment or practice that is not part of the conventional standard of cancer care. These include special diets and exercises, chemicals, herbs, devices, and manual procedures. Most alternative cancer treatments do not have high-quality evidence supporting their use. Concerns have been raised about the safety of some of them. Some have even been found to be unsafe in certain settings. Despite this, many untested and disproven treatments are used around the world. Promoting or marketing such treatments is illegal in most of the developed world. (en)
- I trattamenti alternativi contro il cancro sono dei metodi di trattamento alternativi - non accettati dalla scienza medica in quanto privi di prove di efficacia clinicamente fondate - proposti dalla medicina alternativa per il presunto trattamento delle patologie tumorali. (it)
|
