| dbo:abstract
|
- El Curs Alpha és un curs evangelitzador format per una sèrie de sessions amb la finalitat que els convidats puguin explorar lliurement els fonaments bàsics de la fe cristiana. Els cursos Alpha es duen a terme en esglésies, llars, centres de treball, presons, universitats i altres llocs. El curs s'ofereix a tot el món a través de diverses denominacions cristianes. (ca)
- Kurz Alfa je kurz základů křesťanské víry. Vznikl v Anglii v jedné z farností anglikánské církve. Dnes je nabízen různými denominacemi ve 169 zemích světa (existuje ve 112 jazycích). (cs)
- Der Alpha-Kurs (in der Schweiz Alphalive) ist ein Kurs über Grundlagen des christlichen Glaubens. Oftmals wird er auch nur „Alpha“ genannt, um zu verdeutlichen, dass es sich nicht um einen „Kurs“ im Sinne eines Unterrichts handelt. Ursprünglich wurde er in den 1970er Jahren in der Holy Trinity Brompton Church, einer anglikanischen Gemeinde in London, entwickelt. (de)
- The Alpha course is an evangelistic course which seeks to introduce the basics of the Christian faith through a series of talks and discussions. It is described by its organisers as "an opportunity to explore the meaning of life". Alpha courses are run in churches, homes, workplaces, prisons, universities and a wide variety of other locations. The course began in Britain and is run around the world by various Christian denominations. (en)
- Le Parcours Alpha, organisé par l'association internationale Alpha, propose de faire découvrir ou de permettre d'approfondir la foi chrétienne. L'association organise des repas ou des dialogues en ligne afin de susciter des échanges sur le sens de la vie humaine. Les Parcours Alpha s'adressent à tous, dans une perspective chrétienne et dans le respect des opinions et des parcours de chacun. Alpha France est une association loi de 1901. (fr)
- Kurs Alpha – spotkania organizowane przez wspólnoty chrześcijańskie, w których mogą brać udział ludzie wszystkich wyznań, jak i ludzie, którzy w Boga nie wierzą w ogóle. Celem spotkań jest dyskusja na temat wiary. (pl)
- De Alpha-cursus is een basiscursus over het christelijk geloof. (nl)
- O Curso Alpha é um curso básico de fé cristã, normalmente auto-proclamado como “uma oportunidade de explorar o sentido da vida”, com o objetivo de atrair pessoas que não frequentam igreja ou encontram-se afastados da fé, para aprender sobre as bases do cristianismo num ambiente mais informal e descontraído. Com origem na Igreja Anglicana, o curso é oferecido em 169 países por muitas denominações cristãs diferentes, incluindo as Igrejas Anglicana, Luterana, Batista, Metodista, Presbiteriana, Pentecostal, Ortodoxa, Hillsong, Vineyard, Católica, Assembléia de Deus e outras denominações históricas e Igrejas independentes. (pt)
- Alphakursen är en introduktionskurs i kristen tro. Den kommer ursprungligen från den anglikanska församlingen Holy Trinity Brompton i London under det tidiga 1980-talet, men finns nu över hela världen och i alla större kristna samfund. Kursupplägget och kursmaterialet är i princip detsamma var man än håller kursen. Alphakursen är uppbyggd av en serie föredrag som täcker de grundläggande delarna av den kristna tron. Varje kurstillfälle börjar med en lätt måltid, sedan följer ett föredrag som kretsar kring ett grundtema relaterat till den kristna tron. Efter föredraget diskuterar man och ställer frågor i mindre grupper. Också i Sverige hålls sedan 1996 alphakurser i kyrkor från många olika samfund, bland annat Evangeliska frikyrkan, Equmeniakyrkan, Frälsningsarmén, Trosrörelsen, Pingstkyrkan och Svenska kyrkan. I dag finns Alpha i 170 länder. Sedan start har minst 30 miljoner människor gått en Alphakurs och materialet är översatt till 120 språk. I Sverige har åtminstone 150 000 personer gått kursen sedan start. (sv)
- Альфа-курс — программа практического знакомства с христианством. Курс был разработан еще в конце 1970-х годов викарием Лондонской церкви Святой Троицы, представляя собой изложение основ христианского вероучения в непринужденной обстановке для тех, кто интересуется христианством. Когда в 1990 бывший адвокат (en:Nicky Gumbel) возглавил этот курс, Альфа уже была центром церковной жизни. На середине второго цикла Альфа-курса Никки осознал то, как можно просто обращаться к невоцерковленным людям через этот курс. После чего он его трансформировал под эту целевую группу.В 1990-е годы Альфа-курс распространился по Великобритании и всему миру. Сейчас[когда?] в мире насчитывается 55000 курсов в 169 странах. Курс проводится на базе церквей, в домах (квартирах), на рабочих местах, в тюрьмах, университетах, школах и множестве других мест. Он распространён по всему миру и используется большинством христианских деноминаций. (ru)
- 啟發課程（英語：The Alpha Course）是個介紹基督教基本教義的福音性課程，專門為一些對基督教信仰感興趣者而設。課程主要透過聚餐、影片和討論來讓參與者循序漸進地認識信仰。其主辦單位將課程定性為“一個探索生命意義的機會”。啟發課程起源於英國，目前在全球各地的教會、大學、工作單位和監獄都有舉辦，而且被各個主流教派（包括新教、天主教及東正教）所接納和推崇。全球有超過2,700萬人曾接受本課程。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Curs Alpha és un curs evangelitzador format per una sèrie de sessions amb la finalitat que els convidats puguin explorar lliurement els fonaments bàsics de la fe cristiana. Els cursos Alpha es duen a terme en esglésies, llars, centres de treball, presons, universitats i altres llocs. El curs s'ofereix a tot el món a través de diverses denominacions cristianes. (ca)
- Kurz Alfa je kurz základů křesťanské víry. Vznikl v Anglii v jedné z farností anglikánské církve. Dnes je nabízen různými denominacemi ve 169 zemích světa (existuje ve 112 jazycích). (cs)
- Der Alpha-Kurs (in der Schweiz Alphalive) ist ein Kurs über Grundlagen des christlichen Glaubens. Oftmals wird er auch nur „Alpha“ genannt, um zu verdeutlichen, dass es sich nicht um einen „Kurs“ im Sinne eines Unterrichts handelt. Ursprünglich wurde er in den 1970er Jahren in der Holy Trinity Brompton Church, einer anglikanischen Gemeinde in London, entwickelt. (de)
- The Alpha course is an evangelistic course which seeks to introduce the basics of the Christian faith through a series of talks and discussions. It is described by its organisers as "an opportunity to explore the meaning of life". Alpha courses are run in churches, homes, workplaces, prisons, universities and a wide variety of other locations. The course began in Britain and is run around the world by various Christian denominations. (en)
- Le Parcours Alpha, organisé par l'association internationale Alpha, propose de faire découvrir ou de permettre d'approfondir la foi chrétienne. L'association organise des repas ou des dialogues en ligne afin de susciter des échanges sur le sens de la vie humaine. Les Parcours Alpha s'adressent à tous, dans une perspective chrétienne et dans le respect des opinions et des parcours de chacun. Alpha France est une association loi de 1901. (fr)
- Kurs Alpha – spotkania organizowane przez wspólnoty chrześcijańskie, w których mogą brać udział ludzie wszystkich wyznań, jak i ludzie, którzy w Boga nie wierzą w ogóle. Celem spotkań jest dyskusja na temat wiary. (pl)
- De Alpha-cursus is een basiscursus over het christelijk geloof. (nl)
- 啟發課程（英語：The Alpha Course）是個介紹基督教基本教義的福音性課程，專門為一些對基督教信仰感興趣者而設。課程主要透過聚餐、影片和討論來讓參與者循序漸進地認識信仰。其主辦單位將課程定性為“一個探索生命意義的機會”。啟發課程起源於英國，目前在全球各地的教會、大學、工作單位和監獄都有舉辦，而且被各個主流教派（包括新教、天主教及東正教）所接納和推崇。全球有超過2,700萬人曾接受本課程。 (zh)
- O Curso Alpha é um curso básico de fé cristã, normalmente auto-proclamado como “uma oportunidade de explorar o sentido da vida”, com o objetivo de atrair pessoas que não frequentam igreja ou encontram-se afastados da fé, para aprender sobre as bases do cristianismo num ambiente mais informal e descontraído. (pt)
- Альфа-курс — программа практического знакомства с христианством. Курс был разработан еще в конце 1970-х годов викарием Лондонской церкви Святой Троицы, представляя собой изложение основ христианского вероучения в непринужденной обстановке для тех, кто интересуется христианством. Когда в 1990 бывший адвокат (en:Nicky Gumbel) возглавил этот курс, Альфа уже была центром церковной жизни. На середине второго цикла Альфа-курса Никки осознал то, как можно просто обращаться к невоцерковленным людям через этот курс. После чего он его трансформировал под эту целевую группу.В 1990-е годы Альфа-курс распространился по Великобритании и всему миру. Сейчас[когда?] в мире насчитывается 55000 курсов в 169 странах. Курс проводится на базе церквей, в домах (квартирах), на рабочих местах, в тюрьмах, универси (ru)
- Alphakursen är en introduktionskurs i kristen tro. Den kommer ursprungligen från den anglikanska församlingen Holy Trinity Brompton i London under det tidiga 1980-talet, men finns nu över hela världen och i alla större kristna samfund. Kursupplägget och kursmaterialet är i princip detsamma var man än håller kursen. Alphakursen är uppbyggd av en serie föredrag som täcker de grundläggande delarna av den kristna tron. Varje kurstillfälle börjar med en lätt måltid, sedan följer ett föredrag som kretsar kring ett grundtema relaterat till den kristna tron. Efter föredraget diskuterar man och ställer frågor i mindre grupper. (sv)
|
