| dbo:abstract
|
- كلارا هتلر (بالألمانية: Klara Hitler)، اسمها الأصلي کلارا بولتزل (بالألمانية: Klara Pölzl) (12 أغسطس 1860 - 21 ديسمبر 1907) هي والدة المستشار الألماني أدولف هتلر وزوجة ألويس هتلر ولدت كلارا في قرية في شمال النمسا لأسرة كاثوليكية والدها هو يوهان بولتزل وأمها يوهانا. (ar)
- Klara Hitler (Weitra, 12 d'agost de 1860 - Urfahr, 21 de desembre de 1907), de soltera Klara Pölzl, fou la mare del polític Adolf Hitler. (ca)
- Klara Hitlerová rozená Pölzlová (12. srpna 1860, Spital, Dolní Rakousy – 21. prosince 1907 Urfahr (dnes součást Lince), Horní Rakousy), byla matkou německého politika a vůdce nacistické strany Adolfa Hitlera. (cs)
- Η Κλάρα Χίτλερ (Klara Hitler, πατρικό επώνυμο Πέλτσλ (Pölzl), 12 Αυγούστου 1860, Βάιτρα, Κάτω Αυστρία, Αυστρία - 21 Δεκεμβρίου 1907, Ούρφαρ, Άνω Αυστρία, Αυστρία) ήταν η Αυστριακή μητέρα του Αδόλφου Χίτλερ. (el)
- Klara Hitler (* 12. August 1860 als Klara Pölzl in Spital; † 21. Dezember 1907 in Linz) war eine österreichische Hausfrau und die Mutter Adolf Hitlers. (de)
- Klara Hitler , de nacimiento Klara Pölzl, fue la madre de Adolf Hitler. (es)
- Klara Hitler (née Pölzl; 12 August 1860 – 21 December 1907) was the mother of Adolf Hitler, dictator of Nazi Germany. (en)
- Klara Hitler, née Pölzl le 12 août 1860 à Spital dans le hameau de Weitra en Autriche et morte le 21 décembre 1907 à Urfahr dans la banlieue de Linz, est la mère d'Adolf Hitler. (fr)
- Klara Hitler (née Pölzl; 12 Agustus 1860 – 21 Desember 1907) adalah ibu dari politikus Jerman dan pemimpin Partai Nazi Adolf Hitler. (in)
- Klara Hitler, nata Pölzl (Weitra, 12 agosto 1860 – Linz, 21 dicembre 1907), fu la madre di Adolf Hitler. (it)
- 클라라 히틀러(독일어: Klara Hitler, 혼전성푈츨 (Poelzl), 1860년 8월 12일 ~ 1907년 12월 12일)는 아돌프 히틀러의 어머니로, 알로이스 히틀러의 3번째이자 마지막 부인이다. (ko)
- Klara Hitler-Pölzl (Spital bei Weitra, 12 augustus 1860 - Linz, 21 december 1907) was de moeder van Adolf Hitler. Hitler zou altijd haar portret bij zich hebben: in Wenen, München en Berlijn, tot in zijn kamer in de bunker waarin hij in 1945 zelfmoord zou plegen. Klara werd geboren in het dorpje Spital, als dochter van Johann Pölzl en Johanna Hiedler. Zij was via haar grootvader zeer waarschijnlijk verwant aan Alois Hitler, al zat er een generatie tussen. Hierdoor bleef ze hem "oom" noemen, ook na haar huwelijk. Voor hun huwelijk was een pauselijke dispensatie vereist. Klara werd later beschreven als een lange vrouw met gelijkmatige gelaatstrekken en mooie ogen. Ze was rooms-katholiek en woonde trouw alle kerkdiensten bij. Ze was een verlegen, zachtmoedige en bedeesde vrouw, die zichzelf noch haar kinderen kon beschermen tegen Alois Hitlers woede-uitbarstingen. In 1876, tijdens Alois Hitlers eerste huwelijk met , trad Klara bij hem in dienst als huishoudster. Niet lang daarna begon Alois een relatie met Franziska "Fanni" Matzelsberger, terwijl hij van tafel en bed scheidde van zijn zieke vrouw. Fanni eiste echter dat Klara weg zou gaan, omdat ze haar als rivale beschouwde. Alois trouwde na de dood van Anna met Fanni, maar al snel overleed Fanni aan een longaandoening. Vrijwel direct begon hij een relatie met Klara. Op 7 januari 1885 trouwde hij in een korte ceremonie met Klara en ging daarna meteen naar zijn werk. Dit kwetste Klara zeer. Met Alois kreeg Klara zes kinderen:
* Gustav Hitler (1885-1887)
* Ida Hitler (1886-1888)
* Otto Hitler (1887-1887)
* Adolf Hitler (1889-1945)
* Edmund Hitler (1894-1900)
* Paula Hitler (1896-1960) Gustav en Ida overleden beiden aan difterie, Otto leefde slechts enkele dagen na zijn geboorte en Edmund overleed op zesjarige leeftijd aan mazelen. Slechts twee kinderen (Adolf en Paula) overleefden hun prille jeugd. Dit moet haar zeer veel verdriet hebben gedaan, hoewel Alois nooit naar zijn kinderen omkeek en het hem ogenschijnlijk niets kon schelen. Hierdoor werd alle moederlijke aandacht en zorg op Adolf en Paula geprojecteerd, wat ongetwijfeld zeer veel invloed op de latere dictator had. In 1895 ging Alois met pensioen. Hij wist een lapje grond te kopen, maar het werk eraan viel hem te zwaar en hij bracht zijn dagen thuis door. Alois verveelde zich en werd humeurig, waarbij hij zijn frustratie op Klara afreageerde middels woede-uitbarstingen en ook mishandeling. Ook zijn oudere kinderen werden regelmatig het doelwit, hoewel er geen hard bewijs is dat hij ook hen geslagen zou hebben. Adolf Hitler heeft later wel toegegeven dat hij zelf regelmatig klappen van zijn vader in ontvangst moest nemen, terwijl zijn moeder doodsbang achter de deur stond. In 1903 overleed Alois uiteindelijk en liet Klara een bescheiden vermogen na waarmee ze zichzelf en haar kinderen kon onderhouden. In Adolfs tienerjaren overreedde Adolf haar in 1905 om hem van school te halen, waarna anderhalf jaar volgde waarin Klara en haar dochter Paula ervoor zorgden dat Adolf zijn tijd lanterfantend kon doorbrengen. Na enige aandrang van familieleden die vonden dat Adolf een vak moest leren, overreedde Adolf haar om hem in 1907 naar Wenen te laten gaan om daar aan de Academie van Schone Kunsten te studeren. Adolf werd afgewezen, maar durfde het nooit aan zijn moeder te vertellen. Eind 1907 bleek dat Klara borstkanker had. Na een pijnlijk ziekbed overleed ze met haar kinderen Adolf en Paula aan haar zijde. Haar dokter, de Joodse Eduard Bloch, verklaarde later dat hij nooit iemand had gezien die zo gebroken was van verdriet als Adolf Hitler. Adolf vond het vreselijk te zien dat zijn moeder zo'n pijn leed en overleed. Hierna, tot aan zijn dood, zou hij een latente angst houden om zelf aan een pijnlijke ziekte of kwaal (met name kanker) te overlijden. (nl)
- クララ・ヒトラー（Klara Hitler，1860年8月12日 - 1907年12月21日）は、アドルフ・ヒトラーの母親。アロイス・ヒトラーの3番目の妻。 (ja)
- Klara Hitler, nascida Klara Pölzl (Spital, 12 de agosto de 1860 — Linz, 21 de dezembro de 1907), foi a mãe de Adolf Hitler. (pt)
- Klara Hitler, född Klara Pölzl den 12 augusti 1860 i Weitra, Niederösterreich, död 21 december 1907 i Linz, var Adolf Hitlers mor. Hon var gift med Alois Hitler från 1885 i dennes tredje giftermål. (sv)
- Klara Hitler z domu Pölzl (ur. 12 sierpnia 1860 w , zm. 21 grudnia 1907 w Linzu) – matka Adolfa Hitlera. (pl)
- Кла́ра Ги́тлер (нем. Klara Hitler, урожд. Пёльцль (нем. Pölzl); 12 августа 1860, Вайтра, Австрийская империя — 21 декабря 1907, Линц, Австро-Венгрия) — жена и двоюродная племянница Алоиса Гитлера, мать Адольфа Гитлера. (ru)
- Кла́ра Гі́тлер (нім. Klara Hitler, 12 серпня 1860, , Австрійська імперія — † 21 грудня 1907, Лінц, Австро-Угорщина) — дружина Алоїса Гітлера, мати Адольфа Гітлера. (uk)
- 克拉拉·希特勒（德語：Klara Hitler，1860年8月12日－1907年12月21日），婚前姓波茨爾（Pölzl），是納粹德國獨裁者阿道夫·希特勒之母親。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كلارا هتلر (بالألمانية: Klara Hitler)، اسمها الأصلي کلارا بولتزل (بالألمانية: Klara Pölzl) (12 أغسطس 1860 - 21 ديسمبر 1907) هي والدة المستشار الألماني أدولف هتلر وزوجة ألويس هتلر ولدت كلارا في قرية في شمال النمسا لأسرة كاثوليكية والدها هو يوهان بولتزل وأمها يوهانا. (ar)
- Klara Hitler (Weitra, 12 d'agost de 1860 - Urfahr, 21 de desembre de 1907), de soltera Klara Pölzl, fou la mare del polític Adolf Hitler. (ca)
- Klara Hitlerová rozená Pölzlová (12. srpna 1860, Spital, Dolní Rakousy – 21. prosince 1907 Urfahr (dnes součást Lince), Horní Rakousy), byla matkou německého politika a vůdce nacistické strany Adolfa Hitlera. (cs)
- Η Κλάρα Χίτλερ (Klara Hitler, πατρικό επώνυμο Πέλτσλ (Pölzl), 12 Αυγούστου 1860, Βάιτρα, Κάτω Αυστρία, Αυστρία - 21 Δεκεμβρίου 1907, Ούρφαρ, Άνω Αυστρία, Αυστρία) ήταν η Αυστριακή μητέρα του Αδόλφου Χίτλερ. (el)
- Klara Hitler (* 12. August 1860 als Klara Pölzl in Spital; † 21. Dezember 1907 in Linz) war eine österreichische Hausfrau und die Mutter Adolf Hitlers. (de)
- Klara Hitler , de nacimiento Klara Pölzl, fue la madre de Adolf Hitler. (es)
- Klara Hitler (née Pölzl; 12 August 1860 – 21 December 1907) was the mother of Adolf Hitler, dictator of Nazi Germany. (en)
- Klara Hitler, née Pölzl le 12 août 1860 à Spital dans le hameau de Weitra en Autriche et morte le 21 décembre 1907 à Urfahr dans la banlieue de Linz, est la mère d'Adolf Hitler. (fr)
- Klara Hitler (née Pölzl; 12 Agustus 1860 – 21 Desember 1907) adalah ibu dari politikus Jerman dan pemimpin Partai Nazi Adolf Hitler. (in)
- Klara Hitler, nata Pölzl (Weitra, 12 agosto 1860 – Linz, 21 dicembre 1907), fu la madre di Adolf Hitler. (it)
- 클라라 히틀러(독일어: Klara Hitler, 혼전성푈츨 (Poelzl), 1860년 8월 12일 ~ 1907년 12월 12일)는 아돌프 히틀러의 어머니로, 알로이스 히틀러의 3번째이자 마지막 부인이다. (ko)
- クララ・ヒトラー（Klara Hitler，1860年8月12日 - 1907年12月21日）は、アドルフ・ヒトラーの母親。アロイス・ヒトラーの3番目の妻。 (ja)
- Klara Hitler, nascida Klara Pölzl (Spital, 12 de agosto de 1860 — Linz, 21 de dezembro de 1907), foi a mãe de Adolf Hitler. (pt)
- Klara Hitler, född Klara Pölzl den 12 augusti 1860 i Weitra, Niederösterreich, död 21 december 1907 i Linz, var Adolf Hitlers mor. Hon var gift med Alois Hitler från 1885 i dennes tredje giftermål. (sv)
- Klara Hitler z domu Pölzl (ur. 12 sierpnia 1860 w , zm. 21 grudnia 1907 w Linzu) – matka Adolfa Hitlera. (pl)
- Кла́ра Ги́тлер (нем. Klara Hitler, урожд. Пёльцль (нем. Pölzl); 12 августа 1860, Вайтра, Австрийская империя — 21 декабря 1907, Линц, Австро-Венгрия) — жена и двоюродная племянница Алоиса Гитлера, мать Адольфа Гитлера. (ru)
- Кла́ра Гі́тлер (нім. Klara Hitler, 12 серпня 1860, , Австрійська імперія — † 21 грудня 1907, Лінц, Австро-Угорщина) — дружина Алоїса Гітлера, мати Адольфа Гітлера. (uk)
- 克拉拉·希特勒（德語：Klara Hitler，1860年8月12日－1907年12月21日），婚前姓波茨爾（Pölzl），是納粹德國獨裁者阿道夫·希特勒之母親。 (zh)
- Klara Hitler-Pölzl (Spital bei Weitra, 12 augustus 1860 - Linz, 21 december 1907) was de moeder van Adolf Hitler. Hitler zou altijd haar portret bij zich hebben: in Wenen, München en Berlijn, tot in zijn kamer in de bunker waarin hij in 1945 zelfmoord zou plegen. Met Alois kreeg Klara zes kinderen:
* Gustav Hitler (1885-1887)
* Ida Hitler (1886-1888)
* Otto Hitler (1887-1887)
* Adolf Hitler (1889-1945)
* Edmund Hitler (1894-1900)
* Paula Hitler (1896-1960) (nl)
|
