| dbo:abstract
|
- Alma Gêmea (English: Soul Mate) is a Brazilian telenovela produced and aired by Rede Globo from June 20, 2005 to March 10, 2006, in 227 episodes, replacing Como uma Onda and being replaced by Sinhá Moça. Written by Walcyr Carrasco, in collaboration with Thelma Guedes, directed by Fred Mayrink and Pedro Vasconcelos and general direction and core direction by Jorge Fernando. In the main roles had Eduardo Moscovis, Priscila Fantin, Flávia Alessandra, Liliana Castro, Sidney Sampaio, Bia Seidl, Elizabeth Savalla and Ana Lúcia Torre. The love story between Luna, a beautiful ballerina, and the botanist Rafael, who meet at church and who is envied by Cristina, who in addition to wanting Rafael's love, covets the family jewels gained by Luna, claiming that she is the most old to be the true owner. With the help of Guto, her admirer, Cristina steals her cousin's jewelry on the day of her ballet performance. With a shot in the chest; Luna dies in Rafael's arms and upon hearing his call, she's reborn again as Serena; a young indigenous girl who always dreamed of the White rose created by Rafael; and that will lead her to the city of Roseiral back to her lover, her old home and her old family. At first sight, no one in the city believes Serena, the new employer is the reincarnation of the delicate Luna; and the wild girl will have to prove that she is; even with Cristina's schemes, who does everything and a little more; to separate her from Rafael, her Soulmate again. (en)
- Alma gemela (en portugués: Alma gêmea) es una telenovela brasileña producida y transmitida por TV Globo. Fue escrita por , con la colaboración de Thelma Guedes, dirigida por Fred Mayrink y Pedro Vasconcelos, con la dirección general y de núcleo de Jorge Fernando. Protagonizada por Priscila Fantin y Eduardo Moscovis, con las participaciones antagónicas de Flávia Alessandra, Luigi Baricelli, Alexandre Barillari, Fernanda Machado, Thiago Luciano y de la primera actriz Ana Lúcia Torre y la participación estelar de Liliana Castro y la primera actriz Drica Moraes. (es)
- Alma Gêmea (Âme Sœur) est une telenovela brésilienne en 227 épisodes de 50 minutes créée par Walcyr Carrasco et diffusée entre le 20 juin 2005 et le 10 mars 2006 sur Rede Globo. Cette série est inédite dans tous les pays francophones. (fr)
- Alma Gêmea (in italiano "Anima Gemella") è una telenovela brasiliana trasmessa e prodotta da TV Globo. È stata trasmessa come telenovela delle sei, un tipo di telenovela avente una trama semplice ambientata nel passato, dal 20 giugno 2005 al 10 marzo 2006 ed è stata ritrasmessa nel 2010. (it)
- Alma Gêmea é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 20 de junho de 2005 a 11 de março de 2006, em 227 capítulos. Substituiu Como uma Onda e foi substituída por Sinhá Moça, sendo a 66ª "novela das seis" exibida pela emissora. Escrita por Walcyr Carrasco, com a colaboração de Thelma Guedes, teve direção de Fred Mayrink e Pedro Vasconcelos. A direção geral e de núcleo foram de Jorge Fernando. Contou com as atuações de Priscila Fantin, Eduardo Moscovis, Liliana Castro, Flávia Alessandra, Ana Lúcia Torre, Sidney Sampaio, Elizabeth Savalla e Michel Bercovitch. (pt)
- «Голос сердца» (порт. «Alma gêmea», в оригинале «Родственная душа») — бразильская теленовелла 2005 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Alma gemela (en portugués: Alma gêmea) es una telenovela brasileña producida y transmitida por TV Globo. Fue escrita por , con la colaboración de Thelma Guedes, dirigida por Fred Mayrink y Pedro Vasconcelos, con la dirección general y de núcleo de Jorge Fernando. Protagonizada por Priscila Fantin y Eduardo Moscovis, con las participaciones antagónicas de Flávia Alessandra, Luigi Baricelli, Alexandre Barillari, Fernanda Machado, Thiago Luciano y de la primera actriz Ana Lúcia Torre y la participación estelar de Liliana Castro y la primera actriz Drica Moraes. (es)
- Alma Gêmea (Âme Sœur) est une telenovela brésilienne en 227 épisodes de 50 minutes créée par Walcyr Carrasco et diffusée entre le 20 juin 2005 et le 10 mars 2006 sur Rede Globo. Cette série est inédite dans tous les pays francophones. (fr)
- Alma Gêmea (in italiano "Anima Gemella") è una telenovela brasiliana trasmessa e prodotta da TV Globo. È stata trasmessa come telenovela delle sei, un tipo di telenovela avente una trama semplice ambientata nel passato, dal 20 giugno 2005 al 10 marzo 2006 ed è stata ritrasmessa nel 2010. (it)
- Alma Gêmea é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 20 de junho de 2005 a 11 de março de 2006, em 227 capítulos. Substituiu Como uma Onda e foi substituída por Sinhá Moça, sendo a 66ª "novela das seis" exibida pela emissora. Escrita por Walcyr Carrasco, com a colaboração de Thelma Guedes, teve direção de Fred Mayrink e Pedro Vasconcelos. A direção geral e de núcleo foram de Jorge Fernando. Contou com as atuações de Priscila Fantin, Eduardo Moscovis, Liliana Castro, Flávia Alessandra, Ana Lúcia Torre, Sidney Sampaio, Elizabeth Savalla e Michel Bercovitch. (pt)
- «Голос сердца» (порт. «Alma gêmea», в оригинале «Родственная душа») — бразильская теленовелла 2005 года. (ru)
- Alma Gêmea (English: Soul Mate) is a Brazilian telenovela produced and aired by Rede Globo from June 20, 2005 to March 10, 2006, in 227 episodes, replacing Como uma Onda and being replaced by Sinhá Moça. Written by Walcyr Carrasco, in collaboration with Thelma Guedes, directed by Fred Mayrink and Pedro Vasconcelos and general direction and core direction by Jorge Fernando. In the main roles had Eduardo Moscovis, Priscila Fantin, Flávia Alessandra, Liliana Castro, Sidney Sampaio, Bia Seidl, Elizabeth Savalla and Ana Lúcia Torre. (en)
|
