| dbo:abstract
|
- معرض صور ولاية ساو باولو (بالبرتغالية: Pinacoteca do Estado de São Paulo) من أهم المتاحف الفنية في البرازيل. (ar)
- Die Pinacoteca do Estado de São Paulo ist eines der bedeutendsten Kunstmuseen in der Stadt São Paulo in Brasilien. (de)
- La Pinacoteca del Estado de São Paulo (en portugués Pinacoteca do Estado de São Paulo) es una institución cultural brasileña dependiente de la Secretaría de Cultura del Estado de São Paulo. Su sede principal se encuentra en el Jardim da Luz, en la Ciudad de São Paulo. Además, ocupa también un espacio llamado Estación Pinacoteca, antigua sede del , y un edificio en el Parque do Ibirapuera. Es uno de los más importantes museos de arte de Brasil y reúne en su acervo más de seis mil obras, entre pinturas, esculturas, collages, dibujos, tapices, vajilla y objetos de porcelana. La colección abarca la historia de la pintura brasileña entre los siglos XIX y XX (es)
- The Pinacoteca do Estado de São Paulo (Portuguese for "pinacotheca (picture gallery) of the state of São Paulo") is one of the most important art museums in Brazil. (en)
- Fondée en 1905, la Pinacothèque de l'État de São Paulo (en portugais Pinacoteca do Estado de São Paulo) est le musée d'art le plus ancien de la ville de São Paulo et l'un des plus importants du Brésil. Elle dépend du Secrétariat d'État à la Culture. Son siège se situe au Parc de la Luz, mais elle occupe également un espace appelé Gare Pinacothèque (Estación Pinacoteca), ancien siège du DOSP, et un édifice du Parc d'Ibirapuera. Son fonds compte plus huit mille œuvres : peintures, sculptures, gravures, dessins, tapis, issues principalement de l'art brésilien des XIXe et XXe siècles. Elle présente quarante expositions par an sur diverses expressions artistiques visuelles produites par des artistes nationaux et internationaux. (fr)
- Il Pinacoteca dello stato di San Paolo (in portoghese: Pinacoteca do Estado de São Paulo) è un museo d'arte situato a San Paolo in Brasile, che fu inaugurato il 14 novembre del 1905. L'edificio occupato dalla Pinacoteca dello Stato di San Paolo è stato progettato da nel 1897, per ospitare originariamente la Scuola Superiore di Arti Applicate di San Paolo (Liceu de Artes e Ofícios de São Paulo), un'istituzione che mirava a formare tecnici e artigiani. (it)
- A Pinacoteca do Estado de São Paulo é um dos mais importantes museus de arte do Brasil. Ocupa um edifício construído em 1900, no Jardim da Luz, centro de São Paulo, projetado por Ramos de Azevedo e Domiziano Rossi para ser a sede do Liceu de Artes e Ofícios. É o mais antigo museu de arte de São Paulo, fundado em 1905 e regulamentado como museu público estadual desde 1911. Após a reforma conduzida por Paulo Mendes da Rocha na década de 1990, tornou-se uma das mais dinâmicas instituições culturais do país, integrando-se ao circuito internacional de exposições, promovendo eventos culturais diversos e mantendo uma ativa produção bibliográfica. A Pina, como também é conhecida, também administra o espaço denominado Estação Pinacoteca, ou Pina Estação, instalado no antigo edifício do DOPS, no Bom Retiro, onde mantém exposições temporárias de arte contemporânea, a Biblioteca Walter Wey e o Centro de Documentação e Memória da instituição. A Pinacoteca abriga um dos maiores e mais representativos acervos de arte brasileira, com mais dez mil peças abrangendo majoritariamente a história da pintura brasileira dos séculos XIX e XX. Destacam-se também a Coleção Brasiliana, integrada por trabalhos de artistas estrangeiros atuantes no Brasil ou inspirados pela iconografia do país, a Coleção Nemirovsky, com um expressivo conjunto de obras-primas do modernismo brasileiro e, mais recentemente, a Coleção Roger Wright, recebida em comodato no mês de janeiro de 2015. (pt)
- Pinakoteket i São Paulo (portugisiska: Pinacoteca do Estado de São Paulo) är ett konstmuseum grundat 1905 i São Paulo, Brasilien. Museet (som ligger i parken ) är underordnat São Paulos kultursekretariat och är ett av Brasiliens viktigaste museer med en samling som omfattar mer än 6 000 verk. Samlingarna innehåller främst brasiliansk konst från 1800-talet och 1900-talet, men även andra tavlor, skulpturer, collage, teckningar, gobelänger, porslin och keramik. Pinakoteket har även filialen ’’Estação Pinacoteca’’ (”Station Pinakoteket”), med tillfälliga utställningar och dokumentationscentrum vid gatan Largo General Osório. Pinakoteket i São Paulo presenterade 2018 för första gången i Latinamerika en utställning över den svenska målaren Hilma af Klint. (sv)
- Пінакотека штату Сан-Паулу (порт. Pinacoteca do Estado de São Paulo) — великий музей мистецтва, підпорядкований Секретаріату культури штату Сан-Паулу. Його головна частина розташована у парку у місті Сан-Паулу. Інша частина, , розташована у парку Ібірапуера. Пінакотека штату Сан-Паулу є одним з найважливіших музеїв Бразилії, що містить понад шість тисяч робіт, зокрема картини, скульптури, колажі, малюнки, ковдри і кераміку. Колекція перш за все представляє історію бразильського образотворчого мистецтва з 19 по 20 століття. (uk)
- 圣保罗州立艺廊（葡萄牙语：Pinacoteca do Estado de São Paulo）是巴西最重要的艺术博物馆之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- معرض صور ولاية ساو باولو (بالبرتغالية: Pinacoteca do Estado de São Paulo) من أهم المتاحف الفنية في البرازيل. (ar)
- Die Pinacoteca do Estado de São Paulo ist eines der bedeutendsten Kunstmuseen in der Stadt São Paulo in Brasilien. (de)
- The Pinacoteca do Estado de São Paulo (Portuguese for "pinacotheca (picture gallery) of the state of São Paulo") is one of the most important art museums in Brazil. (en)
- Il Pinacoteca dello stato di San Paolo (in portoghese: Pinacoteca do Estado de São Paulo) è un museo d'arte situato a San Paolo in Brasile, che fu inaugurato il 14 novembre del 1905. L'edificio occupato dalla Pinacoteca dello Stato di San Paolo è stato progettato da nel 1897, per ospitare originariamente la Scuola Superiore di Arti Applicate di San Paolo (Liceu de Artes e Ofícios de São Paulo), un'istituzione che mirava a formare tecnici e artigiani. (it)
- Пінакотека штату Сан-Паулу (порт. Pinacoteca do Estado de São Paulo) — великий музей мистецтва, підпорядкований Секретаріату культури штату Сан-Паулу. Його головна частина розташована у парку у місті Сан-Паулу. Інша частина, , розташована у парку Ібірапуера. Пінакотека штату Сан-Паулу є одним з найважливіших музеїв Бразилії, що містить понад шість тисяч робіт, зокрема картини, скульптури, колажі, малюнки, ковдри і кераміку. Колекція перш за все представляє історію бразильського образотворчого мистецтва з 19 по 20 століття. (uk)
- 圣保罗州立艺廊（葡萄牙语：Pinacoteca do Estado de São Paulo）是巴西最重要的艺术博物馆之一。 (zh)
- La Pinacoteca del Estado de São Paulo (en portugués Pinacoteca do Estado de São Paulo) es una institución cultural brasileña dependiente de la Secretaría de Cultura del Estado de São Paulo. Su sede principal se encuentra en el Jardim da Luz, en la Ciudad de São Paulo. Además, ocupa también un espacio llamado Estación Pinacoteca, antigua sede del , y un edificio en el Parque do Ibirapuera. (es)
- Fondée en 1905, la Pinacothèque de l'État de São Paulo (en portugais Pinacoteca do Estado de São Paulo) est le musée d'art le plus ancien de la ville de São Paulo et l'un des plus importants du Brésil. Elle dépend du Secrétariat d'État à la Culture. Son siège se situe au Parc de la Luz, mais elle occupe également un espace appelé Gare Pinacothèque (Estación Pinacoteca), ancien siège du DOSP, et un édifice du Parc d'Ibirapuera. (fr)
- A Pinacoteca do Estado de São Paulo é um dos mais importantes museus de arte do Brasil. Ocupa um edifício construído em 1900, no Jardim da Luz, centro de São Paulo, projetado por Ramos de Azevedo e Domiziano Rossi para ser a sede do Liceu de Artes e Ofícios. É o mais antigo museu de arte de São Paulo, fundado em 1905 e regulamentado como museu público estadual desde 1911. (pt)
- Pinakoteket i São Paulo (portugisiska: Pinacoteca do Estado de São Paulo) är ett konstmuseum grundat 1905 i São Paulo, Brasilien. Museet (som ligger i parken ) är underordnat São Paulos kultursekretariat och är ett av Brasiliens viktigaste museer med en samling som omfattar mer än 6 000 verk. Samlingarna innehåller främst brasiliansk konst från 1800-talet och 1900-talet, men även andra tavlor, skulpturer, collage, teckningar, gobelänger, porslin och keramik. Pinakoteket i São Paulo presenterade 2018 för första gången i Latinamerika en utställning över den svenska målaren Hilma af Klint. (sv)
|
