| dbo:abstract
|
- ألسيديس أدغاردو غيغيا (بالإسبانية: Alcides Edgardo Ghiggia)، من (مواليد 22 ديسمبر 1926 - 16 يونيو 2015)، وهو لاعب كرة قدم أوروغوياني. و قد كان يلعب كمهاجم في منتخب أورغواي لكرة القدم، وقد سجل أربعة أهداف في أربعة مباريات في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1950، ولكن بالرغم من العدد الجيد في الأهداف التي سجلها في كأس العالم إلا أنه سجل 12 هدف دولي فقط مع منتخب أوروغواي لكرة القدم في الفترة ما بين 1950 و1952. و في الفترة ما بين 1957 و1959 لعب خمسة مباريات لمنتخب إيطاليا لكرة القدم، وسجل فيهم هدف واحد. و قد كان غيغيا أكبر شخص في احتفالية افتتاح كأس العالم لكرة القدم 2006 في ميونخ 9 يونيو 2006. (ar)
- Alcides Edgardo Ghiggia (Montevideo, 22 de desembre de 1926 - Montevideo, 16 de juliol de 2015) fou un futbolista uruguaià. (ca)
- Alcides Edgardo Ghiggia (22. prosince 1926, Montevideo – 16. července 2015) byl uruguaysko-italský fotbalista. Reprezentoval jak rodnou Uruguay, tak Itálii, kam přesídlil. Hrával na pozici útočníka. S uruguayskou reprezentací vyhrál mistrovství světa roku 1950. Ve finále na stadionu Maracaná vstřelil vítězný gól na konečných 2:1 proti Brazílii, pro ni znamenal výsledek domácí potupu. Na tomto šampionátu byl federací FIFA zařazen i do all-stars týmu. Celkem za národní uruguayský tým odehrál 12 utkání, v nichž vstřelil 4 góly. Za Itálii nastoupil pětkrát a jednou skóroval. S Peñarolem Montevideo se stal třikrát mistrem Uruguaye (1949, 1951, 1953), s AC Milán jednou dobyl titul italský (1961/62). S AS Řím vybojoval v sezóně 1960/61 Veletržní pohár, předchůdce Poháru UEFA. (cs)
- Ο Αλσίντες Εντγάρδο Γκίντζια Περέιρα (ισπανικά: Alcides Edgardo Ghiggia Pereyra, 26 Δεκεμβρίου 1926 – 16 Ιουλίου 2015) ήταν Ουρουγουανός ποδοσφαιριστής, που αγωνιζόταν ως δεξιός ακραίος επιθετικός. Απέκτησε διαρκή φήμη για τον καθοριστικό του ρόλο στον τελικό αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1950 σημειώνοντας το νικητήριο γκολ της Ουρουγουάης και τη στιγμή του θανάτου του ακριβώς 65 χρόνια αργότερα, ήταν επίσης ο τελευταίος παίκτης που επέζησε από το ιστορικό παιχνίδι. (el)
- Alcides Edgardo Ghiggia Pereyra (pronounced [ˈɡiddʒa]; 22 December 1926 – 16 July 2015) was a Uruguayan-Italian football player, who played as a right winger. He achieved lasting fame for his decisive role in the final match of the 1950 World Cup, and at the time of his death exactly 65 years later, he was also the last surviving player from that game. (en)
- Alcides Edgardo Ghiggia ['giʤːa] (* 22. Dezember 1926 in Montevideo; † 16. Juli 2015 in Montevideo oder Las Piedras) war ein uruguayisch-italienischer Fußballspieler. Sein nachhaltiger Ruhm beruht auf seiner entscheidenden Mitwirkung beim De-facto-WM-Finale von 1950. Er war der letzte noch lebende Spieler aus der uruguayischen Weltmeistermannschaft des Jahres 1950. Er spielte international sowohl für Uruguay als auch für die italienische Nationalmannschaft. Ghiggia war Nachkomme von Einwanderern aus Sonvico in der Italienischen Schweiz. Er hatte italienische Großeltern. Der dribbelstarke Rechtsaußen, 1,69 m groß und 62 kg schwer, gilt als einer der weltbesten Außenstürmer der 1950er Jahre. (de)
- Alcides Edgardo Ghiggia Pereyra (Montevideo, 22 de diciembre de 1926-Montevideo, 16 de julio de 2015) fue un futbolista uruguayo, que jugaba como delantero. Fue ganador de la Copa Mundial de Fútbol de 1950 con la selección uruguaya, protagonista del Maracanazo. También formó parte de la selección italiana. (es)
- Alcides Edgardo Ghiggia, né le 22 décembre 1926 à Montevideo et mort le 16 juillet 2015 à Las Piedras, est un footballeur uruguayen. Évoluant au poste d'ailier droit, il remporte avec l'équipe d'Uruguay la Coupe du monde de 1950, au cours de laquelle il marque le but décisif lors du match final face au Brésil. Dernier survivant des joueurs ayant disputé cette rencontre, il meurt 65 ans après, jour pour jour. (fr)
- Alcides Edgardo Ghiggia (pengucapan bahasa Italia: [ˈɡiddʒa]; 22 Desember 1926 – 16 Juli 2015) adalah seorang mantan pemain sepak bola Uruguay, yang bermain sebagai pemain sayap kanan. Dia mencapai ketenaran abadi untuk peran yang menentukan dalam pertandingan final Piala Dunia 1950. (in)
- Alcides Edgardo Ghiggia (Montevideo, 22 dicembre 1926 – Las Piedras, 16 luglio 2015) è stato un calciatore uruguaiano naturalizzato italiano. Di ruolo ala, militò principalmente nel Peñarol in patria e nella Roma, in Italia; trascorse anche una stagione al Milan, vincendo lo scudetto 1961-1962 (anche se da gregario) e chiuse la carriera nuovamente in Uruguay, nel Montevideo. Coi club, oltre al citato scudetto, vinse due titoli nazionali col Peñarol (1948 e 1951) e la Coppa delle Fiere 1960-1961 con la Roma. Ghiggia è principalmente noto per essere stato l'autore della rete decisiva nella vittoria della nazionale uruguaiana contro quella brasiliana nella finale del campionato del mondo 1950, che vide l'Uruguay campione del mondo; la gara è ricordata dai brasiliani come il "Maracanazo". Ghiggia, di famiglia originaria di Sonvico, nel Cantone Ticino, vestì da oriundo anche la maglia della nazionale italiana, dal 1957 al 1959. (it)
- 알시데스 에드가르도 기자(스페인어: Alcides Edgardo Ghiggia, 1926년 12월 22일 ~ 2015년 7월 16일)은 우루과이계 이탈리아의 축구 선수이다. 그는 선수 생활을 우루과이와 이탈리아에서만 하였다. 또한 기자는 자신의 선수 생활을 한 두 나라의 대표팀에서 뛰기도 하였다. 그 중 가장 영광스러운 순간은 1950년 FIFA 월드컵 브라질 전에서 역전골을 넣은 것이다. 이 골로 기자는 브라질에게 마라카낭의 비극을 안기고 조국 우루과이를 20년만에 다시 한 번 세계 정상에 서게 했다.2015년 7월 16일 그는 심장마비로 향년 89세로 타계했다. (ko)
- アルシデス・ギジャ（Alcides Ghiggia、1926年12月22日 - 2015年7月16日）は、ウルグアイ出身のサッカー選手。ポジションはフォワード（右ウイング）。 (ja)
- Alcides Edgardo Ghiggia Pereyra (ur. 22 grudnia 1926 w Montevideo, zm. 16 lipca 2015 w Las Piedras) – urugwajski piłkarz. (pl)
- Alcides Edgardo Ghiggia (Montevideo, 22 december 1926 – Las Piedras, 16 juli 2015) was een Uruguayaans-Italiaans profvoetballer en voetbaltrainer. Hij maakte het winnende doelpunt in de finale van het WK voetbal van 1950, waardoor Uruguay wereldkampioen werd ten koste van gastland Brazilië. Ghiggia werd in 1957 genaturaliseerd tot Italiaan, waarna hij ook voor Italië een aantal interlands speelde. Na deze wereldtitel voor Uruguay speelde hij nog voor AS Roma en AC Milan, met een Italiaanse titel bij de laatste. Hij stopte in 1970, op 43-jarige leeftijd. (nl)
- Alcides Edgardo Ghiggia Pereyra (Montevidéu, 22 de dezembro de 1926 — Montevidéu, 16 de julho de 2015) foi um futebolista uruguaio que jogava como ponta-direita. Celebrizou-se como o iluminado que fez o gol do título do Uruguai sobre o Brasil em pleno Maracanã na Copa do Mundo de 1950. Era um dos mais inexperientes uruguaios, tendo estreado pela seleção havia apenas dois meses. Veloz, habilidoso, grande cabeceador e de chute forte com ambas as pernas, também marcou em todos os jogos daquela edição, ficando em terceiro na artilharia. Ele era o último jogador ainda vivo do Maracanaço, vindo a falecer exatamente no aniversário de 65 anos daquela partida. Curiosamente, Ghiggia jamais jogou dentro do Uruguai pela seleção uruguaia, apenas no exterior. Ele teria disputado também a Copa do Mundo de 1954, mas a Roma, clube que defendia na época, não o liberou. Ele jogou também pela Itália, terra de suas raízes, e pela Azzurra poderia também ter disputado a Copa do Mundo de 1958, mas o país não se classificou. É considerado um dos uruguaios de maior sucesso no futebol italiano, abaixo somente de Edinson Cavani e Juan Alberto Schiaffino. Embora marcado por um único gol e por ser o primeiro a marcar gols em todos os jogos de uma Copa do Mundo FIFA (sendo igualado depois por Just Fontaine e Jairzinho, o outro único que conseguiu também ser campeão, como o uruguaio), Ghiggia não fez tantos gols na carreira, notabilizando-se mais por participar das jogadas do que por conclui-las. Ao todo, foram 110 gols contabilizados. Seu sobrenome italiano, de acordo com a língua italiana, pronuncia-se corretamente "Guídja", mas a pronúncia mais popular no Brasil é à portuguesa, "Jíjia", ou ainda "Djídjia". (pt)
- Alcides Edgardo Ghiggia, född 22 december 1926 i Montevideo, död 16 juli 2015 i Las Piedras, Uruguay, var en uruguayansk-italiensk fotbollsspelare som spelade som anfallare (högerytter). Han spelade både för Uruguays och för Italiens landslag. (sv)
- Альси́дес Эдга́рдо Ги́джа (исп. и итал. Alcides Edgardo Ghiggia; 22 декабря 1926, Монтевидео, Уругвай — 16 июля 2015, там же) — уругвайский и итальянский футболист, нападающий сборной Уругвая и сборной Италии, чемпион мира 1950 года. 4 июня 2018 года Гиджа был выбран Лучшим игроком чемпионатов мира читателями официального твиттера ЧМ-2018. (ru)
- Альсідес Едгардо Гіджа Перейра (ісп. Alcides Edgardo Ghiggia Pereyra, нар. 22 грудня 1926, Монтевідео, Уругвай — пом. 16 липня 2015, там само) — уругвайський та італійський футболіст, що грав на позиції флангового півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав за збірні Уругваю та Італії. Насамперед відомий як автор переможного голу у грі проти збірної Бразилії, який приніс збірній Уругваю перемогу на чемпіонаті світу 1950 року. (uk)
- 阿爾基得斯·吉賈（西班牙語：Alcides Ghiggia，1926年12月22日－2015年7月16日），為乌拉圭足球运动员，在1968年退役。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ألسيديس أدغاردو غيغيا (بالإسبانية: Alcides Edgardo Ghiggia)، من (مواليد 22 ديسمبر 1926 - 16 يونيو 2015)، وهو لاعب كرة قدم أوروغوياني. و قد كان يلعب كمهاجم في منتخب أورغواي لكرة القدم، وقد سجل أربعة أهداف في أربعة مباريات في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1950، ولكن بالرغم من العدد الجيد في الأهداف التي سجلها في كأس العالم إلا أنه سجل 12 هدف دولي فقط مع منتخب أوروغواي لكرة القدم في الفترة ما بين 1950 و1952. و في الفترة ما بين 1957 و1959 لعب خمسة مباريات لمنتخب إيطاليا لكرة القدم، وسجل فيهم هدف واحد. و قد كان غيغيا أكبر شخص في احتفالية افتتاح كأس العالم لكرة القدم 2006 في ميونخ 9 يونيو 2006. (ar)
- Alcides Edgardo Ghiggia (Montevideo, 22 de desembre de 1926 - Montevideo, 16 de juliol de 2015) fou un futbolista uruguaià. (ca)
- Ο Αλσίντες Εντγάρδο Γκίντζια Περέιρα (ισπανικά: Alcides Edgardo Ghiggia Pereyra, 26 Δεκεμβρίου 1926 – 16 Ιουλίου 2015) ήταν Ουρουγουανός ποδοσφαιριστής, που αγωνιζόταν ως δεξιός ακραίος επιθετικός. Απέκτησε διαρκή φήμη για τον καθοριστικό του ρόλο στον τελικό αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1950 σημειώνοντας το νικητήριο γκολ της Ουρουγουάης και τη στιγμή του θανάτου του ακριβώς 65 χρόνια αργότερα, ήταν επίσης ο τελευταίος παίκτης που επέζησε από το ιστορικό παιχνίδι. (el)
- Alcides Edgardo Ghiggia Pereyra (pronounced [ˈɡiddʒa]; 22 December 1926 – 16 July 2015) was a Uruguayan-Italian football player, who played as a right winger. He achieved lasting fame for his decisive role in the final match of the 1950 World Cup, and at the time of his death exactly 65 years later, he was also the last surviving player from that game. (en)
- Alcides Edgardo Ghiggia Pereyra (Montevideo, 22 de diciembre de 1926-Montevideo, 16 de julio de 2015) fue un futbolista uruguayo, que jugaba como delantero. Fue ganador de la Copa Mundial de Fútbol de 1950 con la selección uruguaya, protagonista del Maracanazo. También formó parte de la selección italiana. (es)
- Alcides Edgardo Ghiggia, né le 22 décembre 1926 à Montevideo et mort le 16 juillet 2015 à Las Piedras, est un footballeur uruguayen. Évoluant au poste d'ailier droit, il remporte avec l'équipe d'Uruguay la Coupe du monde de 1950, au cours de laquelle il marque le but décisif lors du match final face au Brésil. Dernier survivant des joueurs ayant disputé cette rencontre, il meurt 65 ans après, jour pour jour. (fr)
- Alcides Edgardo Ghiggia (pengucapan bahasa Italia: [ˈɡiddʒa]; 22 Desember 1926 – 16 Juli 2015) adalah seorang mantan pemain sepak bola Uruguay, yang bermain sebagai pemain sayap kanan. Dia mencapai ketenaran abadi untuk peran yang menentukan dalam pertandingan final Piala Dunia 1950. (in)
- 알시데스 에드가르도 기자(스페인어: Alcides Edgardo Ghiggia, 1926년 12월 22일 ~ 2015년 7월 16일)은 우루과이계 이탈리아의 축구 선수이다. 그는 선수 생활을 우루과이와 이탈리아에서만 하였다. 또한 기자는 자신의 선수 생활을 한 두 나라의 대표팀에서 뛰기도 하였다. 그 중 가장 영광스러운 순간은 1950년 FIFA 월드컵 브라질 전에서 역전골을 넣은 것이다. 이 골로 기자는 브라질에게 마라카낭의 비극을 안기고 조국 우루과이를 20년만에 다시 한 번 세계 정상에 서게 했다.2015년 7월 16일 그는 심장마비로 향년 89세로 타계했다. (ko)
- アルシデス・ギジャ（Alcides Ghiggia、1926年12月22日 - 2015年7月16日）は、ウルグアイ出身のサッカー選手。ポジションはフォワード（右ウイング）。 (ja)
- Alcides Edgardo Ghiggia Pereyra (ur. 22 grudnia 1926 w Montevideo, zm. 16 lipca 2015 w Las Piedras) – urugwajski piłkarz. (pl)
- Alcides Edgardo Ghiggia (Montevideo, 22 december 1926 – Las Piedras, 16 juli 2015) was een Uruguayaans-Italiaans profvoetballer en voetbaltrainer. Hij maakte het winnende doelpunt in de finale van het WK voetbal van 1950, waardoor Uruguay wereldkampioen werd ten koste van gastland Brazilië. Ghiggia werd in 1957 genaturaliseerd tot Italiaan, waarna hij ook voor Italië een aantal interlands speelde. Na deze wereldtitel voor Uruguay speelde hij nog voor AS Roma en AC Milan, met een Italiaanse titel bij de laatste. Hij stopte in 1970, op 43-jarige leeftijd. (nl)
- Alcides Edgardo Ghiggia, född 22 december 1926 i Montevideo, död 16 juli 2015 i Las Piedras, Uruguay, var en uruguayansk-italiensk fotbollsspelare som spelade som anfallare (högerytter). Han spelade både för Uruguays och för Italiens landslag. (sv)
- Альси́дес Эдга́рдо Ги́джа (исп. и итал. Alcides Edgardo Ghiggia; 22 декабря 1926, Монтевидео, Уругвай — 16 июля 2015, там же) — уругвайский и итальянский футболист, нападающий сборной Уругвая и сборной Италии, чемпион мира 1950 года. 4 июня 2018 года Гиджа был выбран Лучшим игроком чемпионатов мира читателями официального твиттера ЧМ-2018. (ru)
- Альсідес Едгардо Гіджа Перейра (ісп. Alcides Edgardo Ghiggia Pereyra, нар. 22 грудня 1926, Монтевідео, Уругвай — пом. 16 липня 2015, там само) — уругвайський та італійський футболіст, що грав на позиції флангового півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав за збірні Уругваю та Італії. Насамперед відомий як автор переможного голу у грі проти збірної Бразилії, який приніс збірній Уругваю перемогу на чемпіонаті світу 1950 року. (uk)
- 阿爾基得斯·吉賈（西班牙語：Alcides Ghiggia，1926年12月22日－2015年7月16日），為乌拉圭足球运动员，在1968年退役。 (zh)
- Alcides Edgardo Ghiggia (22. prosince 1926, Montevideo – 16. července 2015) byl uruguaysko-italský fotbalista. Reprezentoval jak rodnou Uruguay, tak Itálii, kam přesídlil. Hrával na pozici útočníka. S uruguayskou reprezentací vyhrál mistrovství světa roku 1950. Ve finále na stadionu Maracaná vstřelil vítězný gól na konečných 2:1 proti Brazílii, pro ni znamenal výsledek domácí potupu. Na tomto šampionátu byl federací FIFA zařazen i do all-stars týmu. Celkem za národní uruguayský tým odehrál 12 utkání, v nichž vstřelil 4 góly. Za Itálii nastoupil pětkrát a jednou skóroval. (cs)
- Alcides Edgardo Ghiggia ['giʤːa] (* 22. Dezember 1926 in Montevideo; † 16. Juli 2015 in Montevideo oder Las Piedras) war ein uruguayisch-italienischer Fußballspieler. Sein nachhaltiger Ruhm beruht auf seiner entscheidenden Mitwirkung beim De-facto-WM-Finale von 1950. Er war der letzte noch lebende Spieler aus der uruguayischen Weltmeistermannschaft des Jahres 1950. Er spielte international sowohl für Uruguay als auch für die italienische Nationalmannschaft. (de)
- Alcides Edgardo Ghiggia (Montevideo, 22 dicembre 1926 – Las Piedras, 16 luglio 2015) è stato un calciatore uruguaiano naturalizzato italiano. Di ruolo ala, militò principalmente nel Peñarol in patria e nella Roma, in Italia; trascorse anche una stagione al Milan, vincendo lo scudetto 1961-1962 (anche se da gregario) e chiuse la carriera nuovamente in Uruguay, nel Montevideo. Coi club, oltre al citato scudetto, vinse due titoli nazionali col Peñarol (1948 e 1951) e la Coppa delle Fiere 1960-1961 con la Roma. (it)
- Alcides Edgardo Ghiggia Pereyra (Montevidéu, 22 de dezembro de 1926 — Montevidéu, 16 de julho de 2015) foi um futebolista uruguaio que jogava como ponta-direita. Celebrizou-se como o iluminado que fez o gol do título do Uruguai sobre o Brasil em pleno Maracanã na Copa do Mundo de 1950. Era um dos mais inexperientes uruguaios, tendo estreado pela seleção havia apenas dois meses. Veloz, habilidoso, grande cabeceador e de chute forte com ambas as pernas, também marcou em todos os jogos daquela edição, ficando em terceiro na artilharia. Ele era o último jogador ainda vivo do Maracanaço, vindo a falecer exatamente no aniversário de 65 anos daquela partida. (pt)
|
