| dbo:abstract
|
- Alcabala nebo alcavala (španělská výslovnost: [alkaˈβala]) byla daň z obratu ve výši až čtrnáct procent, zavedená kastilským králem Alfonsem XI. prvně roku 1342. Ačkoli měla být původně vybírána jen tři roky, stala se pravidelným zjevem. Platila se ve Španělsku i ve španělských dominiích, tedy ve španělské koloniální říši. Fernando Álvarez de Toledo, 3. vévoda z Alby zavedl pětiprocentní alcabalu i v Nizozemí, což se stalo důležitými motivem k nizozemské revoluci. Na rozdíl od většiny daní ve Španělsku té doby nebyla žádná třída ani skupina, včetně šlechty a duchovenstva, od placení alcabaly osvobozena. Ačkoli od roku 1491 byli duchovní osvobozeni od daní z obchodu, který „nebyl činěn pro zisk.“ Také některá města občas získala z placení daně výjimku. Pojem patrně vycházel z arabského slova alqabála, jež označovalo daň nebo smlouvu. (cs)
- The alcabala or alcavala (Spanish pronunciation: [alkaˈβala]) was a sales tax of up to fourteen percent, the most important royal tax imposed by Spain in the early modern period. It applied in Spain and the Spanish dominions. The Duke of Alba imposed a five percent alcabala in the Netherlands, where it played an important role in the Dutch Revolt. Unlike most taxes in Spain at the time, no social classes were entirely exempt (for example, nobles and clergy had to pay the tax), although from 1491 clergy were exempt on trade that was "not for gain." Certain towns were also, at times, given exemptions. (en)
- Alkabala (gaztelaniaz: alcabala edo alcavala, alkaˈβala ahoskatua) antzinako Gaztelako Koroak salerosketaren gain kobratzen zuen zergarik garrantzitsuena zen. Nahiz eta hamarrenak garrantzi handiagoa izan, zerga hau jazotzen zuena Eliza zen, ondorioz, koroarentzat alkabalak berebiziko garrantzia zuen arlo ekonomikoan. Apaizak, eliza eta monasterioak zerga horretatik kanpo geratzen ziren. Kobraketa-lanak erraztearren, beste modu batera hasi zen kobratzen, hots, hainbesteko finko bat kalkulatzen zitzaion herrialde edo komunitate bakoitzari. 1845. urtean bertan behera geratu zen zerga hau. (eu)
- La alcabala fue el impuesto más importante del Antiguo Régimen de España que gravaba el comercio y era el que más ingresos producía a la Hacienda Real, pues aunque el diezmo era aún más importante, su perceptor principal era la Iglesia, con participación del rey. La denominación se utilizaba habitualmente en plural: las alcabalas. (es)
- L’alcabala ou alcavala, francisé sous la forme « alcavale » par Victor Hugo, est un impôt indirect du royaume de Castille prélevé au profit du trésor royal. Créée au XIVe siècle, cette taxe présente la particularité de fournir à la monarchie espagnole l’essentiel de ses recettes fiscales à la fin du Moyen Âge. L’alcabala, dont le nom a conservé l’enclise de l’article arabe al, désigne à l’origine un impôt local (al-qabala) levé dans les municipalités d’al-Andalus . Récupéré par la fiscalité monarchique castillane, cet impôt est concédé par les assemblées d’État (Cortes) à la demande d’Alphonse XI de Castille en 1342, officiellement pour une durée limitée à trois ans, afin de mener la guerre de reconquête. Dans les années qui suivent, cette taxe sur les transactions représentant environ 10 % de leur montant finit par être transformée en impôt permanent pesant sur tous les sujets du royaume de Castille. Bien qu’il s’agisse d’un impôt universel, certains groupes sociaux ont bénéficié d’une politique d’exception : l’alcabala ne touche pas les membres du clergé, pas plus que certaines villes bénéficiant d’exemptions royales, soit dans la perspective du développement des échanges commerciaux, soit en lien avec les nécessités de la guerre et l’entreprise de « repeuplement » de territoires. Sous les Trastamares, la perception de cet impôt, comme beaucoup d'autres, a basculé du domaine royal (hacienda real) au domaine seigneurial (señoríos). La royauté a délégué la collecte des alcabalas d’abord aux nobles, dès le milieu du XVe siècle, puis aux municipalités, à travers la pratique de l’encabezamiento (montant fixe), à charge pour ces dernières de répartir l’impôt entre les contribuables. Pour des historiens comme María Asenjo González, cette innovation dans la politique fiscale participe d’une stratégie de la Couronne de Castille visant à associer de plus larges secteurs des élites urbaines à la gestion de la fiscalité du royaume, ceci afin d'endiguer l'agitation nobiliaire et municipale. Entre 1743 et 1750, le marquis de la Ensenada tenta de supprimer l’alcabala au profit d’un impôt sur les revenus fondé sur la valeur des terres. La cadastration nécessaire resta cependant limitée à la Catalogne. (fr)
- Алькаба́ла (араб. ألقبالة — "контракт, договор") — важнейший налог, существовавший в Кастилии, Испании и испанских колониях. Этим налогом облагались все торговые сделки. Налог приносил наибольший доход королевской казне Кастилии. Десятина приносила больше дохода, но взималась в пользу католической церкви, а не короля. Из-за регрессивного характера налога и препятствования экономической активности алькабала подвергалась сильной критике со стороны налогоплательщиков, политиков и экономистов. Алькабала была непрямым налогом, который взимался с актов купли-продажи и всех видов обмена, дарения, наследования. Администрирование этого налога было очень сложным и запутанным и не имело ничего общего с сегодняшней системой взимания НДС в Испании. (ru)
- Алькабала — найважливіший податок, що існував у Кастилії, Іспанії та іспанських колоніях. Цим податком обкладалися всі торгові угоди і він становив певний відсоток від суми контракту, тобто був податком з обороту. Податок приносив найбільший дохід королівської скарбниці Кастилії. Десятина приносила більше доходу, але стягувалася на користь католицької церкви, а не короля. Алькабала залишилася в Іспанії як спадок арабського панування. Спершу вона була муніципальним чи сеньйоральним платежем, а з 1342 року стала державним податком. Спершу ставка становила 5%, пізніше 10% з продажу рухомого майна, 5% з продажу нерухомості і 1% з усієї нерухомості. Тобто фактично крім податку з обороту пізня алькабала була також податком на власність. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The alcabala or alcavala (Spanish pronunciation: [alkaˈβala]) was a sales tax of up to fourteen percent, the most important royal tax imposed by Spain in the early modern period. It applied in Spain and the Spanish dominions. The Duke of Alba imposed a five percent alcabala in the Netherlands, where it played an important role in the Dutch Revolt. Unlike most taxes in Spain at the time, no social classes were entirely exempt (for example, nobles and clergy had to pay the tax), although from 1491 clergy were exempt on trade that was "not for gain." Certain towns were also, at times, given exemptions. (en)
- Alkabala (gaztelaniaz: alcabala edo alcavala, alkaˈβala ahoskatua) antzinako Gaztelako Koroak salerosketaren gain kobratzen zuen zergarik garrantzitsuena zen. Nahiz eta hamarrenak garrantzi handiagoa izan, zerga hau jazotzen zuena Eliza zen, ondorioz, koroarentzat alkabalak berebiziko garrantzia zuen arlo ekonomikoan. Apaizak, eliza eta monasterioak zerga horretatik kanpo geratzen ziren. Kobraketa-lanak erraztearren, beste modu batera hasi zen kobratzen, hots, hainbesteko finko bat kalkulatzen zitzaion herrialde edo komunitate bakoitzari. 1845. urtean bertan behera geratu zen zerga hau. (eu)
- La alcabala fue el impuesto más importante del Antiguo Régimen de España que gravaba el comercio y era el que más ingresos producía a la Hacienda Real, pues aunque el diezmo era aún más importante, su perceptor principal era la Iglesia, con participación del rey. La denominación se utilizaba habitualmente en plural: las alcabalas. (es)
- Alcabala nebo alcavala (španělská výslovnost: [alkaˈβala]) byla daň z obratu ve výši až čtrnáct procent, zavedená kastilským králem Alfonsem XI. prvně roku 1342. Ačkoli měla být původně vybírána jen tři roky, stala se pravidelným zjevem. Platila se ve Španělsku i ve španělských dominiích, tedy ve španělské koloniální říši. Fernando Álvarez de Toledo, 3. vévoda z Alby zavedl pětiprocentní alcabalu i v Nizozemí, což se stalo důležitými motivem k nizozemské revoluci. Na rozdíl od většiny daní ve Španělsku té doby nebyla žádná třída ani skupina, včetně šlechty a duchovenstva, od placení alcabaly osvobozena. Ačkoli od roku 1491 byli duchovní osvobozeni od daní z obchodu, který „nebyl činěn pro zisk.“ Také některá města občas získala z placení daně výjimku. Pojem patrně vycházel z arabského slov (cs)
- L’alcabala ou alcavala, francisé sous la forme « alcavale » par Victor Hugo, est un impôt indirect du royaume de Castille prélevé au profit du trésor royal. Créée au XIVe siècle, cette taxe présente la particularité de fournir à la monarchie espagnole l’essentiel de ses recettes fiscales à la fin du Moyen Âge. Entre 1743 et 1750, le marquis de la Ensenada tenta de supprimer l’alcabala au profit d’un impôt sur les revenus fondé sur la valeur des terres. La cadastration nécessaire resta cependant limitée à la Catalogne. (fr)
- Алькаба́ла (араб. ألقبالة — "контракт, договор") — важнейший налог, существовавший в Кастилии, Испании и испанских колониях. Этим налогом облагались все торговые сделки. Налог приносил наибольший доход королевской казне Кастилии. Десятина приносила больше дохода, но взималась в пользу католической церкви, а не короля. (ru)
- Алькабала — найважливіший податок, що існував у Кастилії, Іспанії та іспанських колоніях. Цим податком обкладалися всі торгові угоди і він становив певний відсоток від суми контракту, тобто був податком з обороту. Податок приносив найбільший дохід королівської скарбниці Кастилії. Десятина приносила більше доходу, але стягувалася на користь католицької церкви, а не короля. (uk)
|
