| dbo:abstract
|
- سورة الأنعام سورة مكية ماعدا الآيات 20، 23، 91، 93، 114، 141، 151، 152، 153 فمدنية، وهي من السبع الطوال، آياتها 165، وترتيبها في المصحف 6، نزلت بعد سورة الحجر، بدأت بحمد الله والثناء عليه الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ ، ويدور محور السورة حول «التوحيد وأصول الإِيمان». (ar)
- Al-Anʿām (arabisch الأنعام ‚Das Vieh‘) ist die sechste Sure des Koran. Sie umfasst 165 Verse und ist damit die siebtlängste Sure. Offenbart wurde sie angeblich in Mekka. Nach chronologischer Zählung ist sie die 89. Sure von 114 und wird der 3. Periode in Mekka zugeordnet, mit Ausnahme einiger Verse, die aus der medinischen Periode stammen. Welche Verse in Medina offenbart wurden, darüber gibt es unterschiedliche Angaben: ein Vers, zwei Verse, drei Verse, sechs Verse bzw. insgesamt neun Verse, jeweils mit verschiedenen Varianten. (de)
- Al-An'am (Arabic: ٱلأنعام, al-ʾanʿām; meaning: The Cattle) is the sixth chapter (sūrah) of the Quran, with 165 verses (āyāt). Coming in order in the Quran after al-Baqarah, Al 'Imran, an-Nisa', and al-Ma'idah, this surah dwells on such themes as the clear signs of Allah's Dominion and Power, rejecting polytheism and unbelief, the establishment of Tawhid (pure monotheism), the Revelation, Messengership, and Resurrection. It is a "Meccan surah", and it is believed to have been revealed in its entirety during the final year of the Meccan period of Islam. This explains the timing and contextual background of the believed revelation (Asbāb al-nuzūl). The surah also reports the story of Ibrahim, who calls others to stop worshiping celestial bodies and turn towards Allah. Groups of modern Islamic scholars from Imam Mohammad Ibn Saud Islamic University in Yemen and Mauritania has issued fatwa that taken the interpretation from Ibn Kathir regarding Quran 61th verse of Al-An'am Quran 13:13 (Translated by Shakir) and a Hadith transmitted by Abu Hurairah and Ibn Abbas, that the Angel of death has assistants among angels who helped him in taking souls. (en)
- Al-An'am (en árabe, ٱلأنعام al-ʾAnʿām, 'El Ganado') es el sexto capítulo (sūrah) del Corán, con 165 versos (āyāt), y expone temas como la omnipotencia de Alá, rechaza el politeísmo y la incredulidad y establece el Tawhid (monoteísmo puro), la Revelación, la Mensajería y la Resurrección. A diferencia de los suras que le preceden (Al-Báqara, Al Imrán, An-Nisa y Al-Ma'idah), que son mediníes, el sura Al-An'am fue revelado en La Meca, probablemente en el último año del período mecano del islam. Esto explica el momento y el trasfondo contextual de la revelación (asbāb al-nuzūl). La sura también relata la historia del profeta Ibrahim, que llama a otros a dejar de adorar a los cuerpos celestes y deberse a Alá. (es)
- La sourate Al-An'am (arabe : سورة الأنعام, français : le bétail ou les troupeaux) est la 6e sourate du Coran. Elle comporte 165 versets. (fr)
- Surah Al-An'am (bahasa Arab: سورة الأنعام, translit. sūrah al-an‘ām, har. 'binatang ternak') adalah surah ke-6 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah. Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka. Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut. Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara. Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah. Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163. (in)
- 꾸란의 제6번째 수라 알아남엔 창조주의 유일성과 피조물, 계시와 메시지, 부활과 보상 등의 내용을 담고 있다. 하나님의 속성과 하나님이 자신을 표현하는 방식, 이도교들의 무력함을 1절~30절이 나타낸다. 31절~60절 간에는 인생과 삶, 그리고 그것들의 무상함이 하나님의 섭리와 목적으로서 나타나고 있으며 하나님의 전능함이 묘사된다. (ko)
- 『家畜』とは、クルアーンにおける第6番目の章（スーラ）。165の節（アーヤ）から成る。 83 - 86節にかけて、クルアーンに登場する預言者25人のうち、18人の名前が挙げられている。。 (ja)
- Trzody – szósta sura Koranu (po arabsku ٱلأنعام, al-ʾanʿām). Składa się ze 165 wersetów - ajatów. Jest to sura mekkańska i przyjmuje się, że została objawiona w całości w ostatnim roku okresu mekkańskiego. Jedna z najdłuższych sur Koranu. (pl)
- Soera Het Vee is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar het vee dat in aya 136 wordt genoemd. Verschillende onderwerpen passeren de revue; onder anderen Ibrahim en zijn geslacht, ongelovige Mekkanen en de tekenen Gods. (nl)
- Al-An'am (Em árabe: سورة الأنعام) ("O Gado") é a sexta sura do Alcorão, com 165 ayats. Trata-se de uma . Os seus principais temas são Tawhid, ressurreição, o paraíso e o inferno. A sura conta a história do profeta Abraão, (Sura 6: 74-80) que, usando sua própria razão, deixou de cultuar os corpos celestes e se voltou para Deus, e então recebeu a revelação. (pt)
- Al-An'âm (arabiska: سورة الأنعام, Sūratu al-An'ām, "Boskap") är den sjätte suran i Koranen med 165 verser. Den kommer från Mekka. Kapitlets huvudämnen är monoteism (tawhīd), återuppståndelse, himlen och helvetet. Suran berättar historien om profeten och patriarken Abraham (Ibrahim). (sv)
- Аль-Ан’а́м (араб. الأنعام — Скот) — шестая сура Корана. Сура мекканская, за исключением аятов 20, 23, 91, 93, 114, 141 и 151-153, ниспосланных в Медине. Состоит из 165 аятов. (ru)
- Сура Аль-Анам (араб. سورة الأنعام) або Худоба — шоста сура Корану. Мекканська сура, що містить 165 аятів. Пізня сура, більша частина якої викладена у зв’язному вигляді. У ній вчення ісламу протиставляється аравійському язичництву. Назва зумовлена суєвірними уявленнями доісламських часів, згідно з якими араби приносили у жертву тварин численним ідолам. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سورة الأنعام سورة مكية ماعدا الآيات 20، 23، 91، 93، 114، 141، 151، 152، 153 فمدنية، وهي من السبع الطوال، آياتها 165، وترتيبها في المصحف 6، نزلت بعد سورة الحجر، بدأت بحمد الله والثناء عليه الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ ، ويدور محور السورة حول «التوحيد وأصول الإِيمان». (ar)
- Al-Anʿām (arabisch الأنعام ‚Das Vieh‘) ist die sechste Sure des Koran. Sie umfasst 165 Verse und ist damit die siebtlängste Sure. Offenbart wurde sie angeblich in Mekka. Nach chronologischer Zählung ist sie die 89. Sure von 114 und wird der 3. Periode in Mekka zugeordnet, mit Ausnahme einiger Verse, die aus der medinischen Periode stammen. Welche Verse in Medina offenbart wurden, darüber gibt es unterschiedliche Angaben: ein Vers, zwei Verse, drei Verse, sechs Verse bzw. insgesamt neun Verse, jeweils mit verschiedenen Varianten. (de)
- Al-An'am (en árabe, ٱلأنعام al-ʾAnʿām, 'El Ganado') es el sexto capítulo (sūrah) del Corán, con 165 versos (āyāt), y expone temas como la omnipotencia de Alá, rechaza el politeísmo y la incredulidad y establece el Tawhid (monoteísmo puro), la Revelación, la Mensajería y la Resurrección. A diferencia de los suras que le preceden (Al-Báqara, Al Imrán, An-Nisa y Al-Ma'idah), que son mediníes, el sura Al-An'am fue revelado en La Meca, probablemente en el último año del período mecano del islam. Esto explica el momento y el trasfondo contextual de la revelación (asbāb al-nuzūl). La sura también relata la historia del profeta Ibrahim, que llama a otros a dejar de adorar a los cuerpos celestes y deberse a Alá. (es)
- La sourate Al-An'am (arabe : سورة الأنعام, français : le bétail ou les troupeaux) est la 6e sourate du Coran. Elle comporte 165 versets. (fr)
- 꾸란의 제6번째 수라 알아남엔 창조주의 유일성과 피조물, 계시와 메시지, 부활과 보상 등의 내용을 담고 있다. 하나님의 속성과 하나님이 자신을 표현하는 방식, 이도교들의 무력함을 1절~30절이 나타낸다. 31절~60절 간에는 인생과 삶, 그리고 그것들의 무상함이 하나님의 섭리와 목적으로서 나타나고 있으며 하나님의 전능함이 묘사된다. (ko)
- 『家畜』とは、クルアーンにおける第6番目の章（スーラ）。165の節（アーヤ）から成る。 83 - 86節にかけて、クルアーンに登場する預言者25人のうち、18人の名前が挙げられている。。 (ja)
- Trzody – szósta sura Koranu (po arabsku ٱلأنعام, al-ʾanʿām). Składa się ze 165 wersetów - ajatów. Jest to sura mekkańska i przyjmuje się, że została objawiona w całości w ostatnim roku okresu mekkańskiego. Jedna z najdłuższych sur Koranu. (pl)
- Soera Het Vee is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar het vee dat in aya 136 wordt genoemd. Verschillende onderwerpen passeren de revue; onder anderen Ibrahim en zijn geslacht, ongelovige Mekkanen en de tekenen Gods. (nl)
- Al-An'am (Em árabe: سورة الأنعام) ("O Gado") é a sexta sura do Alcorão, com 165 ayats. Trata-se de uma . Os seus principais temas são Tawhid, ressurreição, o paraíso e o inferno. A sura conta a história do profeta Abraão, (Sura 6: 74-80) que, usando sua própria razão, deixou de cultuar os corpos celestes e se voltou para Deus, e então recebeu a revelação. (pt)
- Al-An'âm (arabiska: سورة الأنعام, Sūratu al-An'ām, "Boskap") är den sjätte suran i Koranen med 165 verser. Den kommer från Mekka. Kapitlets huvudämnen är monoteism (tawhīd), återuppståndelse, himlen och helvetet. Suran berättar historien om profeten och patriarken Abraham (Ibrahim). (sv)
- Аль-Ан’а́м (араб. الأنعام — Скот) — шестая сура Корана. Сура мекканская, за исключением аятов 20, 23, 91, 93, 114, 141 и 151-153, ниспосланных в Медине. Состоит из 165 аятов. (ru)
- Сура Аль-Анам (араб. سورة الأنعام) або Худоба — шоста сура Корану. Мекканська сура, що містить 165 аятів. Пізня сура, більша частина якої викладена у зв’язному вигляді. У ній вчення ісламу протиставляється аравійському язичництву. Назва зумовлена суєвірними уявленнями доісламських часів, згідно з якими араби приносили у жертву тварин численним ідолам. (uk)
- Al-An'am (Arabic: ٱلأنعام, al-ʾanʿām; meaning: The Cattle) is the sixth chapter (sūrah) of the Quran, with 165 verses (āyāt). Coming in order in the Quran after al-Baqarah, Al 'Imran, an-Nisa', and al-Ma'idah, this surah dwells on such themes as the clear signs of Allah's Dominion and Power, rejecting polytheism and unbelief, the establishment of Tawhid (pure monotheism), the Revelation, Messengership, and Resurrection. It is a "Meccan surah", and it is believed to have been revealed in its entirety during the final year of the Meccan period of Islam. This explains the timing and contextual background of the believed revelation (Asbāb al-nuzūl). The surah also reports the story of Ibrahim, who calls others to stop worshiping celestial bodies and turn towards Allah. (en)
- Surah Al-An'am (bahasa Arab: سورة الأنعام, translit. sūrah al-an‘ām, har. 'binatang ternak') adalah surah ke-6 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah. Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka. Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut. (in)
|
