| dbo:abstract
|
- سُورَةُ يُونُسَ سورة مكية، وهي السابعة من السبع الطوال في قول جماعة من العلماء، آياتها 109، وترتيبها في المصحف العاشرة، في الجزء الحادي عشر، نزلت بعد سورة الإسراء، بدأت بحروف مقطعة الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ، وذُكر فيها قصص الأنبياء ومنها قصة قوم يونس حيث كشف الله عنهم العذاب بإيمانهم، وسُميت السورة باسمه. (ar)
- Yunus (arabisch يونس Yūnus ‚Yunus‘) ist die 10. Sure des Korans, sie enthält 109 Verse. Die Sure wird fast in ihrer Gesamtheit in die dritte mekkanische Periode (620–622) datiert. Ihr Titel bezieht sich auf den biblischen Propheten Jona, der in Vers 98 erwähnt wird. Muslimische Überlieferungen stimmen darin überein, dass diese Sure nach der Sure 17 und vor der nachfolgenden Sure Hud in Mekka offenbart wurde, mit Ausnahme der Verse 40 und 94 bis 96, die an die Zweifler und Unheilstifter gerichtet sind und daher nach einigen Gewährsmännern in die medinische Zeit gehören. Die ersten drei Buchstaben Alif Lām Rā' gehören zu den sogenannten geheimnisvollen Buchstaben, mit denen manche Suren eingeleitet werden. Die vorliegende Sure behandelt die Themen, die in Mekka immer wieder angesprochen werden, und lässt sich in drei Teile gliedern. Der erste Teil, mit den Versen 1 bis 70, betont die göttliche Herkunft der Sendung Mohammeds und der koranischen Offenbarung, die Allmacht und Allwissenheit Gottes, das Jüngste Gericht und die göttliche Vergeltung für menschliche Werke. Der zweite Teil, mit den Versen 71 bis 93, befasst sich mit dem prophetischen Wirken Noachs und Moses', das unter anderem auch in der Sure 7 zur Sprache kommt. Der dritte Teil, ab Vers 94, behandelt verschiedene Themen ohne naheliegenden Zusammenhang. (de)
- Surah Yunus (bahasa Arab: سورة يونس, translit. sūrah Yūnus, har. 'Yunus (John/Yohannes)') adalah surah ke-10 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 109 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah kecuali ayat 40, 94, 95, yang diturunkan pada di Madinah. (in)
- La sourate Yunus (arabe : سورة يونس, Jonas) est la 10e sourate du Coran. Elle comporte 109 versets. (fr)
- 『ユーヌス』とは、クルアーンにおける第10番目の章（スーラ）。109の節（アーヤ）から成る。 スーラの冒頭に神秘文字（Muqatta'at）が置かれている（計29スーラ）うちの一つ。 なお、預言者・ユーヌスは、旧約聖書のヨナに対応するといわれている。ユーヌスの名（yoonusa）は、4-163、6-86、37-139など、合計6ヶ所に登場するという。 (ja)
- Yunus (Arabic: يونس, Yūnus; Arabic synonym of "Jonas" or "Jonah"), is the 10th chapter (surah) of the Quran with 109 verses (ayat). Yunus is named after the prophet Yunus (Jonah). According to tafsir chronology (asbāb al-nuzūl), it is believed to have been revealed before the migration of the Islamic prophet Muhammed and his followers from Mecca to Medina (Hijra), as such, it is known as a Meccan surah. Quran 10 is the first of six surahs which open with the tri-letters alif, lam and ra'. (en)
- 유누스는 꾸란의 10번째 수라(장)이다.이 장의 1~20절에서는 하나님의 말씀을 계사받으며 우주의 섭리를 고찰하는 내용이 주를 이룬다.이 장의 21~40절에서는 모든 선과 아름다움이 하나님으로부터 옴을 사람들이 이해 못한다고 하는 내용이 주를 이룬다. (ko)
- Soera Jonas is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de profeet Yunus die in aya 98 genoemd wordt. Het is de eerste soera die vernoemd is naar een profeet. Evenals soera De Kantelen worden geschiedenissen gegeven van eerdere profeten en boodschappers Nuh, Musa en Harun. De soera eindigt met de boodschap dat het Gods wil is dat mensen niet geloven en vraagt of je anderen kunt dwingen om te geloven zonder Zijn wil. Er wordt duidelijk gemaakt de ene God en zijn godsdienst trouw te blijven. De soera rept niet over Yunus zelf; het volk van Yunus wordt als uitzondering gesteld. Het volk koos zelf om te geloven, terwijl alle andere volkeren pas zullen geloven door enkel Gods wil. (nl)
- Yunus "" (Em árabe: سورة يونس) é a 10º sura do Alcorão com 109 ayats. É classificada como uma sura . (pt)
- Junus – w polskim przekładzie Jonasz (arab. يونس, Yūnus) – 10. sura Koranu. Została objawiona w Mekce. Tak jak pozostałe sury z okresu mekkańskiego, ten rozdział podkreśla prawdę monoteizmu i mówi wiele o jedności Boga. (pl)
- Ю́нус (араб. يونس — Юнус) — десятая сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 109 аятов. (ru)
- Sura Yûnus (arabiska سورة يونس, Sūratu Yūnus) är den tionde suran (kapitlet) i Koranen med 109 verser. Det är en mekkansk sura. (sv)
- Сура Юнус (араб. سورة يونس) — десята сура Корану. Мекканська сура, що містить 109 аятів. Її названо за іменем пророка Йони (Юнуса) Сура цілковито присвячена ствердженню принципів єдинобожжя та засудженню багатобожжя. Окрім того, вона містить докази посланницької місії, воскресіння мертвих та відплати, відкидаючи будь-які сумніви у цьому. Хронологічно ця сура пов’язана з наступними (11, 12, 13 та 14) сурами мекканського періоду, виголошеними незадовго до хіджри. Головна ідея сури полягає у тому, що люди не повинні розглядати творіння Аллаха як миттєвий закінчений акт сотворіння матеріальних речей. У чудесний спосіб він відкриває себе людині через посланців та писання; посланців не приймали, писання відкидали; та навіть неприйняття не перешкоджало дії благодаті та милості Аллаха, якщо відбувалося розкаяння, як це відбулося з Юнусом та його народом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سُورَةُ يُونُسَ سورة مكية، وهي السابعة من السبع الطوال في قول جماعة من العلماء، آياتها 109، وترتيبها في المصحف العاشرة، في الجزء الحادي عشر، نزلت بعد سورة الإسراء، بدأت بحروف مقطعة الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ، وذُكر فيها قصص الأنبياء ومنها قصة قوم يونس حيث كشف الله عنهم العذاب بإيمانهم، وسُميت السورة باسمه. (ar)
- Surah Yunus (bahasa Arab: سورة يونس, translit. sūrah Yūnus, har. 'Yunus (John/Yohannes)') adalah surah ke-10 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 109 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah kecuali ayat 40, 94, 95, yang diturunkan pada di Madinah. (in)
- La sourate Yunus (arabe : سورة يونس, Jonas) est la 10e sourate du Coran. Elle comporte 109 versets. (fr)
- 『ユーヌス』とは、クルアーンにおける第10番目の章（スーラ）。109の節（アーヤ）から成る。 スーラの冒頭に神秘文字（Muqatta'at）が置かれている（計29スーラ）うちの一つ。 なお、預言者・ユーヌスは、旧約聖書のヨナに対応するといわれている。ユーヌスの名（yoonusa）は、4-163、6-86、37-139など、合計6ヶ所に登場するという。 (ja)
- Yunus (Arabic: يونس, Yūnus; Arabic synonym of "Jonas" or "Jonah"), is the 10th chapter (surah) of the Quran with 109 verses (ayat). Yunus is named after the prophet Yunus (Jonah). According to tafsir chronology (asbāb al-nuzūl), it is believed to have been revealed before the migration of the Islamic prophet Muhammed and his followers from Mecca to Medina (Hijra), as such, it is known as a Meccan surah. Quran 10 is the first of six surahs which open with the tri-letters alif, lam and ra'. (en)
- 유누스는 꾸란의 10번째 수라(장)이다.이 장의 1~20절에서는 하나님의 말씀을 계사받으며 우주의 섭리를 고찰하는 내용이 주를 이룬다.이 장의 21~40절에서는 모든 선과 아름다움이 하나님으로부터 옴을 사람들이 이해 못한다고 하는 내용이 주를 이룬다. (ko)
- Yunus "" (Em árabe: سورة يونس) é a 10º sura do Alcorão com 109 ayats. É classificada como uma sura . (pt)
- Junus – w polskim przekładzie Jonasz (arab. يونس, Yūnus) – 10. sura Koranu. Została objawiona w Mekce. Tak jak pozostałe sury z okresu mekkańskiego, ten rozdział podkreśla prawdę monoteizmu i mówi wiele o jedności Boga. (pl)
- Ю́нус (араб. يونس — Юнус) — десятая сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 109 аятов. (ru)
- Sura Yûnus (arabiska سورة يونس, Sūratu Yūnus) är den tionde suran (kapitlet) i Koranen med 109 verser. Det är en mekkansk sura. (sv)
- Yunus (arabisch يونس Yūnus ‚Yunus‘) ist die 10. Sure des Korans, sie enthält 109 Verse. Die Sure wird fast in ihrer Gesamtheit in die dritte mekkanische Periode (620–622) datiert. Ihr Titel bezieht sich auf den biblischen Propheten Jona, der in Vers 98 erwähnt wird. Muslimische Überlieferungen stimmen darin überein, dass diese Sure nach der Sure 17 und vor der nachfolgenden Sure Hud in Mekka offenbart wurde, mit Ausnahme der Verse 40 und 94 bis 96, die an die Zweifler und Unheilstifter gerichtet sind und daher nach einigen Gewährsmännern in die medinische Zeit gehören. (de)
- Soera Jonas is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de profeet Yunus die in aya 98 genoemd wordt. Het is de eerste soera die vernoemd is naar een profeet. Evenals soera De Kantelen worden geschiedenissen gegeven van eerdere profeten en boodschappers Nuh, Musa en Harun. De soera eindigt met de boodschap dat het Gods wil is dat mensen niet geloven en vraagt of je anderen kunt dwingen om te geloven zonder Zijn wil. Er wordt duidelijk gemaakt de ene God en zijn godsdienst trouw te blijven. (nl)
- Сура Юнус (араб. سورة يونس) — десята сура Корану. Мекканська сура, що містить 109 аятів. Її названо за іменем пророка Йони (Юнуса) Сура цілковито присвячена ствердженню принципів єдинобожжя та засудженню багатобожжя. Окрім того, вона містить докази посланницької місії, воскресіння мертвих та відплати, відкидаючи будь-які сумніви у цьому. Хронологічно ця сура пов’язана з наступними (11, 12, 13 та 14) сурами мекканського періоду, виголошеними незадовго до хіджри. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
