| dbo:abstract
|
- L'Akita Inu és una raça de gos. Existeix una variant de la raça anomenada Akita americà, tot i que aquesta denominació encara planteja grans controvèrsies entre les federacions canines internacionals, les nord-americanes i les japoneses. (ca)
- كلاب أكيتا (بالإنجليزية:ِ Akita) هي سلالة كلاب كبيرة نشأت في المناطق الجبلية في شمال اليابان. هنالك صنفان منفصلان من كلاب أكيتا: سلالة يابانية تدعى بشكل شائع باسم أكيتا إينو (إينو: كلب في اللغة اليابانية) أو الأكيتا الياباني، وسلالة أميركية تُعرف باسم أكيتا أو الأكيتا الأميركي. تتميز السلالة اليابانية بقلة التنوع اللوني، وتعتبر جميع الألوان الأخرى غير نموذجية بالنسبة لهذه السلالة، في حين تأتي كلاب السلالة الأميركية بجميع الألوان. يملك كلب أكيتا معطفًا مزدوجًا قصيرًا شبيه بمعطف العديد من كلاب إسبتز الشمالية مثل كلب الراعي الألماني أو الهاسكي السيبيري، لكن يمكن العثور على كلاب ذات معطف طويل في العديد من الجراء بسبب وجود جين متنحي. كلب أكيتا هو سلالة قوية ومستقلة ومسيطرة، يتصف عادةً بالحذر مع الغرباء لكنه ودود مع أفراد العائلة. تُعتَبر السلالتان في الولايات المتحدة سلالة واحدة مع وجود اختلافات في النمط. عُرِفَت السلالة الأميركية من كلب أكيتا لفترة من الزمن في بعض الدول باسم الكلب الياباني الكبير. اشتهرت سلالتا كلب أكيتا حول العالم بسبب قصة هاتشيكو الحقيقية، كلب الأكيتا الوفي الذي عاش في اليابان قبل الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Americká akita (anglicky: American Akita), často označován jako Velký japonský pes, je psí plemeno pocházející z horských oblastí největšího ostrova Japonska Honšú, z oblasti Akita. Podle této oblasti dostal pes své pojmenování. (cs)
- Akita Inu (japonsky: 秋田犬, česky: akita-inu nebo akita-ken) je psí plemeno, které pochází z Dálného východu, přesněji z Japonska z ostrova Honšú. Toto plemeno je pojmenováno podle prefektury Akita, z níž pochází. Akita Inu tedy znamená „pes z Akity“. Akita inu je poměrně velký pes s klidnou a vyrovnanou, někdy ale agresivní povahou. Akity jsou inteligentní a učenlivé, jejich výchova si však žádá zkušeného . (cs)
- Τα ακίτα είναι μεγαλόσωμη ράτσα σκύλου, η οποία κατάγεται από τις ορεινές περιοχές της βόρειας Ιαπωνίας. Υπάρχουν δύο στελέχη, ένα ιαπωνικό και ένα αμερικανικό. Το ιαπωνικό έχει συγκεκριμένη γκάμα χρωμάτων, ενώ το αμερικανικό έχει μεγαλύτερη ποικιλία. Είναι κοντότριχο με διπλή γούνα, παρόμοια με αυτή των χάσκυ. Τα ακίτα είναι δυναμική, ανεξάρτητη και κυρίαρχη ράτσα. Συνήθως είναι επιφυλακτικά με τους ξένους, αλλά πολύ οικεία με τα μέλη της οικογένειας. Ως φυλή, τα ακίτα είναι γενικά ανθεκτικά, αλλά είναι γνωστό ότι πάσχουν από διάφορες γενετικές ασθένειες και είναι ευαίσθητα σε ορισμένα φάρμακα.Τα μχρωματα τους ειναι πορτοκαλοασπρο και μαυρο (el)
- Der Amerikanische Akita (vormals Great Japanese Dog) ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Japan (FCI-Gruppe 5, Sektion 5, Standard Nr. 344). (de)
- The Akita (秋田犬, Akita-ken, Japanese pronunciation: [akʲita.keɴ]) is a historic dog breed of large size originating from the mountains of northern Japan. The two separate varieties of Akita are a pure Japanese strain, commonly called Akita-ken (ken is the on'yomi for inu meaning dog in Japanese), and a mixed American strain, commonly larger. The Akita has a short double coat similar to that of many other northern spitz breeds. The Akita is a powerful, independent, and dominant breed, commonly aloof with strangers, but affectionate and deeply loyal with its family. As a breed, Akitas are generally hardy. Historically they were used as guard dogs, fighting dogs and for the hunting of bears. (en)
- Akita-hundo (japane 秋田犬, Akita Inu [Akita inu]) estas tipe japana hundo. Ĝi estas unu el la sep hundoj (nun vivas ses), kiujn oni oficiale agnoskis kiel japanaj naturaj trezoroj. Akita-hundo estas sola granda hundo inter tiuj ĉi ses hundoj. (eo)
- Der Akita (jap. 秋田犬, Akita inu/ken) ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Japan (FCI-Gruppe 5, Sektion 5, Standard Nr. 255). (de)
- Akita Inu (japonieraz: 秋田犬 Akita-inu, akʲita.inɯ ahoskatua) Japoniako bertako txakur arraza historiko bat da, herrialde honetako iparraldeko eskualde menditsuetan sortua. Izena jatorriz Akita prefekturakoa delako datorkio. Hasiera batean, ehiza txakur gisa erabilia izan zen. Belaunaldiz-belaunaldi, Japoniako gerlariek defentsa eta eraso txakur bezala ere erabili zuten, bai eta hartzak ehizatzeko ere. Akita Inu arraza Amerikar Akitatik ezberdintzen da. NFZren sailkapenean, nazioartean ezagututako arrazen artean, 5. taldean dago spitz txakur asiarrekin batera. (eu)
- Akita amerikarra, iraganean Japoniar Txakur Handia izenez ezaguna, berez Japoniako bertako txakur arraza den Akita Inu eta beste zenbait arraza gurutzatuz AEBetan sortutako arraza ezberdin bat da. 1868an Akita Inu, Tosa Inu, Artzain-txakur alemana eta mastin ingelesa arrazak gurutzatuz tamaina handiagoko txakurra sortu zen, borroka txakur gisa erabili zedin. 1901ean Japoian txakur borrokak legezkanporatu zirenez, arraza mantendu ahal izan zen, japoniar txakur arraza handi batean bilakatuz.1931n arraza honetako bederatzi txakur arraza honetako oinarri fundazional gisa onartuak izan ziren. NFZren sailkapenean, nazioartean ezagututako arrazen artean, 5. taldean dago spitz txakurrekin batera. (eu)
- El Akita Americano (anteriormente conocido como «Gran Perro Japonés»), es una raza canina con orígenes en la prefectura de Akita, en Japón. Es una raza diferente al Akita Inu. (es)
- L’akita, également appelé akita inu et akita ken (秋田犬, littéralement « chien d’Akita »), est une race de chien originaire du Japon. (fr)
- El akita (秋田 akita?), formalmente Akita inu (秋田 犬), literalmente «perro de Akita», es una raza canina originaria de Japón, donde se considera tesoro nacional. Se conoce la raza por ese nombre, ya que proviene de la prefectura de Akita, situada en el norte de Japón. Inicialmente, el akita fue un perro de caza mayor. Durante generaciones, los guerreros de Japón lo empleaban como perro de defensa, de ataque y, a su vez, para cazar osos. El Akita inu se considera una raza aparte del akita americano. En España está incluido en la lista de perros potencialmente peligrosos por real decreto. (es)
- L'akita américain est une race de chien originaire du Japon et développée aux États-Unis, à ne pas confondre avec l'akita inu. Anciennement appelé grand chien japonais, la Fédération cynologique internationale (FCI) lui donne son nom actuel en 2006. Menacé d'extinction dans le cadre de la Seconde Guerre mondiale, sa survie est en partie due à son importation aux États-Unis. (fr)
- Madra as an tSeapáin í Aicíte Mheiriceánach. (ga)
- Madra as an tSeapáin í aicíte Sheapánach. (ga)
- Akita Inu (秋田犬, anjing akita) adalah salah satu dari anjing trah Jepang. Nama resmi jenis anjing ini adalah Akita Inu. Di luar tempat asalnya di Prefektur Akita, anjing berukuran besar ini disebut Akita Ken (juga berarti anjing akita). Jenis anjing ini tidak sama dengan . (in)
- Il grande cane giapponese o akita americano è una razza di cane giapponese, riconosciuta recentemente dalla Federazione cinologica internazionale, mentre in precedenza era considerata una varietà di Akita Inu. È allevata soprattutto negli Stati Uniti, paese in cui la razza è nota semplicemente come akita, essendo l'unica riconosciuta dall'American Kennel Club. Rispetto all'Akita Inu è più massiccio e pesante; un'altra differenza è che lo standard riconosce tutti i colori. Uno studio condotto da H.G. Parker sul DNA di 85 razze di cani appartenenti all'American Kennel Club (cinque individui per razza nella maggior parte dei casi) ha rivelato che l'akita americano, insieme allo Shiba Inu e al Chow Chow, è la razza che presenta meno differenze genetiche con il lupo grigio. In Giappone è chiamato アメリカン・アキタ Amerikan Akita, nei paesi anglosassoni è chiamato semplicemente Akita, mentre l'altra varietà "Japanese Akita". (it)
- アメリカン・アキタは、犬の品種の1つ。 (ja)
- De Akita (Japans: 秋田犬; ook Akita Inu of Akita Ken genoemd) is een hondenras dat oorspronkelijk uit Japan afkomstig is. Het is door de FCI ingedeeld bij de "keeshonden en oertypen". Oorspronkelijk werd het ras gebruikt als jachthond op groot wild, tegenwoordig is het vooral een gezelschapsdier en waakhond. (nl)
- 아키타 견(일본어: 秋田犬)는 일본의 대표적 개 품종이나 역사는 짧다. 선조는 일본 아키타현 지방의 마타기라는 개로서 지방 성주들의 투견으로서 길러졌다. 그 후 도사견·그레이트 데인과 교배시켜 대형화하였다. 그러나 투견의 사회적 폐해가 커짐에 따라 투견금지령이 내려진 후 천연기념물로 지정되어 대형 일본개로서 개량이 계속되었다. 지금은 집을 지키는 개로서 키워지고 있는데 당당하고 늠름한 모습을 하고 있다. 성격이 차분하여 주인의 명령을 충실히 수행하며 감각도 예민하다. (ko)
- De Amerikaanse akita is een hondenras. (nl)
- 秋田犬（あきたいぬ）は、秋田県原産の日本犬の一種。国の天然記念物に指定されている。日本犬種のうち唯一の大型犬種である。 (ja)
- L'akita (秋田犬? [akʲita.inɯ] akita-inu o akita-ken) è una razza giapponese di cani da lavoro utilizzati sia per la guardia che per la caccia. Viene ufficialmente chiamato semplicemente akita, in quanto "inu" e "ken" (犬?) significano "cane" in giapponese. (it)
- Akita amerykańska (dawniej "duży japoński pies") – rasa psa należąca do grupy szpiców i psów pierwotnych, zaklasyfikowana do sekcji szpiców azjatyckich i ras pokrewnych. Nie podlega próbom pracy. (pl)
- Akita (jap. 秋田犬 – akita inu; z jap. inu – pies) – rasa psa zaliczana do grupy szpiców i psów pierwotnych. Wyhodowana w Japonii pierwotnie do walk psów, później użytkowana również do polowań. Współcześnie pełni funkcje psa stróżująco-obronnego oraz psa do towarzystwa. Jest to największa rasa spośród ras japońskich. Nie podlega próbom pracy. (pl)
- Akita inu (em japonês: 秋田犬) é uma raça de cães de grande porte do tipo spitz originária das regiões montanhosas do norte do Japão. Existem duas variedades distintas de Akita: um tipo japonês, comumente chamado Akita inu (inu significa cão em japonês) ou Akita japonês, e um tipo americano, conhecido como Akita americano. O Akita tem uma pelagem dupla curta semelhante à de muitas outras raças de spitz do norte, como o Husky Siberiano, mas cães de pelagem longa também podem ser encontrados em muitas ninhadas devido a um gene recessivo. A raça Akita é famosa pela história de Hachikō, e é amplamente conhecida por sua lealdade. (pt)
- American akita är en hundras från USA. Den är en asiatisk spets som har sitt ursprung i den japanska rasen akita. Efter andra världskriget förde amerikanska soldater med sig akitor med mastiff- eller schäferblod hem till USA. 1956 bildades en amerikansk rasklubb och 1972 erkändes rasen av den amerikanska kennelklubben American Kennel Club (AKC) samtidigt som man stängde den amerikanska stamboken för tillförsel av nytt japanskt blod. 1999 erkändes rasen av den internationella hundorganisationen FCI under namnet Great Japanese Dog vilket ändrades 2006. (sv)
- Акита-ину (яп. 秋田犬) или японская собака акита — порода собак, появившаяся в провинции Акита на японском острове Хонсю, одна из шести в регистре японской кинологической организации по защите и сохранению исконно японских пород — Нихонкэн Ходзонкай (Nippo). Акита-ину является крупнейшей японской собакой из шпицеобразных. Долгое время использовалась для охоты в основном на крупных зверей, таких как кабан, олень и медведь. В далёком прошлом акит, которых брали на охоту, называли матаги кэн (яп. マタギ犬, «собака-охотник на крупного зверя»). Слово «матаги» на древнем японском языке означает «охотник на крупного зверя», также правильным будет перевод «медвежатник». Слово «кэн», также как и слово «ину», означает «собака», но в отличие от «ину» слово «кэн» не может быть использовано отдельно, а только в словосочетании, например «матаги кэн». Именно поэтому люди-охотники (матаги) своих собак называли «матаги кэн». (ru)
- Akita americano (em inglês: American akita), também conhecida como Grande cão japonês, é uma raça canina oriunda dos Estados Unidos. Ligada ao Akita inu de origem japonesa, foi um dia considerada parte da mesma raça. Famosos por serem cães de briga no Japão, os Akitas eram considerados os melhores, até os tosa serem cruzados com cães europeus, tradicionalmente maiores. Com as rinhas proibidas, os Akitas Inu foram transformados em monumento nacional no Japão. Cruzados com pastores-alemães, foram então promovidos a animais de guarda. Após a Segunda Guerra Mundial, após a raça chegar aos EUA, começou a se formar um novo tipo de akita, que culminou no Akita americano, um cão muito mais robusto e com ossos mais pesados e cores diferenciadas em comparação com o Akita Inu original. Fisicamente os Akitas americanos, podem chegar a medir 71 cm na altura da cernelha. Hoje, apenas o American Kennel Club e o Canadian Kennel Club consideram o Akita americano e como a mesma raça. As demais entidades, à exemplo da FCI, as registram como raças separadas. (pt)
- Akita (tidigare Akita inu) är en hundras från Japan. Rasen räknas till de asiatiska spetsarna. Inu betyder hund på japanska och rasen är namngiven efter prefekturen Akita på den norra delen av ön Honshu. (sv)
- Акіта-іну (яп. 秋田犬, あきたいぬ) — порода собак, з'явилася у провінції Акіта на японському острові Хонсю. Це одна з найбільших японських собак зі шпіцеподібних. У продовж тривалого часу їх залучали до полювання на великих звірів: кабана, оленя, ведмедя. У минулому, таких собак називали «матагі кен». У перекладі з японської «матагі» — мисливець на великого звіра. Ймовірно, що ця порода дуже давня. Про це говорять дані археологічних досліджень, в результаті яких були знайдені рештки шпіцеподібних собак, які датуються приблизно другим тисячоліттям до нашої ери. Крім цього знайдено стародавні малюнки собак, які дуже нагадують сучасний вигляд цієї породи, а генетичні дослідження показали що акіта — одна з 14 найдавніших порід собак. Перший клуб любителів цієї породи був заснований в Японії ще в далекому VI столітті, його завданням було зберігати і розвивати мисливські навички цих собак. Племінні книги почалися вестися теж дуже рано — в XV ст. в них вже записували клички, забарвлення, походження та деякі інші відомості. Під час Другої світової війни частіше використовували німецьких вівчарок і власники акіта стали схрещувати їх з ними. Після Другої світової війни порода розділилася на три типи: акіта матагі, бійцівський акіта, акіта-вівчар (акіта матагі, схрещений з німецькою вівчаркою). Зараз порода розділена на три типи:
* бійцівська акіта
* акіта матагі
* вівчарка-акіта (uk)
- Американская акита (англ. american akita) — порода собак, также известная как «Большая японская собака». (ru)
- 秋田犬（日语：秋田犬／あきたいぬ／アキタイヌ Akita Inu *），別名「大館犬」，是日本犬的一種，是國家天然紀念物之六種日本犬中唯一的大型犬種。在日本，送秋田犬的雕像、圖片代表著「祝你早日康復」。在日本是以對飼主忠誠聞名的家庭寵物犬，日本知名的忠犬八公即為秋田犬。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Akita Inu és una raça de gos. Existeix una variant de la raça anomenada Akita americà, tot i que aquesta denominació encara planteja grans controvèrsies entre les federacions canines internacionals, les nord-americanes i les japoneses. (ca)
- Americká akita (anglicky: American Akita), často označován jako Velký japonský pes, je psí plemeno pocházející z horských oblastí největšího ostrova Japonska Honšú, z oblasti Akita. Podle této oblasti dostal pes své pojmenování. (cs)
- Akita Inu (japonsky: 秋田犬, česky: akita-inu nebo akita-ken) je psí plemeno, které pochází z Dálného východu, přesněji z Japonska z ostrova Honšú. Toto plemeno je pojmenováno podle prefektury Akita, z níž pochází. Akita Inu tedy znamená „pes z Akity“. Akita inu je poměrně velký pes s klidnou a vyrovnanou, někdy ale agresivní povahou. Akity jsou inteligentní a učenlivé, jejich výchova si však žádá zkušeného . (cs)
- Der Amerikanische Akita (vormals Great Japanese Dog) ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Japan (FCI-Gruppe 5, Sektion 5, Standard Nr. 344). (de)
- Akita-hundo (japane 秋田犬, Akita Inu [Akita inu]) estas tipe japana hundo. Ĝi estas unu el la sep hundoj (nun vivas ses), kiujn oni oficiale agnoskis kiel japanaj naturaj trezoroj. Akita-hundo estas sola granda hundo inter tiuj ĉi ses hundoj. (eo)
- Der Akita (jap. 秋田犬, Akita inu/ken) ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Japan (FCI-Gruppe 5, Sektion 5, Standard Nr. 255). (de)
- Akita Inu (japonieraz: 秋田犬 Akita-inu, akʲita.inɯ ahoskatua) Japoniako bertako txakur arraza historiko bat da, herrialde honetako iparraldeko eskualde menditsuetan sortua. Izena jatorriz Akita prefekturakoa delako datorkio. Hasiera batean, ehiza txakur gisa erabilia izan zen. Belaunaldiz-belaunaldi, Japoniako gerlariek defentsa eta eraso txakur bezala ere erabili zuten, bai eta hartzak ehizatzeko ere. Akita Inu arraza Amerikar Akitatik ezberdintzen da. NFZren sailkapenean, nazioartean ezagututako arrazen artean, 5. taldean dago spitz txakur asiarrekin batera. (eu)
- El Akita Americano (anteriormente conocido como «Gran Perro Japonés»), es una raza canina con orígenes en la prefectura de Akita, en Japón. Es una raza diferente al Akita Inu. (es)
- L’akita, également appelé akita inu et akita ken (秋田犬, littéralement « chien d’Akita »), est une race de chien originaire du Japon. (fr)
- El akita (秋田 akita?), formalmente Akita inu (秋田 犬), literalmente «perro de Akita», es una raza canina originaria de Japón, donde se considera tesoro nacional. Se conoce la raza por ese nombre, ya que proviene de la prefectura de Akita, situada en el norte de Japón. Inicialmente, el akita fue un perro de caza mayor. Durante generaciones, los guerreros de Japón lo empleaban como perro de defensa, de ataque y, a su vez, para cazar osos. El Akita inu se considera una raza aparte del akita americano. En España está incluido en la lista de perros potencialmente peligrosos por real decreto. (es)
- L'akita américain est une race de chien originaire du Japon et développée aux États-Unis, à ne pas confondre avec l'akita inu. Anciennement appelé grand chien japonais, la Fédération cynologique internationale (FCI) lui donne son nom actuel en 2006. Menacé d'extinction dans le cadre de la Seconde Guerre mondiale, sa survie est en partie due à son importation aux États-Unis. (fr)
- Madra as an tSeapáin í Aicíte Mheiriceánach. (ga)
- Madra as an tSeapáin í aicíte Sheapánach. (ga)
- Akita Inu (秋田犬, anjing akita) adalah salah satu dari anjing trah Jepang. Nama resmi jenis anjing ini adalah Akita Inu. Di luar tempat asalnya di Prefektur Akita, anjing berukuran besar ini disebut Akita Ken (juga berarti anjing akita). Jenis anjing ini tidak sama dengan . (in)
- アメリカン・アキタは、犬の品種の1つ。 (ja)
- De Akita (Japans: 秋田犬; ook Akita Inu of Akita Ken genoemd) is een hondenras dat oorspronkelijk uit Japan afkomstig is. Het is door de FCI ingedeeld bij de "keeshonden en oertypen". Oorspronkelijk werd het ras gebruikt als jachthond op groot wild, tegenwoordig is het vooral een gezelschapsdier en waakhond. (nl)
- 아키타 견(일본어: 秋田犬)는 일본의 대표적 개 품종이나 역사는 짧다. 선조는 일본 아키타현 지방의 마타기라는 개로서 지방 성주들의 투견으로서 길러졌다. 그 후 도사견·그레이트 데인과 교배시켜 대형화하였다. 그러나 투견의 사회적 폐해가 커짐에 따라 투견금지령이 내려진 후 천연기념물로 지정되어 대형 일본개로서 개량이 계속되었다. 지금은 집을 지키는 개로서 키워지고 있는데 당당하고 늠름한 모습을 하고 있다. 성격이 차분하여 주인의 명령을 충실히 수행하며 감각도 예민하다. (ko)
- De Amerikaanse akita is een hondenras. (nl)
- 秋田犬（あきたいぬ）は、秋田県原産の日本犬の一種。国の天然記念物に指定されている。日本犬種のうち唯一の大型犬種である。 (ja)
- L'akita (秋田犬? [akʲita.inɯ] akita-inu o akita-ken) è una razza giapponese di cani da lavoro utilizzati sia per la guardia che per la caccia. Viene ufficialmente chiamato semplicemente akita, in quanto "inu" e "ken" (犬?) significano "cane" in giapponese. (it)
- Akita amerykańska (dawniej "duży japoński pies") – rasa psa należąca do grupy szpiców i psów pierwotnych, zaklasyfikowana do sekcji szpiców azjatyckich i ras pokrewnych. Nie podlega próbom pracy. (pl)
- Akita (jap. 秋田犬 – akita inu; z jap. inu – pies) – rasa psa zaliczana do grupy szpiców i psów pierwotnych. Wyhodowana w Japonii pierwotnie do walk psów, później użytkowana również do polowań. Współcześnie pełni funkcje psa stróżująco-obronnego oraz psa do towarzystwa. Jest to największa rasa spośród ras japońskich. Nie podlega próbom pracy. (pl)
- American akita är en hundras från USA. Den är en asiatisk spets som har sitt ursprung i den japanska rasen akita. Efter andra världskriget förde amerikanska soldater med sig akitor med mastiff- eller schäferblod hem till USA. 1956 bildades en amerikansk rasklubb och 1972 erkändes rasen av den amerikanska kennelklubben American Kennel Club (AKC) samtidigt som man stängde den amerikanska stamboken för tillförsel av nytt japanskt blod. 1999 erkändes rasen av den internationella hundorganisationen FCI under namnet Great Japanese Dog vilket ändrades 2006. (sv)
- Akita (tidigare Akita inu) är en hundras från Japan. Rasen räknas till de asiatiska spetsarna. Inu betyder hund på japanska och rasen är namngiven efter prefekturen Akita på den norra delen av ön Honshu. (sv)
- Американская акита (англ. american akita) — порода собак, также известная как «Большая японская собака». (ru)
- 秋田犬（日语：秋田犬／あきたいぬ／アキタイヌ Akita Inu *），別名「大館犬」，是日本犬的一種，是國家天然紀念物之六種日本犬中唯一的大型犬種。在日本，送秋田犬的雕像、圖片代表著「祝你早日康復」。在日本是以對飼主忠誠聞名的家庭寵物犬，日本知名的忠犬八公即為秋田犬。 (zh)
- كلاب أكيتا (بالإنجليزية:ِ Akita) هي سلالة كلاب كبيرة نشأت في المناطق الجبلية في شمال اليابان. هنالك صنفان منفصلان من كلاب أكيتا: سلالة يابانية تدعى بشكل شائع باسم أكيتا إينو (إينو: كلب في اللغة اليابانية) أو الأكيتا الياباني، وسلالة أميركية تُعرف باسم أكيتا أو الأكيتا الأميركي. تتميز السلالة اليابانية بقلة التنوع اللوني، وتعتبر جميع الألوان الأخرى غير نموذجية بالنسبة لهذه السلالة، في حين تأتي كلاب السلالة الأميركية بجميع الألوان. يملك كلب أكيتا معطفًا مزدوجًا قصيرًا شبيه بمعطف العديد من كلاب إسبتز الشمالية مثل كلب الراعي الألماني أو الهاسكي السيبيري، لكن يمكن العثور على كلاب ذات معطف طويل في العديد من الجراء بسبب وجود جين متنحي. (ar)
- The Akita (秋田犬, Akita-ken, Japanese pronunciation: [akʲita.keɴ]) is a historic dog breed of large size originating from the mountains of northern Japan. The two separate varieties of Akita are a pure Japanese strain, commonly called Akita-ken (ken is the on'yomi for inu meaning dog in Japanese), and a mixed American strain, commonly larger. The Akita has a short double coat similar to that of many other northern spitz breeds. (en)
- Τα ακίτα είναι μεγαλόσωμη ράτσα σκύλου, η οποία κατάγεται από τις ορεινές περιοχές της βόρειας Ιαπωνίας. Υπάρχουν δύο στελέχη, ένα ιαπωνικό και ένα αμερικανικό. Το ιαπωνικό έχει συγκεκριμένη γκάμα χρωμάτων, ενώ το αμερικανικό έχει μεγαλύτερη ποικιλία. Είναι κοντότριχο με διπλή γούνα, παρόμοια με αυτή των χάσκυ. (el)
- Akita amerikarra, iraganean Japoniar Txakur Handia izenez ezaguna, berez Japoniako bertako txakur arraza den Akita Inu eta beste zenbait arraza gurutzatuz AEBetan sortutako arraza ezberdin bat da. 1868an Akita Inu, Tosa Inu, Artzain-txakur alemana eta mastin ingelesa arrazak gurutzatuz tamaina handiagoko txakurra sortu zen, borroka txakur gisa erabili zedin. 1901ean Japoian txakur borrokak legezkanporatu zirenez, arraza mantendu ahal izan zen, japoniar txakur arraza handi batean bilakatuz.1931n arraza honetako bederatzi txakur arraza honetako oinarri fundazional gisa onartuak izan ziren. (eu)
- Il grande cane giapponese o akita americano è una razza di cane giapponese, riconosciuta recentemente dalla Federazione cinologica internazionale, mentre in precedenza era considerata una varietà di Akita Inu. È allevata soprattutto negli Stati Uniti, paese in cui la razza è nota semplicemente come akita, essendo l'unica riconosciuta dall'American Kennel Club. Rispetto all'Akita Inu è più massiccio e pesante; un'altra differenza è che lo standard riconosce tutti i colori. (it)
- Akita americano (em inglês: American akita), também conhecida como Grande cão japonês, é uma raça canina oriunda dos Estados Unidos. Ligada ao Akita inu de origem japonesa, foi um dia considerada parte da mesma raça. Famosos por serem cães de briga no Japão, os Akitas eram considerados os melhores, até os tosa serem cruzados com cães europeus, tradicionalmente maiores. Com as rinhas proibidas, os Akitas Inu foram transformados em monumento nacional no Japão. Cruzados com pastores-alemães, foram então promovidos a animais de guarda. Após a Segunda Guerra Mundial, após a raça chegar aos EUA, começou a se formar um novo tipo de akita, que culminou no Akita americano, um cão muito mais robusto e com ossos mais pesados e cores diferenciadas em comparação com o Akita Inu original. Fisicamente o (pt)
- Akita inu (em japonês: 秋田犬) é uma raça de cães de grande porte do tipo spitz originária das regiões montanhosas do norte do Japão. Existem duas variedades distintas de Akita: um tipo japonês, comumente chamado Akita inu (inu significa cão em japonês) ou Akita japonês, e um tipo americano, conhecido como Akita americano. (pt)
- Акита-ину (яп. 秋田犬) или японская собака акита — порода собак, появившаяся в провинции Акита на японском острове Хонсю, одна из шести в регистре японской кинологической организации по защите и сохранению исконно японских пород — Нихонкэн Ходзонкай (Nippo). Акита-ину является крупнейшей японской собакой из шпицеобразных. Долгое время использовалась для охоты в основном на крупных зверей, таких как кабан, олень и медведь. В далёком прошлом акит, которых брали на охоту, называли матаги кэн (яп. マタギ犬, «собака-охотник на крупного зверя»). Слово «матаги» на древнем японском языке означает «охотник на крупного зверя», также правильным будет перевод «медвежатник». Слово «кэн», также как и слово «ину», означает «собака», но в отличие от «ину» слово «кэн» не может быть использовано отдельно, а только (ru)
- Акіта-іну (яп. 秋田犬, あきたいぬ) — порода собак, з'явилася у провінції Акіта на японському острові Хонсю. Це одна з найбільших японських собак зі шпіцеподібних. У продовж тривалого часу їх залучали до полювання на великих звірів: кабана, оленя, ведмедя. У минулому, таких собак називали «матагі кен». У перекладі з японської «матагі» — мисливець на великого звіра. Ймовірно, що ця порода дуже давня. Про це говорять дані археологічних досліджень, в результаті яких були знайдені рештки шпіцеподібних собак, які датуються приблизно другим тисячоліттям до нашої ери. Крім цього знайдено стародавні малюнки собак, які дуже нагадують сучасний вигляд цієї породи, а генетичні дослідження показали що акіта — одна з 14 найдавніших порід собак. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}