| dbo:abstract
|
- Airjaman, středopersky Ērmān, je perský bůh – jazata, přátelství, svateb a léčitelství. Slovo airjaman vychází z praindoevropského *Ajro-men- vykládaného jako „árjovost“, stejně jako védské Arjaman a irské a možná starohornoněmecký . Obecné avestánské slovo airjaman znamená příslušníky sociální jednotky stojící nad rodinou a klanem, člena kmene, kmenového svazu či „krajana“,, ale také je synonymem slova haši „přítel, společník“ a může souviset s utvářením přátelských svazků mezi rodinami skrze manželství. Airjamanovi je v Avestě věnována Jasna 54 – , jedna ze čtyř nejvýznamnějších modliteb, původně snad směřovaná k personifikované moci kmene, v pozdějším vývoji zpět ke starému náboženství však opět vzývala Airjamana jako božstvo. Je v ní volán jako ochránce mužů a žen Zarathuštrových i Vohu Manaha „Dobrého smýšlení“. V mladší části Avesty, v třetím jaštu – hymnu, nazývaném a věnováném Ašovi „Pravdě“ je Airjaman vzýván jako ten poráží Angra Mainjua, játu - čaroděje a – čarodějnice. Dále se k němu obrací se Jasna 27.5 a Vidévdát 20.11. Při – zarathuštrické apokalypse, Airjaman vede spasitele Saošjanta a pomáhá ohni tavit kov na očistnou lázeň. Díky svému spojení s očistným ohněm je spojován Ašou Vahištou, Ameša Spentou pravdy a ohně, s kterým byl vzýván každý třetí den v měsíci. Airjaman se podle Jaana Puhvela skrývá též za jazatou abstraktním jazatou jménem Sraoša „poslušnost, kázeň, uplatnění zákona“, který v jaštu 10 stojí po Mithrově pravici. Vohu Manah vzývaný společně s Airjamanem je podle Puhvela náhradou Mithry v raném zarathuštrismu, což odpovídá Arjamanově funkci Mitrova pomocného božstva ve védském náboženství. Manicheisté Airjamana pod jménem Yišō Aryāmān „Ježíš Airjaman“ ztototožnili s Ježíšem, snad na základě spojení obou s léčitelstvím a podobnosti Ježíšova jména s názvem zmíněné modlitby věnované Airjamamovi. Ve středoperském vlastním jménu Bay-Aryāmān se objevuje společně s , protějškem védského Bhagy. Část Airjamanových atributů se také přenesla na mytického krále Ferídúna, avestánského Thraétónu, jemuž byla přisuzována léčivá moc, protože tato postava neměla skutečný kult zachoval si Airjaman své místo v zarathuštristické liturgii a stále je vzýván při svatebních Pársů a jiných zarathuštristů. (cs)
- In the Avesta, airyaman (or airiiaman) is both an Avestan language common noun as well as the proper name of a Zoroastrian divinity. The common noun is a theological and social term literally meaning "member of (the) community or tribe." In a secondary development, the common noun became the proper name of a divinity Airyaman, who is the yazata of health and healing. In Zoroastrian tradition, Avestan Airyaman is Middle Persian Erman (Ērmān). (en)
- 아이리야만(아베스타어: Airyaman) 또는 에르만(팔레비어: Erman)은 조로아스터교의 신적 존재인 야자타의 일원으로 우정과 치료를 담당하는 신이다. 아이리야만은 인도 신화의 신인 아리아만과 같은 기원을 지니고 있는 신으로, 오늘날 아리아만이 힌두교 신자들의 혼인을 축복해주는 동시에 혼인식의 증인 역할을 하는 것처럼 아이리야만도 조로아스터교 신자들의 결혼식에서 결혼의 수호자로의 역할을 한다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- In the Avesta, airyaman (or airiiaman) is both an Avestan language common noun as well as the proper name of a Zoroastrian divinity. The common noun is a theological and social term literally meaning "member of (the) community or tribe." In a secondary development, the common noun became the proper name of a divinity Airyaman, who is the yazata of health and healing. In Zoroastrian tradition, Avestan Airyaman is Middle Persian Erman (Ērmān). (en)
- 아이리야만(아베스타어: Airyaman) 또는 에르만(팔레비어: Erman)은 조로아스터교의 신적 존재인 야자타의 일원으로 우정과 치료를 담당하는 신이다. 아이리야만은 인도 신화의 신인 아리아만과 같은 기원을 지니고 있는 신으로, 오늘날 아리아만이 힌두교 신자들의 혼인을 축복해주는 동시에 혼인식의 증인 역할을 하는 것처럼 아이리야만도 조로아스터교 신자들의 결혼식에서 결혼의 수호자로의 역할을 한다. (ko)
- Airjaman, středopersky Ērmān, je perský bůh – jazata, přátelství, svateb a léčitelství. Slovo airjaman vychází z praindoevropského *Ajro-men- vykládaného jako „árjovost“, stejně jako védské Arjaman a irské a možná starohornoněmecký . Obecné avestánské slovo airjaman znamená příslušníky sociální jednotky stojící nad rodinou a klanem, člena kmene, kmenového svazu či „krajana“,, ale také je synonymem slova haši „přítel, společník“ a může souviset s utvářením přátelských svazků mezi rodinami skrze manželství. (cs)
|
