| dbo:abstract
|
- The Air War Plans Division (AWPD) was an American military organization established to make long-term plans for war. Headed by Harold L. George, the unit was tasked in July 1941 to provide President Franklin D. Roosevelt with "overall production requirements required to defeat our potential enemies." The plans that were made at the AWPD eventually proved significant in the defeat of Nazi Germany. The AWPD went beyond offering basic production requirements and provided instead of a comprehensive air plan which was designed to defeat the Axis powers. The plan, AWPD-1, was completed in nine days. The plan emphasized using heavy bombers to carry out precision bombing attacks as the primary method of defeating Germany and her allies. A year later, after the United States became directly involved in World War II, AWPD delivered a second plan—AWPD-42—which slightly changed the earlier plan to incorporate lessons learned from eight months of the war. Neither AWPD-1 nor AWPD-42 were approved as combat battle plans or war operations; they were simply accepted as guidelines for the production of materiel and the creation of necessary air squadrons. Finally, in 1943, an operational aerial warfare plan was hammered out in meetings between American and British war planners, based on a combination of British plans and those from the AWPD, to create the Anglo-American Combined Bomber Offensive (CBO). (en)
- La División de Planes de Guerra Aérea (AWPD) fue una organización militar estadounidense establecida para definir planes de guerra a largo plazo. Estuvo dirigida por Harold L. George, con la misión de proporcionar al presidente Franklin D. Roosevelt "los requisitos generales de producción necesarios para derrotar a nuestros enemigos potenciales". Los planes que se hicieron en el AWPD fueron significativos en la derrota de la Alemania nazi . Pero el AWPD más allá de ofrecer requisitos básicos de producción, proporcionó un plan aéreo integral diseñado para derrotar a las potencias del Eje . El plan, AWPD-1, se desarrolló en tan solo nueve días enfatizando el uso de bombarderos pesados para llevar a cabo ataques con bombas de precisión como método principal para derrotar a Alemania y sus aliados. Un año después de que Estados Unidos se involucrara directamente en la Segunda Guerra Mundial, el AWPD entregó un segundo plan, AWPD-42, modificando ligeramente el plan anterior, para incorporar las lecciones aprendidas durante los ocho meses de guerra. Ni el AWPD-1 ni el AWPD-42 fueron aprobados como planes de batalla de combate u operaciones de guerra; pero fueron aceptados como pautas para la producción de material y la creación de los escuadrones aéreos necesarios. Finalmente, en 1943, se elaboró un plan operativo de guerra aérea en reuniones entre planificadores de guerra estadounidenses y británicos, basándose en una combinación de planes británicos y los del AWPD, para crear la ofensiva combinada de bombarderos anglo-estadounidenses (CBO). (es)
|
