| dbo:abstract
|
- "Agua Mala" is the thirteenth episode of the sixth season of the science fiction television series The X-Files. It premiered on the Fox network on February 21, 1999, in the United States. The episode was written by David Amann, and directed by Rob Bowman. The episode is a "Monster-of-the-Week" story, unconnected to the series' wider mythology. "Agua Mala" earned a Nielsen household rating of 10.1, being watched by 16.9 million people in its initial broadcast. The episode received mostly mixed to negative reviews. The show centers on FBI special agents Fox Mulder (David Duchovny) and Dana Scully (Gillian Anderson) who work on cases linked to the paranormal, called X-Files. Mulder is a believer in the paranormal, while the skeptical Scully has been assigned to debunk his work. In this episode, Arthur Dales, now living in a Florida trailer park, calls Mulder and Scully for help when a neighboring family disappears; and, with a hurricane approaching, Mulder and Scully find themselves trapped with a group of residents in a building where there is something in the water. "Agua Mala" was Amann's second story for The X-Files. The original idea for the episode featured a monster loose in an abandoned gold mine. Darren McGavin makes a second appearance as Arthur Dales after being introduced in "Travelers." After suffering a stroke, he would later be replaced by M. Emmet Walsh in "The Unnatural." The episode was notable for its sheer amount of water and its lack of bright lighting, a stylistic approach that Gillian Anderson likened to filming in Vancouver. (en)
- Agua mala (Agua Mala) est le 13e épisode de la saison 6 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully, enfermés dans un immeuble pendant un ouragan, sont confrontés à un monstre vivant dans l'eau. Le tournage est caractérisé par la grande quantité d'eau utilisée ainsi que le faible éclairage des scènes. L'épisode a obtenu des critiques plutôt défavorables. (fr)
- Craoladh an tríú heipeasóid déag, "Agua Mala" den séú sraith The X-Files ar an 21 Feabhra 1999. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 16.91 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Agua Mala" adalah episode ketiga belas dari musim keenam dari serial televisi fiksi ilmiah The X-Files. Episode tersebut tayang perdana di jaringan Fox pada 21 Februari 1999, di Amerika Serikat. (in)
- «Agua mala», вариант перевода — Плохая вода (с исп. — «Agua mala») — 13-й эпизод 6-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 21 февраля 1999 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежат к типу «» и не связан с основной«мифологией сериала», заданной в первой серии. Режиссёр — Роб Боумен, автор сценария — , приглашённые актёры — Даррен Макгейвин, , , Диана-Мария Рива, , Сайлас Уэйр Митчелл, , . В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 10,1, который означает, что в день выхода серию посмотрели 16,9 миллиона человек. Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами. (ru)
- Погана вода (Agua mala) — 13-й епізод шостого сезону серіалу «Цілком таємно». Епізод належить до та надає змогу краще з нею ознайомитися. Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 21 лютого 1999 року. У США серія отримала рейтинг домогосподарств Нільсена рівний 10.1, який означає, що в день виходу її подивилися 16.9 мільйона чоловік. Артур Дейлз, що живе в парку трейлерів у Флориді, звертається до Малдера і Скаллі за допомогою, коли сусідня сім'я зникає. Ховаючись від урагану що насувається, Малдер і Скаллі виявляються в пастці з групою місцевих жителів у будівлі, де щось є у воді. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Agua mala (Agua Mala) est le 13e épisode de la saison 6 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully, enfermés dans un immeuble pendant un ouragan, sont confrontés à un monstre vivant dans l'eau. Le tournage est caractérisé par la grande quantité d'eau utilisée ainsi que le faible éclairage des scènes. L'épisode a obtenu des critiques plutôt défavorables. (fr)
- Craoladh an tríú heipeasóid déag, "Agua Mala" den séú sraith The X-Files ar an 21 Feabhra 1999. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 16.91 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Agua Mala" adalah episode ketiga belas dari musim keenam dari serial televisi fiksi ilmiah The X-Files. Episode tersebut tayang perdana di jaringan Fox pada 21 Februari 1999, di Amerika Serikat. (in)
- Погана вода (Agua mala) — 13-й епізод шостого сезону серіалу «Цілком таємно». Епізод належить до та надає змогу краще з нею ознайомитися. Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 21 лютого 1999 року. У США серія отримала рейтинг домогосподарств Нільсена рівний 10.1, який означає, що в день виходу її подивилися 16.9 мільйона чоловік. Артур Дейлз, що живе в парку трейлерів у Флориді, звертається до Малдера і Скаллі за допомогою, коли сусідня сім'я зникає. Ховаючись від урагану що насувається, Малдер і Скаллі виявляються в пастці з групою місцевих жителів у будівлі, де щось є у воді. (uk)
- "Agua Mala" is the thirteenth episode of the sixth season of the science fiction television series The X-Files. It premiered on the Fox network on February 21, 1999, in the United States. The episode was written by David Amann, and directed by Rob Bowman. The episode is a "Monster-of-the-Week" story, unconnected to the series' wider mythology. "Agua Mala" earned a Nielsen household rating of 10.1, being watched by 16.9 million people in its initial broadcast. The episode received mostly mixed to negative reviews. (en)
- «Agua mala», вариант перевода — Плохая вода (с исп. — «Agua mala») — 13-й эпизод 6-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 21 февраля 1999 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежат к типу «» и не связан с основной«мифологией сериала», заданной в первой серии. Режиссёр — Роб Боумен, автор сценария — , приглашённые актёры — Даррен Макгейвин, , , Диана-Мария Рива, , Сайлас Уэйр Митчелл, , . В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 10,1, который означает, что в день выхода серию посмотрели 16,9 миллиона человек. (ru)
|
