| dbo:abstract
|
- Agnes Hannah von Kurowsky Stanfield (January 5, 1892 – November 25, 1984) was an American nurse who inspired the character "Catherine Barkley" in Ernest Hemingway's 1929 novel A Farewell to Arms. Kurowsky served as a nurse in an American Red Cross hospital in Milan during World War I. One of her patients was the 19-year-old Hemingway, who fell in love with her. By the time of his release and return to the United States in January 1919, Kurowsky and Hemingway planned to marry within a few months in America. However, in a letter dated March 7, 1919, she wrote to Hemingway, who was living at his parents home in Oak Park, Illinois, that she had become engaged to an Italian officer. Although Kurowsky did eventually return to the United States, they never met again. Hemingway's son Jack called the loss of von Kurowsky "the great tragedy" of his father's early life. Their story is shown in the 1996 film In Love and War where she is portrayed by Sandra Bullock. Hemingway used his experiences in Italy as the basis for ten short stories. Fictionalized characters based on Kurowsky appear in his short stories "A Very Short Story" (1924) and "The Snows of Kilimanjaro" (1936), as well as his novel A Farewell to Arms. (en)
- Agnes von Kurowsky Stanfield , fue una enfermera estadounidense, que fue la base para el personaje de «Catherine Barkley» en el libro de Ernest Hemingway, Adiós a las armas. (es)
- Agnès Hannah von Kurowsky Stanfield (5 janvier 1892 – 25 septembre 1984) est une infirmière américaine, à l'origine de l'inspiration du personnage de Catherine Barkley dans le roman L'Adieu aux armes d'Ernest Hemingway. Agnès von Kurowsky sert en qualité d'infirmière à l’hôpital de la Croix-Rouge américaine de Milan durant la Première Guerre mondiale. Parmi les malades dont elle s'occupe se trouve le jeune Hemingway, âgé de 19 ans, gravement blessé aux jambes. Entre eux se noue une relation passionnelle. Au moment de sa démobilisation et de son retour aux États-Unis, en janvier 1919, Kurowsky, alors âgée de 26 ans, et Hemingway prévoient de se marier. Cependant, dans une lettre du mois de mars 1919, elle lui écrit les raisons pour lesquelles elle ne leur voit pas d'avenir commun. (fr)
- Agnes von Kurowsky Stanfield (Germantown (Philadelphia), 5 januari 1892 - 25 september 1984) was een Amerikaanse verpleegster die de inspiratie vormde voor het personage "Catherine Barkley" in Ernest Hemingways A Farewell to Arms. Kurowsky diende tijdens Wereldoorlog I als verpleegster in een Amerikaans Rode Kruisziekenhuis in Milaan. Een van haar patiënten was de 19-jarige Hemingway, die verliefd werd op de zeven jaar oudere Agnes. Toen Hemingway in januari 1919 voldoende hersteld was om terug te reizen naar de VS, maakten ze plannen om binnen enkele maanden te trouwen. Dat ging echter niet door: in een brief van 7 maart 1919 schreef ze dat ze zich had verloofd met een Italiaans officier. Kurowsky zou uiteindelijk wel terugkeren naar de VS, maar ze ontmoetten elkaar nooit meer. Hemingway gebruikte zijn ervaringen in Italië als basis voor tien korte verhalen. Fictieve personages gebaseerd op Kurowsky verschijnen in zijn korte verhalen A Very Short Story en The Snows of Kilimanjaro, evenals in zijn roman A Farewell to Arms. (nl)
- Agnes Hannah von Kurowsky Stanfield (5 gennaio 1892 – 25 novembre 1984) è stata un'infermiera statunitense che ha ispirato il personaggio "Catherine Barkley" nel romanzo di Ernest Hemingway del 1929 Addio alle armi. (it)
- Agnes von Kurowsky Stanfield (ur. 5 stycznia 1892 w Germantown, Filadelfia, Pensylwania, zm. 25 września 1984) – amerykańska pielęgniarka, przypuszczalnie pierwowzór postaci Catherine Barkley w powieści Ernesta Hemingwaya Pożegnanie z bronią. Agnes służyła jako pielęgniarka w szpitalu amerykańskiego Czerwonego Krzyża w Mediolanie podczas I wojny światowej. Jednym z jej pacjentów był Ernest Hemingway, który zakochał się w Agnes. Po wojnie, gdy pisarz powrócił do Stanów Zjednoczonych, oczekiwał, iż ukochana dołączy do niego, by mogli się pobrać. Jednak niedługo potem otrzymał list, w którym zawiadamiała go o końcu ich związku. Pomimo iż Agnes ostatecznie również wróciła do kraju, nigdy ponownie się nie spotkali. Hemingway wykorzystał swoje doświadczenia z Włoch, jako kanwę dziesięciu swoich opowiadań. Postacie wzorowane osobą Agnes von Kurowsky pojawiają się w opowiadaniach oraz , jak również w powieści Pożegnanie z bronią. Koleje ich miłości zostały ukazane w filmie Miłość i wojna z 1996. (pl)
- Агнес фон Куровски Стэнфилд (англ. Agnes von Kurowski Stanfield; 5 января 1892, Филадельфия, Пенсильвания — 25 сентября 1984) — американская медсестра, предположительно послужившая прообразом для Кэтрин Баркли в романе Эрнеста Хемингуэя «Прощай, оружие!». Куровски работала медсестрой в госпитале Американского Красного Креста в Милане во время Первой мировой войны. Одним из её пациентов был Хемингуэй, который влюбился в неё. После войны Хемингуэй вернулся в Соединённые Штаты и рассчитывал, что Куровски скоро приедет к нему и они поженятся. Но вместо этого он получил от неё письмо с объявлением о разрыве. Хотя Куровски в конечном итоге вернулась в Соединённые Штаты, они никогда больше не встречались. Агнес фон Куровски была замужем дважды. В первый раз она вышла замуж за Ховарда Престона («Пит») Гарнера 24 ноября 1928 года, когда работала с Красным Крестом в Гаити . После того, как ее гаитянское задание было выполнено, они быстро развелись. Она вышла замуж во второй раз за Уильяма Стэнфилда в 1934 году. Стэнфилд был менеджером отеля и вдовцом с тремя детьми. Во время Второй мировой войны ее муж и ее пасынок служили в ВМС США. Агнес с двумя падчерицами уехала в Нью-Йорк, где работала в банке крови Красного Креста на Пятой авеню. Она оставалась замужем за Стэнфилдом до своей смерти в Галфпорте, Флорида, 25 ноября 1984 года в возрасте 92 лет. Причина ее смерти не сообщалась; ее тело было похоронено на Национальном кладбище американских солдат и летчиков в Вашингтоне, округ Колумбия. Она была удостоена чести за «доблестные и похвальные услуги» Американского Красного Креста во время Первой мировой войны. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Agnes von Kurowsky Stanfield , fue una enfermera estadounidense, que fue la base para el personaje de «Catherine Barkley» en el libro de Ernest Hemingway, Adiós a las armas. (es)
- Agnes Hannah von Kurowsky Stanfield (5 gennaio 1892 – 25 novembre 1984) è stata un'infermiera statunitense che ha ispirato il personaggio "Catherine Barkley" nel romanzo di Ernest Hemingway del 1929 Addio alle armi. (it)
- Agnes Hannah von Kurowsky Stanfield (January 5, 1892 – November 25, 1984) was an American nurse who inspired the character "Catherine Barkley" in Ernest Hemingway's 1929 novel A Farewell to Arms. Kurowsky served as a nurse in an American Red Cross hospital in Milan during World War I. One of her patients was the 19-year-old Hemingway, who fell in love with her. By the time of his release and return to the United States in January 1919, Kurowsky and Hemingway planned to marry within a few months in America. However, in a letter dated March 7, 1919, she wrote to Hemingway, who was living at his parents home in Oak Park, Illinois, that she had become engaged to an Italian officer. Although Kurowsky did eventually return to the United States, they never met again. Hemingway's son Jack called t (en)
- Agnès Hannah von Kurowsky Stanfield (5 janvier 1892 – 25 septembre 1984) est une infirmière américaine, à l'origine de l'inspiration du personnage de Catherine Barkley dans le roman L'Adieu aux armes d'Ernest Hemingway. (fr)
- Agnes von Kurowsky Stanfield (Germantown (Philadelphia), 5 januari 1892 - 25 september 1984) was een Amerikaanse verpleegster die de inspiratie vormde voor het personage "Catherine Barkley" in Ernest Hemingways A Farewell to Arms. Hemingway gebruikte zijn ervaringen in Italië als basis voor tien korte verhalen. Fictieve personages gebaseerd op Kurowsky verschijnen in zijn korte verhalen A Very Short Story en The Snows of Kilimanjaro, evenals in zijn roman A Farewell to Arms. (nl)
- Agnes von Kurowsky Stanfield (ur. 5 stycznia 1892 w Germantown, Filadelfia, Pensylwania, zm. 25 września 1984) – amerykańska pielęgniarka, przypuszczalnie pierwowzór postaci Catherine Barkley w powieści Ernesta Hemingwaya Pożegnanie z bronią. Hemingway wykorzystał swoje doświadczenia z Włoch, jako kanwę dziesięciu swoich opowiadań. Postacie wzorowane osobą Agnes von Kurowsky pojawiają się w opowiadaniach oraz , jak również w powieści Pożegnanie z bronią. Koleje ich miłości zostały ukazane w filmie Miłość i wojna z 1996. (pl)
- Агнес фон Куровски Стэнфилд (англ. Agnes von Kurowski Stanfield; 5 января 1892, Филадельфия, Пенсильвания — 25 сентября 1984) — американская медсестра, предположительно послужившая прообразом для Кэтрин Баркли в романе Эрнеста Хемингуэя «Прощай, оружие!». (ru)
|
