| dbo:abstract
|
- Adrien-Victor-Joseph de Gerlache de Gomery (2. srpen 1866, Hasselt – 4. prosinec 1934, Brusel) byl belgický námořní důstojník, polárník, a cestovatel. V letech 1897-1899 vedl první antarktickou expedici, která se zaměřovala výhradně na vědecké pozorování. Na lodi Belgica plul tehdy i Gerlachův přítel Roald Amundsen, který později jako první dosáhl jižního pólu. Výprava začala objevy severně od Grahamovy země, pak však Gerlache navigoval Belgicu do ledových ker, kde zůstala uvězněná po dobu 13 měsíců, a stala se tak první lodí, která strávila celou zimu v Antarktidě. Po této slavné výpravě se zúčastnil i dalších: roku 1901 do Perského zálivu, roku 1905 řídil oceánografické studie u východního pobřeží Grónska, roku 1907 severně od Skandinávie a Ruska, roku 1909 v Barentsově moři a znovu v Grónsku. Při této příležitosti roku 1909 Gerlache přešel celé Grónsko od západu k východu na 77 ° severní šířky. Pomáhal anglickému cestovateli Ernestu Henrymu Shackletonovi při plánování britské Trans-antarktická expedice, jež se konala v letech 1914–1917. (cs)
- ادريان دي جيرلاش (2 أغسطس 1866 -4 ديسمبر 1934) بالإنجليزية (Adrien de Gerlache) ضابط في البحرية الملكية البلجيكية وكان قائد البعثة البلجيكية لاستكشاف القارة القطبية الجنوبية من عام 1897-1899. (ar)
- Baron Adrien Victor Joseph de Gerlache de Gomery FRSGS (French pronunciation: [adʁijɛ̃ viktɔʁ ʒozɛf də ʒɛʁlaʃ də ɡɔmʁi]; 2 August 1866 – 4 December 1934) was a Belgian officer in the Belgian Royal Navy who led the Belgian Antarctic Expedition of 1897–99. (en)
- Adrien de Gerlache de Gomery (* 2. August 1866 in Hasselt; † 4. Dezember 1934 in Brüssel) war ein belgischer Marineoffizier und Polarforscher. (de)
- Adrien Victor Joseph de Gerlache de Gomery (naskiĝis la 2-an de aŭgusto 1866 en Haselto, mortis la 4-an de decembro 1934 en Bruselo) estis belga esploristo kaj oficiro de la belga mararmeo. Li gvidis la belgan ekspedicion de 1897-1899 al Antarkto. Li kaj liaj kunuloj estis la unuaj homoj, kiuj travintris en Antarkto. (eo)
- Adrien Victor Joseph, baron de Gerlache de Gomery, né à Hasselt le 2 août 1866 et mort à Bruxelles le 4 décembre 1934, est un navigateur et explorateur belge. Il a été explorateur de l'Antarctique, y dirigeant une véritable expédition scientifique qui passera le premier hivernage connu d'un navire de recherches, puis dirigeant encore trois expéditions, mais vers le pôle Nord. Son fils, Gaston de Gerlache, a repris le flambeau de l'exploration polaire. Adrien de Gerlache repose dans le caveau familial à Gomery (près de Virton) où sa famille possédait un château. (fr)
- Adrien de Gerlache de Gomery (Hasselt, 2 de agosto de 1866 - Bruselas, 4 de diciembre de 1934) fue un oficial de la marina y explorador polar belga. (es)
- Adrien Victor Joseph de Gerlache de Gomery (Hasselt, 2 agosto 1866 – Bruxelles, 4 dicembre 1934) è stato un esploratore belga.Ufficiale della marina militare belga, guidò una spedizione belga in Antartide fra il 1897 e il 1899. (it)
- Adrien Victor Joseph baron de Gerlache de Gomery (Hasselt, 2 augustus 1866 – Brussel, 4 december 1934) was een Belgische ontdekkingsreiziger en officier in de Belgische Koninklijke Marine. Hij leidde de Belgische Antarctische expeditie van 1897-1899. Zijn gezelschap was het eerste dat overwinterde in het zuidpoolgebied. (nl)
- Adrien Victor Joseph de Gerlache de Gomery (ur. 2 sierpnia 1866 w Hasselt, Belgia - zm. 4 grudnia 1934 w Brukseli) – oficer belgijskiej marynarki wojennej, badacz polarny. W 1895 roku odbył podróż na wyspę Jan Mayen i do wschodniej Grenlandii. W latach 1897-1899 kierował belgijską wyprawą antarktyczną na statku Belgica, która jako pierwsza przezimowała na Antarktydzie (ściślej - uwięziona w lodach Antarktyki) i przyczyniła się do wyjaśnienia zarysu lądu Antarktydy południowo-zachodniej. Uczestniczyli w niej m.in. Roald Amundsen oraz Polacy: Henryk Arctowski i Antoni Bolesław Dobrowolski. Przebieg wyprawy opisał w książce Quinze mois dans l'Antarctique wydanej w 1901 (wydanie polskie: Piętnaście miesięcy na Oceanie Antarktycznym w przekładzie Zofii Nałkowskiej. Wydawnictwo tygodnika Naokoło Świata, Warszawa 1903) i uhonorowanej nagrodą Akademii Francuskiej w 1902. Został upamiętniony nazwą cieśniny. (pl)
- Adrien de Gerlache de Gomery, född 2 augusti 1866 i Hasselt, död 4 december 1934 i Bryssel, var en belgisk sjöman och polarforskare. Han tjänstgjorde först i holländsk sjötjänst och därefter på linjen Dover-Oostende, företog 1895 med en norsk valfångare en studiefärd till Grönland och Jan Mayen samt ledde 1897-99 den belgiska sydpolarexpeditionen med ett till "Belgica" omdöpt norskt valfångarfartyg. Med på expeditionen fanns bland annat Roald Amundsen som senare skulle vara den första som några år senare skulle upptäcka sydpolen. Expeditionen, som var åtföljd av en stab vetenskapsmän från skilda länder, lämnade Antwerpen den 16 augusti 1897, trängde 27 januari 1898 in i det sund mellan Antarktis och de framför liggande öarna (nu kallade Liége, Brabant, Antwerpen med flera), som förut på kartorna felaktigt betecknats som Hughes bay, men som nu kallas Gerlaches eller Belgicasundet (64-65° n. br. och 61-64° v. lgd), fortsatte väster ut längs isranden, tills man i mitten av mars vid ungefär 90° v. lgd och på 71° 36' s. br. av is tvangs till övervintring, den första i antarktiska trakter, där fartyget drev med isen inte mindre än 335 sjömil. Först efter ungefär ett år nådde man öppna havet och anlände till Punta Arenas 28 mars. Genom denna färd, vars ledare av de geografiska sällskapen i Bryssel och Paris belönades med guldmedaljer, beriktigades kartan i väsentliga punkter, och omfattande samlingar och iakttagelser gjordes. Gerlache skildrade färden i Quinze mois dans Vantarctique (Paris 1902) och Premier hivernage (1903) och redogör för resultaten i Expedition antarctique. År 1903 medföljde han den franska sydpolsexpeditionen, men drog sig på grund av meningsskiljaktighet med ledaren Jean-Baptiste Charcot tillbaka. År 1904 gifte han sig med Suzanne Poulet. Ett år senare reste han tillsammans med prins Filip av Orléans till nordöstra Grönland. De följande åren uppsökte dessa två män Karahavet (1907), Svalbard och Frans Josefs land (1909). Under första världskriget bidrog de Gerlache till evakueringen av folkmassor från de drabbade områdena. Han vistades en tid under kriget i de skandinaviska länderna för att där organisera hjälpverksamhet för Belgien och utgav i samband därmed på norska en skildring av Belgien under kriget, Landet, som ikke vil dø (Kristiania, 1915, reviderad upplaga 1916; svensk upplaga 1915). Efter kriget tog han olika uppdrag av den belgiska regeringen. (sv)
- Adrien Victor Joseph de Gerlache (2 de agosto de 1866 - 4 de dezembro de 1934) foi um oficial da Marinha Real Belga, que liderou a Expedição Antártica Belga em (1897-1899). Era o comandante do navio de pesquisa RV Belgica. Com casco de madeira o barco de propulsão a vapor e vela, foi construído em 1884 e tinha 336 toneladas. (pt)
- Адрие́н Викто́р Жозе́ф, барон де Жерла́ш де Гомери́ (фр. Adrien Victor Joseph de Gerlache de Gomery 2 августа 1866, Хасселт, Лимбург, Бельгия — 4 декабря 1934, Брюссель). Бельгийский полярный исследователь, офицер ВМФ Бельгии, более всего известен благодаря Антарктической экспедиции 1897—1899 гг. на судне «Бельжика». (ru)
- 阿德里安·维克托·约瑟夫·德·热尔拉什·德·戈梅里（法語：Adrien Victor Joseph de Gerlache de Gomery，法语发音：[adʁijɛ̃ viktɔʁ ʒozɛf də ʒɛʁlaʃ də ɡɔmʁi]；1866年5月23日－1934年5月8日）是比利時探險家、男爵、官員，他領導了1897年至1899年的。 (zh)
- Адрієн Віктор Жозеф, барон де Жерлаш де Гомері (фр. Adrien Victor Joseph de Gerlache de Gomery; 2 серпня 1866 р., Хасселт, Лімбург, Бельгія — 4 грудня 1934 р. Брюссель) — бельгійський полярний дослідник, офіцер ВМФ Бельгії, найбільше відомий завдяки антарктичній експедиції 1897—1899 рр. на судні «Бельжика». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ادريان دي جيرلاش (2 أغسطس 1866 -4 ديسمبر 1934) بالإنجليزية (Adrien de Gerlache) ضابط في البحرية الملكية البلجيكية وكان قائد البعثة البلجيكية لاستكشاف القارة القطبية الجنوبية من عام 1897-1899. (ar)
- Baron Adrien Victor Joseph de Gerlache de Gomery FRSGS (French pronunciation: [adʁijɛ̃ viktɔʁ ʒozɛf də ʒɛʁlaʃ də ɡɔmʁi]; 2 August 1866 – 4 December 1934) was a Belgian officer in the Belgian Royal Navy who led the Belgian Antarctic Expedition of 1897–99. (en)
- Adrien de Gerlache de Gomery (* 2. August 1866 in Hasselt; † 4. Dezember 1934 in Brüssel) war ein belgischer Marineoffizier und Polarforscher. (de)
- Adrien Victor Joseph de Gerlache de Gomery (naskiĝis la 2-an de aŭgusto 1866 en Haselto, mortis la 4-an de decembro 1934 en Bruselo) estis belga esploristo kaj oficiro de la belga mararmeo. Li gvidis la belgan ekspedicion de 1897-1899 al Antarkto. Li kaj liaj kunuloj estis la unuaj homoj, kiuj travintris en Antarkto. (eo)
- Adrien Victor Joseph, baron de Gerlache de Gomery, né à Hasselt le 2 août 1866 et mort à Bruxelles le 4 décembre 1934, est un navigateur et explorateur belge. Il a été explorateur de l'Antarctique, y dirigeant une véritable expédition scientifique qui passera le premier hivernage connu d'un navire de recherches, puis dirigeant encore trois expéditions, mais vers le pôle Nord. Son fils, Gaston de Gerlache, a repris le flambeau de l'exploration polaire. Adrien de Gerlache repose dans le caveau familial à Gomery (près de Virton) où sa famille possédait un château. (fr)
- Adrien de Gerlache de Gomery (Hasselt, 2 de agosto de 1866 - Bruselas, 4 de diciembre de 1934) fue un oficial de la marina y explorador polar belga. (es)
- Adrien Victor Joseph de Gerlache de Gomery (Hasselt, 2 agosto 1866 – Bruxelles, 4 dicembre 1934) è stato un esploratore belga.Ufficiale della marina militare belga, guidò una spedizione belga in Antartide fra il 1897 e il 1899. (it)
- Adrien Victor Joseph baron de Gerlache de Gomery (Hasselt, 2 augustus 1866 – Brussel, 4 december 1934) was een Belgische ontdekkingsreiziger en officier in de Belgische Koninklijke Marine. Hij leidde de Belgische Antarctische expeditie van 1897-1899. Zijn gezelschap was het eerste dat overwinterde in het zuidpoolgebied. (nl)
- Adrien Victor Joseph de Gerlache (2 de agosto de 1866 - 4 de dezembro de 1934) foi um oficial da Marinha Real Belga, que liderou a Expedição Antártica Belga em (1897-1899). Era o comandante do navio de pesquisa RV Belgica. Com casco de madeira o barco de propulsão a vapor e vela, foi construído em 1884 e tinha 336 toneladas. (pt)
- Адрие́н Викто́р Жозе́ф, барон де Жерла́ш де Гомери́ (фр. Adrien Victor Joseph de Gerlache de Gomery 2 августа 1866, Хасселт, Лимбург, Бельгия — 4 декабря 1934, Брюссель). Бельгийский полярный исследователь, офицер ВМФ Бельгии, более всего известен благодаря Антарктической экспедиции 1897—1899 гг. на судне «Бельжика». (ru)
- 阿德里安·维克托·约瑟夫·德·热尔拉什·德·戈梅里（法語：Adrien Victor Joseph de Gerlache de Gomery，法语发音：[adʁijɛ̃ viktɔʁ ʒozɛf də ʒɛʁlaʃ də ɡɔmʁi]；1866年5月23日－1934年5月8日）是比利時探險家、男爵、官員，他領導了1897年至1899年的。 (zh)
- Адрієн Віктор Жозеф, барон де Жерлаш де Гомері (фр. Adrien Victor Joseph de Gerlache de Gomery; 2 серпня 1866 р., Хасселт, Лімбург, Бельгія — 4 грудня 1934 р. Брюссель) — бельгійський полярний дослідник, офіцер ВМФ Бельгії, найбільше відомий завдяки антарктичній експедиції 1897—1899 рр. на судні «Бельжика». (uk)
- Adrien-Victor-Joseph de Gerlache de Gomery (2. srpen 1866, Hasselt – 4. prosinec 1934, Brusel) byl belgický námořní důstojník, polárník, a cestovatel. V letech 1897-1899 vedl první antarktickou expedici, která se zaměřovala výhradně na vědecké pozorování. Na lodi Belgica plul tehdy i Gerlachův přítel Roald Amundsen, který později jako první dosáhl jižního pólu. Výprava začala objevy severně od Grahamovy země, pak však Gerlache navigoval Belgicu do ledových ker, kde zůstala uvězněná po dobu 13 měsíců, a stala se tak první lodí, která strávila celou zimu v Antarktidě. (cs)
- Adrien Victor Joseph de Gerlache de Gomery (ur. 2 sierpnia 1866 w Hasselt, Belgia - zm. 4 grudnia 1934 w Brukseli) – oficer belgijskiej marynarki wojennej, badacz polarny. W 1895 roku odbył podróż na wyspę Jan Mayen i do wschodniej Grenlandii. W latach 1897-1899 kierował belgijską wyprawą antarktyczną na statku Belgica, która jako pierwsza przezimowała na Antarktydzie (ściślej - uwięziona w lodach Antarktyki) i przyczyniła się do wyjaśnienia zarysu lądu Antarktydy południowo-zachodniej. Uczestniczyli w niej m.in. Roald Amundsen oraz Polacy: Henryk Arctowski i Antoni Bolesław Dobrowolski. Przebieg wyprawy opisał w książce Quinze mois dans l'Antarctique wydanej w 1901 (wydanie polskie: Piętnaście miesięcy na Oceanie Antarktycznym w przekładzie Zofii Nałkowskiej. Wydawnictwo tygodnika Naokoło (pl)
- Adrien de Gerlache de Gomery, född 2 augusti 1866 i Hasselt, död 4 december 1934 i Bryssel, var en belgisk sjöman och polarforskare. Han tjänstgjorde först i holländsk sjötjänst och därefter på linjen Dover-Oostende, företog 1895 med en norsk valfångare en studiefärd till Grönland och Jan Mayen samt ledde 1897-99 den belgiska sydpolarexpeditionen med ett till "Belgica" omdöpt norskt valfångarfartyg. Med på expeditionen fanns bland annat Roald Amundsen som senare skulle vara den första som några år senare skulle upptäcka sydpolen. Expeditionen, som var åtföljd av en stab vetenskapsmän från skilda länder, lämnade Antwerpen den 16 augusti 1897, trängde 27 januari 1898 in i det sund mellan Antarktis och de framför liggande öarna (nu kallade Liége, Brabant, Antwerpen med flera), som förut på ka (sv)
|
