| dbo:abstract
|
- Adaloald také Adalwald či Adulubaldus (602 Monza - 626 Ravenna) byl v letech 615-626 králem Langobardů. (cs)
- Adaloald (Monza, 602 o 603 - Ravenna, 626) va ser rei dels llombards i rei d'Itàlia des de 616 a 625 (des del 604 associat al tron del seu pare Agilulf). Fill d'Agilulf i Teodolinda, va ser el primer governant longobard a ser batejat segons el ritu catòlic l'any 603, un any després de la seva coronació al Palazzo Reale de Monza (construït com a residència d'estiu de la família reial). Encara que en el moment el catolicisme seguia sent una minoria entre els longobards, que comptaven fins i tot amb pagans, arrians i membres del cisma tricapitolí (que enfrontava Roma al Patriarcat d'Aquileia), l'elecció de l'arrià Agilulf i la catòlica Teodolinda va marcar un pas decisiu en l'evolució religiosa dels longobards. Adaloald va ser batejat el dia abans de la Pasqua de Resurrecció de l'any 603, el 6 d'abril, d'acord amb (o Segon de Trento), un influent monjo de la cort. En 604, Adaloald va ser associat amb el tron amb una coronació a l'hipòdrom romà a Milà, a imitació del cerimonial romà d'Orient. Agilulf, de fet, va ser l'origen d'una monarquia romanitzant i una dinastia pròpia. A la mort d'Agilulf, Adaloald es va convertir en rei únic, però, sent encara menor d'edat, va ser acompanyat per la seva mare Teodolinda, que va exercir la regència durant uns anys i va mantenir una posició d'autoritat fins i tot més tard. L'exèrcit va ser confiat al duc Sundrarit, un cap militar i home de confiança d'Agilulf que l'havia nomenat duc de la vall del Trebbia. Poc després de l'ascensió al tron de Adaloald, Sundrarit va infligir una aclaparadora derrota a l'exarca Eleuteri de Ravenna, imposant un tribut als romans d'Orient. Més tard, al voltant de 616-617, els longobards es van emancipar de l'homenatge i el tribut que pagaven fins llavors als francs. Fonamentalment, en aquells anys, tenia gran importància la política religiosa. Itàlia estava dividida, tant entre els llatins (italoromans) com entre els elements germànics, en catòlics i tricapitolins (membres d'un cisma que s'oposaven al Papa de Roma i defensaven al Patriarca d'Aquileia) i entre els longobards, a més, hi havia també un bon nombre de pagans i arrians. Teodolinda, d'origen bavarès, descendent de Waccho, va ser seguidora del cisma tricapitolí, però va acabar prenent posicions més filo-catòliques. Entre 615 i 620 Sisebut (rei dels visigots), un fervent catòlic, va escriure una carta a la cort longobarda, lloant Teodolinda i mostrant preocupació pel destí del catolicisme a Itàlia. Això potser reflecteix una actitud favorable a l'arrianisme per part del jove Adaloald. Aquest, però, quan va assumir plens poders polític va reprendre una posició filo-catòlica i filo-romana. Malgrat la debilitat dels romans d'Orient, que estaven en guerra en aquests anys contra els àvars i els perses, Adaloald va buscar més aviat una pacificació general; això fou un comportament incomprensible pels ducs longobards, tots de cultura militarista, que va acusar el rei d'estar boig. El cap de la revolta fou el seu cunyat Arioald, el marit de la germana del rei, Gundeperga. El conflicte va esclatar l'any 624, i l'any següent el tron va ser ocupat per Arioald. Adaloald va morir l'any 626, possiblement enverinat. El seu nom s'associa amb la Creu d'Adaloald, segons la tradició, donada pel Papa Gregori el Gran per al seu baptisme i que es conserva al Museu de la catedral de Monza. (ca)
- أدالوالد (602 - 626) كان ملك إيطاليا اللومباردية بين 616 - 626. ابن ووريث أغيلولف وزوجته الكاثوليكية ثيوديليندا. (ar)
- Ο Αδαλόαλδος (Adaloaldo, 602 - 626) ήταν βασιλιάς των Λομβαρδών στην Ιταλία από το 616 ως το 626. Ήταν γιος και κληρονόμος του βασιλιά Αγιλούλφου και της Καθολικής στο θρήσκευμα συζύγου του Θεοδελίνδης. Βαφτίστηκε λίγο μετά τη γέννησή του το 602. Ο Αδαλόαλδος ήταν συμβασιλέας του πατέρα του ο οποίος τον ανακήρυξε διάδοχό του σε μικρή ηλικία. Όταν ο πατέρας του πέθανε στην εφηβία του, ο Αδαλόαλδος κυβέρνησε με τη βοήθεια της μητέρας του. Ο Αδαλόαλδος έχασε τα λογικά του και τη στήριξη των ευγενών της εποχής του. Αποκαθηλώθηκε το 626 από τον Αριόαλδο, έναν αριστοκράτη Λομβαρδό από το Τορίνο και σύζυγο της αδερφής του βασιλιά, της , που ήταν αντίθετη στην Καθολική εκκλησία. Ο Αδαλόαλδος πέθανε υπό άγνωστες συνθήκες λίγο αργότερα στη Ραβέννα. (el)
- Adaloald (602–628) was the Lombard king of Italy from 616 to 626. He was son and heir of King Agilulf and his Catholic queen Theodelinda. He was baptised shortly after his birth in 602; the abbot Secundus of Non (later historian) was his godfather. He was an associate king, raised on the shield by the warriors at his father's request, when still young. Upon becoming sole king as a teenager, he reigned with his mother serving as regent. In his History of the Lombards, Paul the Deacon reports that many churches were renovated and many donations to holy sites were made under their joint reign. Adaloald went insane and lost the support of the nobles. He was deposed by them in 626 and replaced by Arioald, a Lombard noble from Turin and husband of the king's sister Gundeberga, who was hostile to the Catholic Church. Adaloald died mysteriously in Ravenna shortly after, in 628. (en)
- Adaloald (auch Adalwald, Adulubaldus; * 602 in Monza; † 626) war in den Jahren 615–626 König der Langobarden. (de)
- Adaloaldo (Monza, 602-Rávena, 626) fue rey de los lombardos de Italia entre 616 y 625. Hijo del rey Agilulfo y la reina Teodelinda. (es)
- Adaloald, né en 602 et mort en 628 à Ravenne, est roi des Lombards d'Italie de 616 à 626. (fr)
- Adaloald (602 – 626) merupakan seorang Raja Italia, Lombardia dari tahun 616 sampai 626. Putra dan pewaris Raja dan ratunya Theodelinda yang beragama Katolik, ia dibaptis tak lama setelah kelahirannya pada tahun 602. Ia adalah seorang raja asosiasi, yang dibesarkan sebagai perisai oleh para pejuang atas permintaan ayahnya, ketika masih muda. Setelah menjadi raja tunggal pada saat remaja, ia memerintah di bawah ibunya sebagai wali. Adaloald menjadi tidak stabil mentalnya dan kehilangan dukungan dari para bangsawan. Ia digulingkan pada tahun 626 oleh , seorang bangsawan Lombardia dari Turin dan suami dari saudari rajanya , yang membenci Gereja Katolik. Adaloald tewas secara misterius di Ravenna tak lama kemudian. (in)
- Adaloaldo (Monza, 602 o 603 – Ravenna, 626) è stato re dei Longobardi e re d'Italia dal 616 al 625 (dal giugno 604 associato al trono dal padre Agilulfo). (it)
- Adaloald (również Adalwald, Adulubaldus, ur. 602 w Modicia, zm. 626 w Rawennie) – król Longobardów od 616 do 626. Był synem Agilulfa i Teodolindy. W latach 604–616 współrządził z ojcem. W wielkanoc 7 kwietnia 603 został ochrzczony przez w kościele św. Jana w Modicii (obecnie Monza) jako katolik, choć jego ojciec był arianinem. W lipcu 604 został ogłoszony królem w obecności ojca na stadionie w Mediolanie. Wtedy też zaręczono go z córką króla Franków Teudeberta II. Po śmierci ojca, w początkowym okresie, ze względu na jego młody wiek, rządy jako regentka sprawowała jego matka. Król Wizygotów Sisebut (612–621) wysłał do Adaloalda list, w którym zachęcał króla Longobardów do zdecydowanej walki z arianizmem. W 626 zbuntował się przeciw niemu i jego polityce pojednania z papiestwem i Bizancjum książę Turynu Arioald (Ariwald). Sam Adaloald został wkrótce prawdopodobnie otruty. (pl)
- Adoald (602 – ? 625) was een koning van het Langobardische rijk in Italië. Zijn naam wordt ook geschreven als Adaloald. Hij was de zoon van de succesvolle koning Agilulf en de katholieke koningin Theodelinde. Hij werd in 603 gedoopt in de kerk van de H. Johannes in Modicia (het huidige Monza). Hij werd in zijn jeugd, op verzoek van zijn vader,op het schild gehesen als mede-koning. Toen zijn vader stierf in 616, werd hij koning onder het regentschap van zijn moeder. Hij kon echter niet in de voetsporen van zijn vader treden en verloor de steun van de edelen. Hij werd krankzinnig verklaard en afgezet door Ariovald, een Lombardische edelman uit Turijn die gehuwd met Gundiberga, zuster van Adoald. Hierop vluchtte Adoald naar Ravenna dat in de handen was van Byzantium. Daar werd hij kort daarop vermoord. (nl)
- Adaloaldo (Monza, 602 — Ravena, 626 (24 anos)) foi rei dos lombardos e da Itália entre 616 e 626, sendo elevado ao trono por seu pai Agilolfo. Foi educado na religião católica. Adaloaldo, sendo católico contava com o apoio de Honório I (625-638), contra as pretensões do ariano Arioaldo, cunhado do anterior. O pontífice romano, nascido em Cápua, na Campânia, era bem inteirado dos assuntos regionais e interveio diretamente em vários deles. Em seu pontificado empenhou-se sobretudo na conversão dos anglo-saxões e dos lombardos. No primeiro caso, estreitou as relações com Eduíno da Nortúmbria e, no segundo caso interveio sobremaneira na sucessão ao trono lombardo. De origem nobre (descendia de uma família do sul da Itália) ele, Honório, mostrou-se um hábil articulador político atuando de um modo definitivo para por fim ao cisma de Aquileia, questão que só seria definitivamente resolvida entretanto tempos depois pelo rei Cuniberto. Adaloaldo ficou louco e perdeu o apoio dos nobres, sendo deposto em 626 pelo marido de sua irmã , Arioaldo, nobre lombardo de Turim que era hostil à Igreja Católica. Morreu misteriosamente em Ravena, logo depois de deposto. (pt)
- Аделоальд (602—626, Равенна) — король лангобардов (616—625/626). (ru)
- Адалоальд (лат. Adaloald) (*602—†626), король лангобардів (616—626), син Агілульфа його дружини Теоделінди. Оскільки був неповнолітнім від його імені правила Теоделінда. Через душевну хворобу втратив підтримку знаті та був зміщений у 626 чоловіком своєї ж сестри Аріоальдом. Невдовзі помер за таємничих обставин у Равенні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Adaloald také Adalwald či Adulubaldus (602 Monza - 626 Ravenna) byl v letech 615-626 králem Langobardů. (cs)
- أدالوالد (602 - 626) كان ملك إيطاليا اللومباردية بين 616 - 626. ابن ووريث أغيلولف وزوجته الكاثوليكية ثيوديليندا. (ar)
- Ο Αδαλόαλδος (Adaloaldo, 602 - 626) ήταν βασιλιάς των Λομβαρδών στην Ιταλία από το 616 ως το 626. Ήταν γιος και κληρονόμος του βασιλιά Αγιλούλφου και της Καθολικής στο θρήσκευμα συζύγου του Θεοδελίνδης. Βαφτίστηκε λίγο μετά τη γέννησή του το 602. Ο Αδαλόαλδος ήταν συμβασιλέας του πατέρα του ο οποίος τον ανακήρυξε διάδοχό του σε μικρή ηλικία. Όταν ο πατέρας του πέθανε στην εφηβία του, ο Αδαλόαλδος κυβέρνησε με τη βοήθεια της μητέρας του. Ο Αδαλόαλδος έχασε τα λογικά του και τη στήριξη των ευγενών της εποχής του. Αποκαθηλώθηκε το 626 από τον Αριόαλδο, έναν αριστοκράτη Λομβαρδό από το Τορίνο και σύζυγο της αδερφής του βασιλιά, της , που ήταν αντίθετη στην Καθολική εκκλησία. Ο Αδαλόαλδος πέθανε υπό άγνωστες συνθήκες λίγο αργότερα στη Ραβέννα. (el)
- Adaloald (auch Adalwald, Adulubaldus; * 602 in Monza; † 626) war in den Jahren 615–626 König der Langobarden. (de)
- Adaloaldo (Monza, 602-Rávena, 626) fue rey de los lombardos de Italia entre 616 y 625. Hijo del rey Agilulfo y la reina Teodelinda. (es)
- Adaloald, né en 602 et mort en 628 à Ravenne, est roi des Lombards d'Italie de 616 à 626. (fr)
- Adaloaldo (Monza, 602 o 603 – Ravenna, 626) è stato re dei Longobardi e re d'Italia dal 616 al 625 (dal giugno 604 associato al trono dal padre Agilulfo). (it)
- Аделоальд (602—626, Равенна) — король лангобардов (616—625/626). (ru)
- Адалоальд (лат. Adaloald) (*602—†626), король лангобардів (616—626), син Агілульфа його дружини Теоделінди. Оскільки був неповнолітнім від його імені правила Теоделінда. Через душевну хворобу втратив підтримку знаті та був зміщений у 626 чоловіком своєї ж сестри Аріоальдом. Невдовзі помер за таємничих обставин у Равенні. (uk)
- Adaloald (Monza, 602 o 603 - Ravenna, 626) va ser rei dels llombards i rei d'Itàlia des de 616 a 625 (des del 604 associat al tron del seu pare Agilulf). Fill d'Agilulf i Teodolinda, va ser el primer governant longobard a ser batejat segons el ritu catòlic l'any 603, un any després de la seva coronació al Palazzo Reale de Monza (construït com a residència d'estiu de la família reial). Encara que en el moment el catolicisme seguia sent una minoria entre els longobards, que comptaven fins i tot amb pagans, arrians i membres del cisma tricapitolí (que enfrontava Roma al Patriarcat d'Aquileia), l'elecció de l'arrià Agilulf i la catòlica Teodolinda va marcar un pas decisiu en l'evolució religiosa dels longobards. Adaloald va ser batejat el dia abans de la Pasqua de Resurrecció de l'any 603, el (ca)
- Adaloald (602–628) was the Lombard king of Italy from 616 to 626. He was son and heir of King Agilulf and his Catholic queen Theodelinda. He was baptised shortly after his birth in 602; the abbot Secundus of Non (later historian) was his godfather. He was an associate king, raised on the shield by the warriors at his father's request, when still young. Upon becoming sole king as a teenager, he reigned with his mother serving as regent. In his History of the Lombards, Paul the Deacon reports that many churches were renovated and many donations to holy sites were made under their joint reign. (en)
- Adaloald (602 – 626) merupakan seorang Raja Italia, Lombardia dari tahun 616 sampai 626. Putra dan pewaris Raja dan ratunya Theodelinda yang beragama Katolik, ia dibaptis tak lama setelah kelahirannya pada tahun 602. Ia adalah seorang raja asosiasi, yang dibesarkan sebagai perisai oleh para pejuang atas permintaan ayahnya, ketika masih muda. Setelah menjadi raja tunggal pada saat remaja, ia memerintah di bawah ibunya sebagai wali. (in)
- Adaloald (również Adalwald, Adulubaldus, ur. 602 w Modicia, zm. 626 w Rawennie) – król Longobardów od 616 do 626. Był synem Agilulfa i Teodolindy. W latach 604–616 współrządził z ojcem. W wielkanoc 7 kwietnia 603 został ochrzczony przez w kościele św. Jana w Modicii (obecnie Monza) jako katolik, choć jego ojciec był arianinem. W lipcu 604 został ogłoszony królem w obecności ojca na stadionie w Mediolanie. Wtedy też zaręczono go z córką króla Franków Teudeberta II. (pl)
- Adaloaldo (Monza, 602 — Ravena, 626 (24 anos)) foi rei dos lombardos e da Itália entre 616 e 626, sendo elevado ao trono por seu pai Agilolfo. Foi educado na religião católica. Adaloaldo, sendo católico contava com o apoio de Honório I (625-638), contra as pretensões do ariano Arioaldo, cunhado do anterior. O pontífice romano, nascido em Cápua, na Campânia, era bem inteirado dos assuntos regionais e interveio diretamente em vários deles. Em seu pontificado empenhou-se sobretudo na conversão dos anglo-saxões e dos lombardos. No primeiro caso, estreitou as relações com Eduíno da Nortúmbria e, no segundo caso interveio sobremaneira na sucessão ao trono lombardo. De origem nobre (descendia de uma família do sul da Itália) ele, Honório, mostrou-se um hábil articulador político atuando de um mod (pt)
- Adoald (602 – ? 625) was een koning van het Langobardische rijk in Italië. Zijn naam wordt ook geschreven als Adaloald. Hij was de zoon van de succesvolle koning Agilulf en de katholieke koningin Theodelinde. Hij werd in 603 gedoopt in de kerk van de H. Johannes in Modicia (het huidige Monza). Hij werd in zijn jeugd, op verzoek van zijn vader,op het schild gehesen als mede-koning. Toen zijn vader stierf in 616, werd hij koning onder het regentschap van zijn moeder. Hij kon echter niet in de voetsporen van zijn vader treden en verloor de steun van de edelen. Hij werd krankzinnig verklaard en afgezet door Ariovald, een Lombardische edelman uit Turijn die gehuwd met Gundiberga, zuster van Adoald. (nl)
|
