| dbo:abstract
|
- Bavorská dynastie byla šlechtická rodina vládnoucí ve druhé polovině 7. století jako langobardští králové. Tito králové byli potomky Garibalda I. Bavorského, vévody bavorského z rodu Agilofingů. Vládu nad langobardským královstvím získali sňatkem Garibaldovy dcery Theodelindy s langobardským králem Autharim v roce 588. Bavorská dynastie pocházela z rodu Agilolfingů, která se rozdělila na dvě větve. První větev pocházela od Theodelindy nejstaršího potomka Garibalda. Druhá větev vyšla od nejstaršího syna Garibalda. Z první větve vládl Langobardskému království, pouze Adaloald, syn Theodelindy a jejího druhého manžela Agilulfa. Z Theolindiny větve vládl ještě její zeť Arioald, který se oženil s její dcerou . Z druhé větve, pocházející od vládlo šest (resp. sedm) králů v řadě, přerušené pouze uzurpátorem Grimoaldem, který se oženil s Gundoaldovou vnučkou.
* Aripert I. (653–661), syn Gundoalda
* Godepert (661–662), nejstarší syn Gundoalda, vládl společně s Bertharim
* (661–662, 672–688), druhý nejstarší syn Gundoalda, vládl společně s Godepertem (661–662)
* Cunipert (688–700), syn Berthariho
* Liutpert (700–701), syn Cuniperta
* Raginpert (701), syn Godeperta
* Aripert II. (701–712), syn Raginperta (cs)
- The Bavarian dynasty was those kings of the Lombards who were descended from Garibald I, the Agilolfing duke of Bavaria. They came to rule the Lombards through Garibald's daughter Theodelinda, who married the Lombard king Authari in 588. The Bavarians (Italian: Bavarese) were really a branch of the Agilolfings, and were themselves two branches: the branch descended in the female line through Garibald's eldest child and daughter, Theodelinda, and the branch descended from Garibald's eldest son Gundoald. Of the first branch, only Adaloald, Theodelinda's son by her second husband, whom she had chosen to be king, Agilulf, reigned, though her son-in-law Arioald (married to her daughter Gundeberga) also ruled. Through Gundoald, six kings reigned in succession, broken only by the usurper Grimuald, who married Gundoald's granddaughter:
* Aripert I (653–661), son of Gundoald
* Godepert (661–662), eldest son of previous, jointly with
* Perctarit (661–662; 672–688), second son of Aripert I, jointly with above until 662
* Cunipert (688–700), son of previous
* Liutpert (700–701), son of previous
* Raginpert (701), son of Godepert
* Aripert II (701–712), son of previous The Basilica of Santissimo Salvatore, commissioned in Pavia by Aripert I in 657, became the mausoleum of the Bavarian dynasty. (en)
- Wangsa Bayern merupakan sebuah keluarga keturunan , yang menghasilkan Raja Georgia. Mereka memerintah Lombardia melalui putri Garibald Theodelinda, yang menikah dengan Raja Lombardia pada tahun 588. Bayern (bahasa Italia: Bavarese) sesungguhnya adalah cabang Agilolfing, dan mereka sendiri terdiri dari dua cabang: cabang keturunan dari garis perempuan melalui putri sulung Garibald, Theodelinda, dan cabang keturunan dari putra sulung Garibald . Dari cabang pertama, hanya Adaloald, putra Theodelinda dari suami kedua, yang ia pilih menjadi raja, , memerintah, meskipun menantunya (yang menikahi putrinya ) juga memerintah. Melalui Gundoald, enam raja memerintah di dalam suksesi, pecah hanya oleh penyerap , yang menikahi cucu perempuan Gundoald:
* Aripert I (653–661), putra Gundoald
* (661–662), putra sulung yang di atas, rekan pemimpin dengan
* (661– 662, 672–688), putra kedua Aripert I, rekan pemimpin dengan yang di atas sampai tahun 662
* (688 – 700), putra yang di atas
* (700–701), putra yang di atas
* (701), putra Godepert
* (701–712), putra yang di atas (in)
- La dinastia Bavarese regnò sui Longobardi e sull'Italia per buona parte (ma non ininterrottamente) del VII secolo, dal 616 al 712, con otto re. Sono detti anche Agilolfingi come gli esponenti della dinastia del ducato di Baviera, strettamente imparentata ad essa, o Baiuvari. La dinastia Bavarese proseguì, attraverso una linea di successione femminile, la più antica dinastia dei Letingi. A iniziarla fu il figlio nato dal matrimonio tra Agilulfo e Teodolinda, Adaloaldo, che regnò tra il 616 e il 625 (ma le redini del potere rimasero nelle mani della madre, anche dopo il periodo di reggenza dovuto alla minore età del re). Teodolinda era figlia del duca bavaro Garibaldo ed era per parte materna di ascendenza longobarda: sua madre, Valderada, era infatti figlia di Vacone, re dei Longobardi tra il 510 e il 540. Dal nonno Teodolinda ereditò così il carisma della dinastia dei Letingi, di forte ascendenza sul popolo longobardo. La successione dinastica conobbe due interruzioni: nel 625, alla morte di Adaloaldo, il trono passò a Arioaldo della stirpe dei Caupu. Il legame dinastico non fu tuttavia del tutto spezzato, perché tanto Arioaldo quanto il suo successore, Rotari, sposarono la sorella di Adaloaldo, Gundeperga. Il titolo regio andò poi, per un breve periodo, al figlio di Rotari e Gundeperga, Rodoaldo, per poi tornare a un Bavarese: Ariperto I (653). Alla sua morte, nel 661, Grimoaldo riuscì a scalzare i successori di Ariperto, Godeperto e Pertarito, interrompendo nuovamente la successione dinastica che però riprese nel 671, quando Pertarito scalzò il figlio di Grimoaldo, Garibaldo. Da allora fino alla morte di Ariperto II (712) il trono rimase appannaggio esclusivo della dinastia, anche se le successioni furono spesso contrastate da rivolte e da alterazioni dell'ordine padre-figlio. La basilica del Santissimo Salvatore a Pavia, mausole della dinastia bavarese. Caratteristica politica costante della dinastia fu la vicinanza con la Chiesa cattolica. Al momento dell'ascesa di Teodolinda, il popolo longobardo era frazionato tra cattolici, pagani, ariani e aderenti allo Scisma tricapitolino, mentre la massa della popolazione di origine latina era in gran parte cattolica. La progressiva affermazione del cattolicesimo, favorita dai Bavaresi, rappresentava al tempo stesso un decisivo fattore di coesione sociale del regno d'Italia e giunse a compimento sotto il regno di Cuniperto. Gran parte delle fronde e delle aperte rivolte contro i sovrani della dinastia furono il riflesso dell'opposizione delle componenti ariane della nobiltà longobarda, che al fattore religioso univano anche una diversa prospettiva politica: la scelta del cattolicesimo, infatti, implicava una sostanziale rinuncia all'espansione territoriale verso i territori italiani non soggetti ai Longobardi, attraverso una pace con l'Impero bizantino e il Papato. Non a caso, le interruzioni della successione dinastica con Rotari e Grimoaldo coincisero con una ripresa dell'espansione a danno dei Bizantini. La basilica del Santissimo Salvatore a Pavia, fatta realizzare da Ariperto I nel 657, divenne il mausoleo dinastico e in essa furono sicuramente sepolti Ariperto I, Pertarito, Cuniperto, e Ariperto II. Recenti scavi archeologici hanno forse individuato il sito delle sepolture reali. Gli otto sovrani della dinastia Bavarese furono:
* Adaloaldo, 616 - 625
* Ariperto I, 653 - 661
* Godeperto, 661 - 662
* Pertarito, 661 - 662 e 671 - 688
* Cuniperto, 688 - 700
* Liutperto, 700 - 701 e 701 - 702
* Ragimperto, 701
* Ariperto II, 702 - 712 (it)
- A dinastia da Baviera foi composta pelos reis lombardos, que eram descendentes de Garibaldo I da Baviera, o duque da Baviera. Eles vieram para governar os lombardos com a filha de Garibaldo Teodelinda, que se casou com o rei lombardo Autário em 588. Os bávaros (em italiano: dinastia bavarese) foram realmente um ramo da angilofingos, e formaram dois ramos: o ramo descendente da linha feminina através do filho mais velho Garibaldo e da filha, Teodelinda, e o ramo descendente do filho mais velho Garibaldo ou Gundobaldo, duque de Asti. Do primeiro ramo, apenas Adaloaldo, filho Teodelinda por seu segundo marido, Agilolfo, reinou, apesar de seu outro genro Arioaldo (casado com sua filha ) ter também governado. Através de Gundobaldo, seis reis reinaram em sucessão, com uma sequência quebrada apenas pelo usurpador Grimoaldo, que se casou com a neta Gundobaldo. (pt)
- Баварська династія, королі лангобардів, які були нащадками , . Існувало дві гілки цієї династії: до першої належали нащадки по жіночій лінії від дочки Гарібальда Теоделінди, до другої відносились нащадки сина Гарібальда . від першої гілки правив лише син Теоделінди від Агілульфа, Адалоальд. З боку Гундоальда у VII і VIII століттях правили 6 королів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Баварська династія, королі лангобардів, які були нащадками , . Існувало дві гілки цієї династії: до першої належали нащадки по жіночій лінії від дочки Гарібальда Теоделінди, до другої відносились нащадки сина Гарібальда . від першої гілки правив лише син Теоделінди від Агілульфа, Адалоальд. З боку Гундоальда у VII і VIII століттях правили 6 королів. (uk)
- Bavorská dynastie byla šlechtická rodina vládnoucí ve druhé polovině 7. století jako langobardští králové. Tito králové byli potomky Garibalda I. Bavorského, vévody bavorského z rodu Agilofingů. Vládu nad langobardským královstvím získali sňatkem Garibaldovy dcery Theodelindy s langobardským králem Autharim v roce 588. (cs)
- The Bavarian dynasty was those kings of the Lombards who were descended from Garibald I, the Agilolfing duke of Bavaria. They came to rule the Lombards through Garibald's daughter Theodelinda, who married the Lombard king Authari in 588. The Bavarians (Italian: Bavarese) were really a branch of the Agilolfings, and were themselves two branches: the branch descended in the female line through Garibald's eldest child and daughter, Theodelinda, and the branch descended from Garibald's eldest son Gundoald. Of the first branch, only Adaloald, Theodelinda's son by her second husband, whom she had chosen to be king, Agilulf, reigned, though her son-in-law Arioald (married to her daughter Gundeberga) also ruled. Through Gundoald, six kings reigned in succession, broken only by the usurper Grimuald (en)
- Wangsa Bayern merupakan sebuah keluarga keturunan , yang menghasilkan Raja Georgia. Mereka memerintah Lombardia melalui putri Garibald Theodelinda, yang menikah dengan Raja Lombardia pada tahun 588. Bayern (bahasa Italia: Bavarese) sesungguhnya adalah cabang Agilolfing, dan mereka sendiri terdiri dari dua cabang: cabang keturunan dari garis perempuan melalui putri sulung Garibald, Theodelinda, dan cabang keturunan dari putra sulung Garibald . Dari cabang pertama, hanya Adaloald, putra Theodelinda dari suami kedua, yang ia pilih menjadi raja, , memerintah, meskipun menantunya (yang menikahi putrinya ) juga memerintah. Melalui Gundoald, enam raja memerintah di dalam suksesi, pecah hanya oleh penyerap , yang menikahi cucu perempuan Gundoald: (in)
- La dinastia Bavarese regnò sui Longobardi e sull'Italia per buona parte (ma non ininterrottamente) del VII secolo, dal 616 al 712, con otto re. Sono detti anche Agilolfingi come gli esponenti della dinastia del ducato di Baviera, strettamente imparentata ad essa, o Baiuvari. La basilica del Santissimo Salvatore a Pavia, mausole della dinastia bavarese. Gli otto sovrani della dinastia Bavarese furono: (it)
- A dinastia da Baviera foi composta pelos reis lombardos, que eram descendentes de Garibaldo I da Baviera, o duque da Baviera. Eles vieram para governar os lombardos com a filha de Garibaldo Teodelinda, que se casou com o rei lombardo Autário em 588. (pt)
|
