| dbo:abstract
|
- سورة الدُّخَان سورة مكية، والدخان هي أحد علامات الساعة في الإسلام، السورة من المثاني، آياتها 59، وترتيبها في المصحف 44، في الجزء الخامس والعشرين، بدأت بحروف مقطعة، وهي من مجموعة سور «الحواميم» التي تبدأ حم ، نزلت بعد سورة الزخرف. (ar)
- Ad-Dukhan (Arabic: الدخان, ad-dukhān; meaning: Smoke) is the 44th chapter (surah) of the Quran with 59 verses (ayat). The word dukhan, meaning 'smoke', is mentioned in verse 10. حم The first verse is one of Quran's Muqatta'at, the letter combinations that appear in the beginning of some chapters. Verse 37 mentions the people of Tubba, interpreters explain that this refers to the people of Sheba. Regarding the timing and contextual background of the believed revelation (asbāb al-nuzūl), it is an earlier "Meccan surah", which means it is believed to have been revealed in Mecca, rather than later in Medina. (en)
- Ad-Duchan (arabisch الدخان ad-Duḫān ‚Der Rauch‘) ist die 44. Sure des Korans, sie enthält 59 Verse. Mit Ausnahme von Vers 15, der in Medina verkündet wurde, wurde die Sure in Mekka offenbart. Die Verse 1–42 gehören in die zweite mekkanische Periode (615–620), der folgende Schlussteil eher in die erste Periode (610–615). Der Titel bezieht sich auf Vers 10, in dem ein Rauch als Vorzeichen der bevorstehenden Auferstehung der Toten und des Weltendes vom Himmel herabkommt. Die Sure beginnt nach der einleitenden Basmala mit den Buchstaben Ḥā' und Mīm, die auch am Beginn der Suren 40, 41, 42, 43, 45 und 46 stehen. Es folgt ein Hinweis auf die Nacht der Bestimmung, in der der Koran hinabgesandt wurde, und der eine eigene Sure mit dem entsprechenden Titel al-Qadr gewidmet ist. Nach einer allgemeinen Auseinandersetzung mit den Ungläubigen schildert Vers 17–33 die Geschichte des Moses als Anführer der Kinder Israels beim Auszug aus Ägypten, dem Lande des Pharao, sowie die Durchquerung des gespaltenen Meeres. Die Verse 43–59 beschreiben abermals die Pein der Ungläubigen, unter Erwähnung der giftigen Früchte des Zaqqum-Baumes und der Wonnen der Gottesfürchtigen im Paradies. (de)
- Ad-Dukhan (arabe : سورة الدخان, français : La Fumée) est le nom traditionnellement donné à la 44e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 59 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise. (fr)
- Surah Ad-Dukhan (bahasa Arab:الدخان) adalah surah ke 44 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surat makkiyah yang terdiri atas 59 ayat. Dinamakan Ad-Dukhan yang berarti Kabut diambil dari kata Ad-Dukhan yang terdapat pada ayat 10 surah ini. Menurut riwayat Bukhari secara ringkas dapat diterangkan sebagai berikut: Orang-orang kafir Mekkah dalam menghalang-halangi agama Islam dan menyakiti serta mendurhakai Nabi Muhammad s.a.w. sudah melewati batas, karena itu Nabi berdoa kepada Allah agar diturunkan azab sebagaimana yang telah diturunkan kepada orang-orang yang durhaka kepada Nabi Yusuf yaitu musim kemarau yang panjang. Doa Nabi itu dikabulkan Allah sampai orang-orang kafir memakan tulang dan bangkai karena kelaparan. Mereka selalu menengadah ke langit mengharap pertolongan Allah. Tetapi tidak satupun yang mereka lihat kecuali kabut yang menutupi pandangan mereka. Akhirnya mereka datang kepada Nabi agar Nabi memohon kepada Allah supaya hujan diturunkan. Setelah Allah mengabulkan doa Nabi dan hujan di turunkan, mereka kembali kafir seperti semula. Karena itu Allah menyatakan bahwa nanti mereka akan diazab dengan azab yang pedih. (in)
- 아드 두칸은 꾸란의 44번째 장이다. (ko)
- Soera De Rook is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de rook die op de Laatste Dag te zien zal zijn. De farao wordt genoemd en daarnaast wordt er een beeld gegeven van de verschrikkingen in de hel. (nl)
- 『煙霧』とは、クルアーンにおける第44番目の章（スーラ）。59の節（アーヤ）から成る。 章の冒頭に神秘文字（Muqatta'at）が置かれているもの（計29スーラ）のうちの一つ。 (ja)
- Sura Ad-Duchan (arab. سورة الدخان) jest 44. surą Koranu. Zawiera 59 aja (wersetów). Sura rozpoczyna się od pochwały potęgi Allaha (Boga). Stwierdza także, że Allah niszczy niewierzące społeczności i właśnie w ten sposób zniknęli starożytni Egipcjanie. Wersety 43–46 opisują piekło (arab. dżahannam). W wersetach 51–57 znajdujemy opis raju (arab. dżannah), w tym wzmiankę o hurysach. (pl)
- Ad-Dukhan “A fumaça” (do árabe: سورة الدخان) é a quadregésima quarta Sura do Alcorão e tem 59 ayats. (pt)
- Ад-Духа́н (араб. الدخان — Дым) — сорок четвертая сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 59 аятов. (ru)
- Ad-Dukhān (arabiska: سورة الدخان) ("Rök") är den fyrtiofjärde suran i Koranen med 59 verser (ayah). Suran börjar med att ära Allahs (Guds) makt och kraft. Den klargör att Allah förstör icke-troende nationer, såsom Han gjorde mot egyptierna. Verserna 43-46 beskriver Jahannam. I verserna 51-57 beskriver Allah Jannah och lovar jungfrur till de belönade männen. (sv)
- 煙霧章 （阿拉伯语：سورة الدخان）是《古蘭經》第44章（蘇拉），共計59節（阿亞）。著名的中國《古蘭經》翻譯家馬堅將「煙霧」音譯為睹罕。 (zh)
- Сура Ад-Духан (араб. سورة الدخان) або Дим — сорок четверта сура Корану. Мекканська, містить 59 аятів. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6641 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:audio
|
- Chapter 44, Ad-Dukhan - Recitation of the Holy Qur'an.mp3 (en)
|
| dbp:classification
| |
| dbp:juz
| |
| dbp:letters
| |
| dbp:muqattaat
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nameAr
| |
| dbp:nextSura
| |
| dbp:number
| |
| dbp:prevSura
| |
| dbp:rukus
| |
| dbp:verses
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:words
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- سورة الدُّخَان سورة مكية، والدخان هي أحد علامات الساعة في الإسلام، السورة من المثاني، آياتها 59، وترتيبها في المصحف 44، في الجزء الخامس والعشرين، بدأت بحروف مقطعة، وهي من مجموعة سور «الحواميم» التي تبدأ حم ، نزلت بعد سورة الزخرف. (ar)
- Ad-Dukhan (arabe : سورة الدخان, français : La Fumée) est le nom traditionnellement donné à la 44e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 59 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise. (fr)
- 아드 두칸은 꾸란의 44번째 장이다. (ko)
- Soera De Rook is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de rook die op de Laatste Dag te zien zal zijn. De farao wordt genoemd en daarnaast wordt er een beeld gegeven van de verschrikkingen in de hel. (nl)
- 『煙霧』とは、クルアーンにおける第44番目の章（スーラ）。59の節（アーヤ）から成る。 章の冒頭に神秘文字（Muqatta'at）が置かれているもの（計29スーラ）のうちの一つ。 (ja)
- Sura Ad-Duchan (arab. سورة الدخان) jest 44. surą Koranu. Zawiera 59 aja (wersetów). Sura rozpoczyna się od pochwały potęgi Allaha (Boga). Stwierdza także, że Allah niszczy niewierzące społeczności i właśnie w ten sposób zniknęli starożytni Egipcjanie. Wersety 43–46 opisują piekło (arab. dżahannam). W wersetach 51–57 znajdujemy opis raju (arab. dżannah), w tym wzmiankę o hurysach. (pl)
- Ad-Dukhan “A fumaça” (do árabe: سورة الدخان) é a quadregésima quarta Sura do Alcorão e tem 59 ayats. (pt)
- Ад-Духа́н (араб. الدخان — Дым) — сорок четвертая сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 59 аятов. (ru)
- Ad-Dukhān (arabiska: سورة الدخان) ("Rök") är den fyrtiofjärde suran i Koranen med 59 verser (ayah). Suran börjar med att ära Allahs (Guds) makt och kraft. Den klargör att Allah förstör icke-troende nationer, såsom Han gjorde mot egyptierna. Verserna 43-46 beskriver Jahannam. I verserna 51-57 beskriver Allah Jannah och lovar jungfrur till de belönade männen. (sv)
- 煙霧章 （阿拉伯语：سورة الدخان）是《古蘭經》第44章（蘇拉），共計59節（阿亞）。著名的中國《古蘭經》翻譯家馬堅將「煙霧」音譯為睹罕。 (zh)
- Сура Ад-Духан (араб. سورة الدخان) або Дим — сорок четверта сура Корану. Мекканська, містить 59 аятів. (uk)
- Ad-Dukhan (Arabic: الدخان, ad-dukhān; meaning: Smoke) is the 44th chapter (surah) of the Quran with 59 verses (ayat). The word dukhan, meaning 'smoke', is mentioned in verse 10. حم The first verse is one of Quran's Muqatta'at, the letter combinations that appear in the beginning of some chapters. Verse 37 mentions the people of Tubba, interpreters explain that this refers to the people of Sheba. (en)
- Ad-Duchan (arabisch الدخان ad-Duḫān ‚Der Rauch‘) ist die 44. Sure des Korans, sie enthält 59 Verse. Mit Ausnahme von Vers 15, der in Medina verkündet wurde, wurde die Sure in Mekka offenbart. Die Verse 1–42 gehören in die zweite mekkanische Periode (615–620), der folgende Schlussteil eher in die erste Periode (610–615). Der Titel bezieht sich auf Vers 10, in dem ein Rauch als Vorzeichen der bevorstehenden Auferstehung der Toten und des Weltendes vom Himmel herabkommt. (de)
- Surah Ad-Dukhan (bahasa Arab:الدخان) adalah surah ke 44 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surat makkiyah yang terdiri atas 59 ayat. Dinamakan Ad-Dukhan yang berarti Kabut diambil dari kata Ad-Dukhan yang terdapat pada ayat 10 surah ini. Akhirnya mereka datang kepada Nabi agar Nabi memohon kepada Allah supaya hujan diturunkan. Setelah Allah mengabulkan doa Nabi dan hujan di turunkan, mereka kembali kafir seperti semula. Karena itu Allah menyatakan bahwa nanti mereka akan diazab dengan azab yang pedih. (in)
|
| rdfs:label
|
- سورة الدخان (ar)
- Ad-Duchan (de)
- Ad-Dukhan (en)
- Ad-Dukhan (fr)
- Surah Ad-Dukhan (in)
- 아드 두칸 (ko)
- 煙霧 (クルアーン) (ja)
- Soera De Rook (nl)
- Ad-Duchan (pl)
- Ad-Dukhan (pt)
- Ад-Духан (ru)
- Ad-Dukhan (sv)
- Сура Ад-Духан (uk)
- 煙霧章 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
