| dbo:abstract
|
- سورة المرسلات هي سورة مكية، من المفصل، آياتها 50، وترتيبها في المصحف 77، وهي آخر سورة في الجزء التاسع والعشرين، بدأت بأسلوب قسم وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ، والمرسلات هي رياح العذاب، نزلت بعد سورة الهمزة. (ar)
- Al-Mursalāt (Arabic: المرسلات, "The Emissaries", "Winds Sent Forth") is the 77th chapter (sura) of the Quran, with 50 verses. The chapter takes its name from the word Al-Mursalāt in the first verse. The subject is seen to provide evidence that it was revealed in the earliest period at Makkah. If this surah is read together with the two surahs preceding it, namely Al-Qiyamah and Ad-Dahr, and the two surahs following it, namely An-Naba and An-Naziat, it becomes obvious that all these surahs are the revelations of the same period, and they deal with the same theme, which has been impressed on the people of Makkah in different ways. (en)
- Al-Mursalāt (arabisch المرسلات al-Mursalāt ‚Die gesandt werden‘) ist die 77. Sure des Korans, sie enthält 50 Verse. Die Sure gehört zu den frühen Teilen des Korans, die in Mekka offenbart wurden (610–615), mit Ausnahme des Verses 48, der als medinisch angesehen wird. Ihr Titel bezieht sich auf den ersten Vers. Nach der Basmala beginnt die Sure in den Versen 1–7 mit einer Beschwörungsformel zur Ankündigung des Jüngsten Gerichts, gefolgt von den Anzeichen des nahenden Gerichts in den Versen 8–15. Vers 15 kehrt im weiteren Verlauf als Refrain wieder und wird insgesamt zehnmal wiederholt. Er lautet: وَيۡلٌۭ يَوۡمَئِذٍۢ لِّلۡمُكَذِّبِينَ / wailun yaumaʾiḏin li-l-mukaḏḏibīna /‚Wie schlecht ist es an jenem Tag um diejenigen bestellt, die (unsere Botschaft) für Lüge erklären!‘ Die Sure befasst sich außerdem mit der Entstehung des Menschen sowie mit dem Gerichtsurteil über die Geretteten und die Verdammten. Vers 48 wird als Anspielung auf die Weigerung des Stammes Banū Thaqīf interpretiert, die rituell vorgeschriebene Verneigung beim Gebet zu vollziehen. Der Schlussvers: „An was für eine weitere Verkündigung wollen sie denn glauben (nachdem sie diese koranische Offenbarung abgelehnt haben?)“ wird in Sure 7, Vers 185 wörtlich wiederholt. (de)
- Al-Mursalat (arabe : المرسلات, français : Les Envoyés) est le nom traditionnellement donné à la 77e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 50 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise. (fr)
- Surah Al-Mursalat (bahasa Arab:المرسلات) adalah surah ke-77 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 50 ayat. Dinamakan Al Mursalaat yang berarti (Malaikat-malaikat) yang diutus diambil dari kata Al Mursalaat yang terdapat pada ayat pertama surat ini. (in)
- Soera De Uitgezondenen is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de eerste aya waar gezworen wordt bij zij die zijn uitgezonden. Er wordt telkenmale herhaald dat het Laatste Oordeel zeker zal komen en zij die dat niet geloven zijn gewaarschuwd. (nl)
- 『送られるもの』とは、クルアーンにおける第77番目の章（スーラ）。50の節（アーヤ）から成る。マッカ啓示に分類される。 (ja)
- Al-Mursalat “Os Enviados” (do árabe: سورة المرسلات) é a septuagésima sétima sura do Alcorão e tem 50 ayats. (pt)
- Аль-Мурсалят (араб. المرسلات — Посылаемые) — семьдесят седьмая сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 50 аятов. (ru)
- Al-Mursalāt (arabiska: سورة المرسلات) ("De som sänds ut") är den sjuttiosjunde suran i Koranen med 50 verser (ayah). Den skall ha uppenbarats för profeten Muhammed under dennes period i Mekka. Suran är uppkallad efter den första versen: "Jag kallar till vittnen [vindarna] som sänds ut, en efter en" Den reciteras vanligen under kvällsbönen (maghrib). Suran påminner om att Domedagen (yawm al-qiyamah) stundar och att människorna måste förbereda sig inför detta: (sv)
- Сура Аль-Мурсалят (араб. سورة المرسلات) або Відіслані — сімдесят сьома сура Корану. Мекканська, містить 50 аятів. (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11627 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:audio
|
- Chapter 77, Al-Mursalat - Recitation of the Holy Qur'an.mp3 (en)
|
| dbp:classification
| |
| dbp:letters
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nameAr
| |
| dbp:nameEn
| |
| dbp:nextSura
| |
| dbp:number
| |
| dbp:othernames
|
- Winds Sent Forth, The Loosed Ones, Those Sent Forth, Dispatched (en)
|
| dbp:prevSura
| |
| dbp:rukus
| |
| dbp:verses
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:words
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- سورة المرسلات هي سورة مكية، من المفصل، آياتها 50، وترتيبها في المصحف 77، وهي آخر سورة في الجزء التاسع والعشرين، بدأت بأسلوب قسم وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ، والمرسلات هي رياح العذاب، نزلت بعد سورة الهمزة. (ar)
- Al-Mursalāt (Arabic: المرسلات, "The Emissaries", "Winds Sent Forth") is the 77th chapter (sura) of the Quran, with 50 verses. The chapter takes its name from the word Al-Mursalāt in the first verse. The subject is seen to provide evidence that it was revealed in the earliest period at Makkah. If this surah is read together with the two surahs preceding it, namely Al-Qiyamah and Ad-Dahr, and the two surahs following it, namely An-Naba and An-Naziat, it becomes obvious that all these surahs are the revelations of the same period, and they deal with the same theme, which has been impressed on the people of Makkah in different ways. (en)
- Al-Mursalat (arabe : المرسلات, français : Les Envoyés) est le nom traditionnellement donné à la 77e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 50 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise. (fr)
- Surah Al-Mursalat (bahasa Arab:المرسلات) adalah surah ke-77 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 50 ayat. Dinamakan Al Mursalaat yang berarti (Malaikat-malaikat) yang diutus diambil dari kata Al Mursalaat yang terdapat pada ayat pertama surat ini. (in)
- Soera De Uitgezondenen is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de eerste aya waar gezworen wordt bij zij die zijn uitgezonden. Er wordt telkenmale herhaald dat het Laatste Oordeel zeker zal komen en zij die dat niet geloven zijn gewaarschuwd. (nl)
- 『送られるもの』とは、クルアーンにおける第77番目の章（スーラ）。50の節（アーヤ）から成る。マッカ啓示に分類される。 (ja)
- Al-Mursalat “Os Enviados” (do árabe: سورة المرسلات) é a septuagésima sétima sura do Alcorão e tem 50 ayats. (pt)
- Аль-Мурсалят (араб. المرسلات — Посылаемые) — семьдесят седьмая сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 50 аятов. (ru)
- Al-Mursalāt (arabiska: سورة المرسلات) ("De som sänds ut") är den sjuttiosjunde suran i Koranen med 50 verser (ayah). Den skall ha uppenbarats för profeten Muhammed under dennes period i Mekka. Suran är uppkallad efter den första versen: "Jag kallar till vittnen [vindarna] som sänds ut, en efter en" Den reciteras vanligen under kvällsbönen (maghrib). Suran påminner om att Domedagen (yawm al-qiyamah) stundar och att människorna måste förbereda sig inför detta: (sv)
- Сура Аль-Мурсалят (араб. سورة المرسلات) або Відіслані — сімдесят сьома сура Корану. Мекканська, містить 50 аятів. (uk)
- Al-Mursalāt (arabisch المرسلات al-Mursalāt ‚Die gesandt werden‘) ist die 77. Sure des Korans, sie enthält 50 Verse. Die Sure gehört zu den frühen Teilen des Korans, die in Mekka offenbart wurden (610–615), mit Ausnahme des Verses 48, der als medinisch angesehen wird. Ihr Titel bezieht sich auf den ersten Vers. (de)
|
| rdfs:label
|
- سورة المرسلات (ar)
- Al-Mursalāt (de)
- Al-Mursalat (en)
- Surah Al-Mursalat (in)
- Al-Mursalat (fr)
- 送られるもの (クルアーン) (ja)
- Soera De Uitgezondenen (nl)
- Al-Mursalat (pt)
- Al-Mursalat (sv)
- Аль-Мурсалят (ru)
- Сура Аль-Мурсалят (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
