| dbo:abstract
|
- Abu-Bakr és un nom masculí àrab —en àrab ابو بكر, Abū Bakr— que literalment significa ‘pare de Bakr’, essent Bakr un altre nom àrab. Si bé Abu-Bakr és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Abu Bakr, Abu Bakar, Abubakar, Abu Bekr. Estrictament, Abu-Bakr és una kunya, però com que un dels primers musulmans i el primer califa de l'islam, Abu-Bakr as-Siddiq, duia aquesta kunya i era conegut per ella, s'ha convertit en un nom de pila relativament comú. Per aquesta mateixa raó, aquest nom també el duen molts musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: en albanès, Ebu Bekr; en àzeri, Əbu Bəkr; en bosnià, Ebu-Bekr; en català medieval, Abobachr; en indonesi, Abu Bakar; en mandinka, Abubakari; en swahili, Abubakar; en turc, Ebu Bekir. Cal tenir present que Abu-Bakr varia segons la seva funció gramatical. Si Abu-Bakr és la forma en nominatiu, en acusatiu esdevé Aba-Bakr i en genitiu Abi-Bakr. Això explica que, per exemple, el fill d'un Abu-Bakr sigui anomenat Ibn Abi-Bakr. (ca)
- أَبُو بَكْر هو اسم علم مذكر من أصل عربي، ومعناه هو مركب من أبو وبكر والبكر «أول النهار». أدناه قائمة بشخصيات تاريخية ومعاصرة بذات الاسم: (ar)
- Abu Bakr ist ein männlicher Vorname und auch ein Familienname. (de)
- アブー・バクル（アラビア語: أبو بكر）は、アラビア語由来のイスラーム教徒の人名。英字表記はAbu Bakrなど。元々は初代正統カリフとなった人物のあだ名で、意味は「若ラクダの父」（＝ラクダ大好き男、ラクダおじさん）。初代正統カリフにあやかった命名によりあだ名から人名に転じた。
* アブー・バクル - 預言者ムハンマドの最古参の教友（サハーバ）。初代正統カリフ。
* アブー・バクル・ムハンマド・ブン・ザカリヤー・ラーズィー（アル・ラーズィー） - 9世紀から10世紀にかけて活躍した医学者。「ラーズィー」「ラーゼス」の名前で知られる。
* アブバケル - イベリア半島の哲学者イブン・トファイル（Abu Bakr Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Muhammad ibn Tufail al-Qaisi al-Andalusi）のラテン語名。
* アブー・バクル・シャー - インド、デリー・スルターン朝のひとつトゥグルク朝のスルターン。
* マンスール・アブー＝バクル - エジプトのマムルーク朝のスルターン。
* アブー・バクル・アル＝バグダーディー - サラフィー・ジハード主義組織ISILの指導者、自称カリフ。このページは人名（人物）の曖昧さ回避のためのページです。同名の人物に関する複数の記事の水先案内のために、同じ人名を持つ人物を一覧にしてあります。お探しの人物の記事を選んでください。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えてください。 (ja)
- Abu Bakr in arabo: أبو بكر è un nome proprio di persona arabo maschile. (it)
- Abu-Bakr és un nom masculí àrab —en àrab ابو بكر, Abū Bakr— que literalment significa ‘pare de Bakr’, essent Bakr un altre nom àrab. Si bé Abu-Bakr és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Abu Bakr, Abu Bakar, Abubakar, Abu Bekr. Estrictament, Abu-Bakr és una kunya, però com que un dels primers musulmans i el primer califa de l'islam, Abu-Bakr as-Siddiq, duia aquesta kunya i era conegut per ella, s'ha convertit en un nom de pila relativament comú. Per aquesta mateixa raó, aquest nom també el duen molts musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: en albanès, Ebu Bekr; en àzeri, Əbu Bəkr; en bosnià, Ebu-Bekr; en català medieval, Abobachr; en indonesi, Abu Bakar; en mandinka, Abubakari; en swahili, Abubakar; en turc, Ebu Bekir. Cal tenir present que Abu-Bakr varia segons la seva funció gramatical. Si Abu-Bakr és la forma en nominatiu, en acusatiu esdevé Aba-Bakr i en genitiu Abi-Bakr. Això explica que, per exemple, el fill d'un Abu-Bakr sigui anomenat Ibn Abi-Bakr. (ca)
- أَبُو بَكْر هو اسم علم مذكر من أصل عربي، ومعناه هو مركب من أبو وبكر والبكر «أول النهار». أدناه قائمة بشخصيات تاريخية ومعاصرة بذات الاسم: (ar)
- Abu Bakr ist ein männlicher Vorname und auch ein Familienname. (de)
- アブー・バクル（アラビア語: أبو بكر）は、アラビア語由来のイスラーム教徒の人名。英字表記はAbu Bakrなど。元々は初代正統カリフとなった人物のあだ名で、意味は「若ラクダの父」（＝ラクダ大好き男、ラクダおじさん）。初代正統カリフにあやかった命名によりあだ名から人名に転じた。
* アブー・バクル - 預言者ムハンマドの最古参の教友（サハーバ）。初代正統カリフ。
* アブー・バクル・ムハンマド・ブン・ザカリヤー・ラーズィー（アル・ラーズィー） - 9世紀から10世紀にかけて活躍した医学者。「ラーズィー」「ラーゼス」の名前で知られる。
* アブバケル - イベリア半島の哲学者イブン・トファイル（Abu Bakr Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Muhammad ibn Tufail al-Qaisi al-Andalusi）のラテン語名。
* アブー・バクル・シャー - インド、デリー・スルターン朝のひとつトゥグルク朝のスルターン。
* マンスール・アブー＝バクル - エジプトのマムルーク朝のスルターン。
* アブー・バクル・アル＝バグダーディー - サラフィー・ジハード主義組織ISILの指導者、自称カリフ。このページは人名（人物）の曖昧さ回避のためのページです。同名の人物に関する複数の記事の水先案内のために、同じ人名を持つ人物を一覧にしてあります。お探しの人物の記事を選んでください。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えてください。 (ja)
- Abu Bakr in arabo: أبو بكر è un nome proprio di persona arabo maschile. (it)
|
| rdfs:comment
|
- أَبُو بَكْر هو اسم علم مذكر من أصل عربي، ومعناه هو مركب من أبو وبكر والبكر «أول النهار». أدناه قائمة بشخصيات تاريخية ومعاصرة بذات الاسم: (ar)
- Abu Bakr ist ein männlicher Vorname und auch ein Familienname. (de)
- アブー・バクル（アラビア語: أبو بكر）は、アラビア語由来のイスラーム教徒の人名。英字表記はAbu Bakrなど。元々は初代正統カリフとなった人物のあだ名で、意味は「若ラクダの父」（＝ラクダ大好き男、ラクダおじさん）。初代正統カリフにあやかった命名によりあだ名から人名に転じた。
* アブー・バクル - 預言者ムハンマドの最古参の教友（サハーバ）。初代正統カリフ。
* アブー・バクル・ムハンマド・ブン・ザカリヤー・ラーズィー（アル・ラーズィー） - 9世紀から10世紀にかけて活躍した医学者。「ラーズィー」「ラーゼス」の名前で知られる。
* アブバケル - イベリア半島の哲学者イブン・トファイル（Abu Bakr Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Muhammad ibn Tufail al-Qaisi al-Andalusi）のラテン語名。
* アブー・バクル・シャー - インド、デリー・スルターン朝のひとつトゥグルク朝のスルターン。
* マンスール・アブー＝バクル - エジプトのマムルーク朝のスルターン。
* アブー・バクル・アル＝バグダーディー - サラフィー・ジハード主義組織ISILの指導者、自称カリフ。このページは人名（人物）の曖昧さ回避のためのページです。同名の人物に関する複数の記事の水先案内のために、同じ人名を持つ人物を一覧にしてあります。お探しの人物の記事を選んでください。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えてください。 (ja)
- Abu Bakr in arabo: أبو بكر è un nome proprio di persona arabo maschile. (it)
- Abu-Bakr és un nom masculí àrab —en àrab ابو بكر, Abū Bakr— que literalment significa ‘pare de Bakr’, essent Bakr un altre nom àrab. Si bé Abu-Bakr és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Abu Bakr, Abu Bakar, Abubakar, Abu Bekr. Estrictament, Abu-Bakr és una kunya, però com que un dels primers musulmans i el primer califa de l'islam, Abu-Bakr as-Siddiq, duia aquesta kunya i era conegut per ella, s'ha convertit en un nom de pila relativament comú. Per aquesta mateixa raó, aquest nom també el duen molts musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: en albanès, Ebu Bekr; en àzeri, Əbu Bəkr; en bosnià, Ebu-Bekr; en català medieval, Abobachr; en indonesi, Abu Bakar; en mandinka, Ab (ca)
- أَبُو بَكْر هو اسم علم مذكر من أصل عربي، ومعناه هو مركب من أبو وبكر والبكر «أول النهار». أدناه قائمة بشخصيات تاريخية ومعاصرة بذات الاسم: (ar)
- Abu Bakr ist ein männlicher Vorname und auch ein Familienname. (de)
- アブー・バクル（アラビア語: أبو بكر）は、アラビア語由来のイスラーム教徒の人名。英字表記はAbu Bakrなど。元々は初代正統カリフとなった人物のあだ名で、意味は「若ラクダの父」（＝ラクダ大好き男、ラクダおじさん）。初代正統カリフにあやかった命名によりあだ名から人名に転じた。
* アブー・バクル - 預言者ムハンマドの最古参の教友（サハーバ）。初代正統カリフ。
* アブー・バクル・ムハンマド・ブン・ザカリヤー・ラーズィー（アル・ラーズィー） - 9世紀から10世紀にかけて活躍した医学者。「ラーズィー」「ラーゼス」の名前で知られる。
* アブバケル - イベリア半島の哲学者イブン・トファイル（Abu Bakr Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Muhammad ibn Tufail al-Qaisi al-Andalusi）のラテン語名。
* アブー・バクル・シャー - インド、デリー・スルターン朝のひとつトゥグルク朝のスルターン。
* マンスール・アブー＝バクル - エジプトのマムルーク朝のスルターン。
* アブー・バクル・アル＝バグダーディー - サラフィー・ジハード主義組織ISILの指導者、自称カリフ。このページは人名（人物）の曖昧さ回避のためのページです。同名の人物に関する複数の記事の水先案内のために、同じ人名を持つ人物を一覧にしてあります。お探しの人物の記事を選んでください。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えてください。 (ja)
- Abu Bakr in arabo: أبو بكر è un nome proprio di persona arabo maschile. (it)
- Abu-Bakr és un nom masculí àrab —en àrab ابو بكر, Abū Bakr— que literalment significa ‘pare de Bakr’, essent Bakr un altre nom àrab. Si bé Abu-Bakr és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Abu Bakr, Abu Bakar, Abubakar, Abu Bekr. Estrictament, Abu-Bakr és una kunya, però com que un dels primers musulmans i el primer califa de l'islam, Abu-Bakr as-Siddiq, duia aquesta kunya i era conegut per ella, s'ha convertit en un nom de pila relativament comú. Per aquesta mateixa raó, aquest nom també el duen molts musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: en albanès, Ebu Bekr; en àzeri, Əbu Bəkr; en bosnià, Ebu-Bekr; en català medieval, Abobachr; en indonesi, Abu Bakar; en mandinka, Ab (ca)
|
_-_%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D9%83%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AF%D9%8A%D9%82_%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%A8%D9%86_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%B4%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%AF%D9%8A%D9%86.svg?width=300)
_-_أبو_بكر_الصديق_عبد_الله_بن_عثمان_التيمي_القرشي_أول_الخلفاء_الراشدين.svg?width=300){kind=link}
_-_أبو_بكر_الصديق_عبد_الله_بن_عثمان_التيمي_القرشي_أول_الخلفاء_الراشدين.svg){kind=link}