| dbo:abstract
|
- A Summary View of the Rights of British America was a tract written by Thomas Jefferson in 1774, before the U.S. Declaration of Independence, in which he laid out for delegates to the First Continental Congress a set of grievances against King George III, especially against the King's and Parliament's response to the Boston Tea Party. Jefferson declares that the British Parliament did not have the right to govern the Thirteen Colonies. He argues that since the individual colonies were founded they were independent of British rule. Jefferson, in this work, held that allodial title, not feudal title, was held to American lands, and thus the people did not owe fees and rents for that land to the British crown. Despite being a life-long slave owner, Jefferson included a strong condemnation of slavery in the tract, writing "The abolition of domestic slavery is the great object of desire in those colonies, where it was unhappily introduced in their infant state. But previous to the enfranchisement of the slaves we have, it is necessary to exclude all further importations from Africa; yet our repeated attempts to effect this by prohibitions, and by imposing duties which might amount to a prohibition, have been hitherto defeated by his majesty's negative: Thus preferring the immediate advantages of a few African corsairs to the lasting interests of the American states, and to the rights of human nature, deeply wounded by this infamous practice." The work was presented to, and debated by, the First Continental Congress. When this took place, Jefferson did not attend. Despite his attempts, Congress agreed to a more moderate decision than Jefferson's proposed concept. Despite not being able to completely convince Congress, friends of Jefferson printed the Summary in a pamphlet form. It was distributed throughout London, New York and Philadelphia. Research states that the document "helped establish Jefferson's reputation as a skillful, if radical, political writer." (en)
- Una visión resumida de los derechos de la América británica fue un tratado escrito por Thomas Jefferson en 1774, antes de los , en la que presentó a los delegados del Primer Congreso Continental una serie de quejas contra el , especialmente contra la respuesta del Rey y del Parlamento al Partido del Té de Boston. Jefferson declara que el Parlamento británico no tenía derecho a gobernar las Trece colonias. Sostiene que desde que se fundaron las colonias individuales, eran independientes del dominio británico. Jefferson, en este trabajo, sostuvo que el título alodial, no , estaba sujeto a tierras estadounidenses, y por lo tanto la gente no debía cuotas y rentas por esa tierra a la Corona británica. A pesar de ser un dueño de esclavos de toda la vida, Jefferson incluyó una fuerte condena de la esclavitud en el tratado, escribiendo "La abolición de la esclavitud doméstica es el gran objeto de deseo en esas colonias, donde infelizmente se introdujo en su estado infantil. Pero antes de El derecho al voto de los esclavos que tenemos, es necesario excluir todas las importaciones posteriores de África; sin embargo, nuestros repetidos intentos de lograr esto mediante prohibiciones e imponiendo derechos que hasta ahora han sido derrotados por la negativa de Su Majestad: ventajas inmediatas de unos pocos corsarios africanos para los intereses duraderos de los estados americanos, y para los derechos de la naturaleza humana, profundamente herida por esta infame práctica". El trabajo fue presentado y debatido en el Primer Congreso Continental. Cuando esto sucedió, Jefferson no asistió. A pesar de sus intentos, el Congreso acordó una decisión más moderada que el concepto propuesto por Jefferson. A pesar de no poder convencer completamente al Congreso, los amigos de Jefferson imprimieron el "Resumen" en forma de folleto. Se distribuyó a lo largo de Londres, Nueva York y Filadelfia. La investigación afirma que el documento "ayudó a establecer la reputación de Jefferson como un hábil, aunque radical, escritor político". (es)
|
| rdfs:comment
|
- A Summary View of the Rights of British America was a tract written by Thomas Jefferson in 1774, before the U.S. Declaration of Independence, in which he laid out for delegates to the First Continental Congress a set of grievances against King George III, especially against the King's and Parliament's response to the Boston Tea Party. Jefferson declares that the British Parliament did not have the right to govern the Thirteen Colonies. He argues that since the individual colonies were founded they were independent of British rule. (en)
- Una visión resumida de los derechos de la América británica fue un tratado escrito por Thomas Jefferson en 1774, antes de los , en la que presentó a los delegados del Primer Congreso Continental una serie de quejas contra el , especialmente contra la respuesta del Rey y del Parlamento al Partido del Té de Boston. Jefferson declara que el Parlamento británico no tenía derecho a gobernar las Trece colonias. Sostiene que desde que se fundaron las colonias individuales, eran independientes del dominio británico. Jefferson, en este trabajo, sostuvo que el título alodial, no , estaba sujeto a tierras estadounidenses, y por lo tanto la gente no debía cuotas y rentas por esa tierra a la Corona británica. (es)
|
