| dbo:abstract
|
- قصص قصيرة لسائق الجرار في أوكرانيا هي رواية فكاهية من تصميم مارينا لويكا، نشرت لأول مرة في عام 2005 من قبل فايكنغ (كتب البطريق). حازت الرواية على جائزة بولينجر إفريمان وودهاوس في مهرجان Hay الأدبي وجائزة جائزة ويفرتون للقراءة الجيدة 2005/6. بالإضافة إلى ذلك أدرجت الرواية في القائمة القصيرة لجائزة أورانج للخيال لعام 2005، وخسرت أمام رواية نريد أن نتحدث عن كيفين للمؤلفة ليونيل شرايفر. تم بيع أكثر من مليون نسخة في المملكة المتحدة. نُشر الكتاب في الأصل باللغة الإنجليزية، وترجم لاحقاً إلى اللغتين الروسية والأوكرانية. في مقابلة مع برنامج بوك كلوب على إذاعة البي بي سي، ذكرت المؤلفة أن بعض مراجعي الترجمة الأوكرانية كانوا عدائيين، واعتبروا الرواية بمثابة هجوم على بلدهم. (ar)
- A Short History of Tractors in Ukrainian is a humorous novel by Marina Lewycka, first published in 2005 by Viking (Penguin Books). The novel won the Bollinger Everyman Wodehouse Prize at the Hay literary festival, the Waverton Good Read Award 2005/6, and was short-listed for the 2005 Orange Prize for Fiction, losing to Lionel Shriver's We Need to Talk About Kevin. Over a million copies have been sold in the UK. The book was originally published in English, and has been translated into Russian and Ukrainian. In a BBC Bookclub interview, the author mentioned that some reviewers of the Ukrainian translation were hostile, seeing it as an attack on their country. (en)
- Une brève histoire du tracteur en Ukraine (A Short History of Tractors in Ukrainian) est le premier roman de Marina Lewycka, publié en 2005. Il a reçu le 2005-2006. (fr)
- En kort berättelse om traktorer på ukrainska är den ukrainsk-engelska författaren Marina Lewyckas debutroman, som publicerades på engelska 2005 och på svenska i översättning av Thomas Grundberg 2007. Romanen handlar om två systrar, vars fader vid åttiofyra års ålder, två år efter att modern har dött, skall gifta sig med en trettiosex år gammal ukrainsk frånskild kvinna. (sv)
- «Коротка історія тракторів по-українськи» (англ. A Short History of Tractors in Ukrainian) — роман британської письменниці українського походження Марини Левицької, опублікований у 2005 видавництвом «Viking» (Penguin Books).Роман здобув низку престижних нагород і перекладений багатьма європейськими мовами. У червні 2013 року роман вийшов українською мовою у видавництві «Темпора». (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 336 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:oclc
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5156 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:isbnNote
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- A Short History of Tractors in Ukrainian (en)
|
| dbp:oclc
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Une brève histoire du tracteur en Ukraine (A Short History of Tractors in Ukrainian) est le premier roman de Marina Lewycka, publié en 2005. Il a reçu le 2005-2006. (fr)
- En kort berättelse om traktorer på ukrainska är den ukrainsk-engelska författaren Marina Lewyckas debutroman, som publicerades på engelska 2005 och på svenska i översättning av Thomas Grundberg 2007. Romanen handlar om två systrar, vars fader vid åttiofyra års ålder, två år efter att modern har dött, skall gifta sig med en trettiosex år gammal ukrainsk frånskild kvinna. (sv)
- «Коротка історія тракторів по-українськи» (англ. A Short History of Tractors in Ukrainian) — роман британської письменниці українського походження Марини Левицької, опублікований у 2005 видавництвом «Viking» (Penguin Books).Роман здобув низку престижних нагород і перекладений багатьма європейськими мовами. У червні 2013 року роман вийшов українською мовою у видавництві «Темпора». (uk)
- قصص قصيرة لسائق الجرار في أوكرانيا هي رواية فكاهية من تصميم مارينا لويكا، نشرت لأول مرة في عام 2005 من قبل فايكنغ (كتب البطريق). حازت الرواية على جائزة بولينجر إفريمان وودهاوس في مهرجان Hay الأدبي وجائزة جائزة ويفرتون للقراءة الجيدة 2005/6. بالإضافة إلى ذلك أدرجت الرواية في القائمة القصيرة لجائزة أورانج للخيال لعام 2005، وخسرت أمام رواية نريد أن نتحدث عن كيفين للمؤلفة ليونيل شرايفر. تم بيع أكثر من مليون نسخة في المملكة المتحدة. (ar)
- A Short History of Tractors in Ukrainian is a humorous novel by Marina Lewycka, first published in 2005 by Viking (Penguin Books). The novel won the Bollinger Everyman Wodehouse Prize at the Hay literary festival, the Waverton Good Read Award 2005/6, and was short-listed for the 2005 Orange Prize for Fiction, losing to Lionel Shriver's We Need to Talk About Kevin. Over a million copies have been sold in the UK. (en)
|
| rdfs:label
|
- A Short History of Tractors in Ukrainian (en)
- قصص قصيرة لسائق الجرار في أوكرانيا (ar)
- Une brève histoire du tracteur en Ukraine (fr)
- En kort berättelse om traktorer på ukrainska (sv)
- Коротка історія тракторів по-українськи (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- A Short History of Tractors in Ukrainian (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
