| dbo:abstract
|
- We Need to Talk About Kevin ist ein 2003 erschienener Roman der US-amerikanischen Schriftstellerin Lionel Shriver über einen fiktiven Amoklauf an einer Schule. Der Roman wird aus der Perspektive von Eva Khatchadourian, der Mutter des Amokläufers, erzählt und schildert ihren Versuch, mit ihrem Sohn Kevin und den Morden, die er begangen hat, zurechtzukommen. Obwohl Shriver die Form eines Briefromans nutzt, weist der Roman Elemente eines Thrillers auf. Shriver gewann mit diesem Roman, der ihr siebter war, 2005 den Orange Prize for Fiction. 2011 wurde der Roman mit Tilda Swinton in der Hauptrolle verfilmt. (de)
- Tenemos que hablar de Kevin (en inglés, We Need to Talk About Kevin) es una novela escrita por Lionel Shriver en el año 2003. Centrada en Kevin Katchadourian, un adolescente responsable de varios asesinatos en su escuela, está narrada en forma de novela epistolar desde la perspectiva de su madre, Eva. En 2011 fue adaptada al cine. La novela fue ganadora del Premio Orange a la ficción en el año 2005. (es)
- Il faut qu’on parle de Kévin (titre original : We need to talk about Kevin) est un roman de Lionel Shriver, paru aux États-Unis en 2003, et en France en 2006 aux Éditions Belfond, traduit par Françoise Cartano. (fr)
- (Untuk film adaptasi buku, lihat .) We Need to Talk About Kevin adalah novel 2003 yang ditulis , diterbitkan , dan novel ini bercerita tentang aksi pembantaian di sekolah. Ceritanya berdasarkan sudut pandang dari ibu si pembunuh, Eva Khatchadourian, dan mendokumentasikan bagaimana dia mencoba berdamai dengan anaknya, Kevin, dan pembunuhan yang dilakukannnya. Meskipun diceritakan dalam sudut pandang orang pertama sebagai serangkaian surat dari Eva kepada suaminya, struktur novel juga sangat menyerupai sebuah thriller. Novel ketujuh dari Shriver, memenangkan 2005, penghargaan di Inggris untuk novel berbahasa Inggris yang ditulis penulis perempuan dari negara manapun. Tahun 2011 novel diadaptasi ke film. (in)
- 『少年は残酷な弓を射る』（しょうねんはざんこくなゆみをいる、We Need to Talk About Kevin）は、2003年に発表されたによる小説、および2011年に公開された映画。 (ja)
- We Need to Talk About Kevin is a 2003 novel by Lionel Shriver, published by Serpent's Tail, about a fictional school massacre. It is written from the first person perspective of the teenage killer's mother, Eva Khatchadourian, and documents her attempt to come to terms with her psychopathic son Kevin and the murders he committed, as told in a series of letters from Eva to her husband. The novel, Shriver's seventh, won the 2005 Orange Prize, a UK-based prize for female authors of any country writing in English. In 2011 the novel was adapted into a film. (en)
- Dobbiamo parlare di Kevin o ...e ora parliamo di Kevin (We Need to Talk About Kevin) è un romanzo di Lionel Shriver pubblicato nel 2003. Il romanzo ottenne recensioni molto positive e vinse l'Orange Prize nel 2005. (it)
- We Need to Talk About Kevin (no Brasil, Precisamos Falar Sobre o Kevin; em Portugal, Temos de Falar Sobre o Kevin) é um romance de ficção publicado em 2003, escrito por Lionel Shriver, que trata sobre um massacre escolar fictício, segundo a perspectiva da mãe do assassino, Eva Khatchadourian, que relembra o passado de seu filho, Kevin, ao mesmo tempo em que naufraga na culpa, por aquilo que ele se tornou. Embora o romance seja narrado em primeira pessoa, em tom confessional, através de uma série de cartas de Eva para seu marido, a estrutura do romance assemelha-se fortemente à de um thriller. O romance, o sétimo de Shriver, ganhou em 2005 o Orange Prize, um prêmio britânico para autoras de qualquer nacionalidade que escrevam em inglês. Em 2011 o romance foi adaptado para o cinema pela realizadora escocesa Lynne Ramsay. Filmado em Nova Iorque e em Stamford, no estado de Connecticut, nos Estados Unidos. O filme, que foi exibido no Festival de Cannes 2011, causou desconforto na plateia com o tema pesado sobre violência nas escolas. (pt)
- Нам нужно поговорить о Кевине («Что-то не так с Кевином», «Цена нелюбви») роман Лайонел Шрайвер 2003 года, опубликованный Serpent's Tail, о вымышленной школьной резне. Она написана с точки зрения матери подростка-убийцы, Евы Качадурян, и документально подтверждает её попытку смириться со своим сыном Кевином и убийствами, совершёнными им, как говорится в серии писем от Евы к её мужу. Роман выиграл в 2005 году в премии Orange Prize, британский приз для авторов-женщин любой страны, которые пишут на английском языке. В 2011 году по мотивам романа был снят фильм. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tenemos que hablar de Kevin (en inglés, We Need to Talk About Kevin) es una novela escrita por Lionel Shriver en el año 2003. Centrada en Kevin Katchadourian, un adolescente responsable de varios asesinatos en su escuela, está narrada en forma de novela epistolar desde la perspectiva de su madre, Eva. En 2011 fue adaptada al cine. La novela fue ganadora del Premio Orange a la ficción en el año 2005. (es)
- Il faut qu’on parle de Kévin (titre original : We need to talk about Kevin) est un roman de Lionel Shriver, paru aux États-Unis en 2003, et en France en 2006 aux Éditions Belfond, traduit par Françoise Cartano. (fr)
- (Untuk film adaptasi buku, lihat .) We Need to Talk About Kevin adalah novel 2003 yang ditulis , diterbitkan , dan novel ini bercerita tentang aksi pembantaian di sekolah. Ceritanya berdasarkan sudut pandang dari ibu si pembunuh, Eva Khatchadourian, dan mendokumentasikan bagaimana dia mencoba berdamai dengan anaknya, Kevin, dan pembunuhan yang dilakukannnya. Meskipun diceritakan dalam sudut pandang orang pertama sebagai serangkaian surat dari Eva kepada suaminya, struktur novel juga sangat menyerupai sebuah thriller. Novel ketujuh dari Shriver, memenangkan 2005, penghargaan di Inggris untuk novel berbahasa Inggris yang ditulis penulis perempuan dari negara manapun. Tahun 2011 novel diadaptasi ke film. (in)
- 『少年は残酷な弓を射る』（しょうねんはざんこくなゆみをいる、We Need to Talk About Kevin）は、2003年に発表されたによる小説、および2011年に公開された映画。 (ja)
- We Need to Talk About Kevin is a 2003 novel by Lionel Shriver, published by Serpent's Tail, about a fictional school massacre. It is written from the first person perspective of the teenage killer's mother, Eva Khatchadourian, and documents her attempt to come to terms with her psychopathic son Kevin and the murders he committed, as told in a series of letters from Eva to her husband. The novel, Shriver's seventh, won the 2005 Orange Prize, a UK-based prize for female authors of any country writing in English. In 2011 the novel was adapted into a film. (en)
- Dobbiamo parlare di Kevin o ...e ora parliamo di Kevin (We Need to Talk About Kevin) è un romanzo di Lionel Shriver pubblicato nel 2003. Il romanzo ottenne recensioni molto positive e vinse l'Orange Prize nel 2005. (it)
- Нам нужно поговорить о Кевине («Что-то не так с Кевином», «Цена нелюбви») роман Лайонел Шрайвер 2003 года, опубликованный Serpent's Tail, о вымышленной школьной резне. Она написана с точки зрения матери подростка-убийцы, Евы Качадурян, и документально подтверждает её попытку смириться со своим сыном Кевином и убийствами, совершёнными им, как говорится в серии писем от Евы к её мужу. Роман выиграл в 2005 году в премии Orange Prize, британский приз для авторов-женщин любой страны, которые пишут на английском языке. В 2011 году по мотивам романа был снят фильм. (ru)
- We Need to Talk About Kevin ist ein 2003 erschienener Roman der US-amerikanischen Schriftstellerin Lionel Shriver über einen fiktiven Amoklauf an einer Schule. Der Roman wird aus der Perspektive von Eva Khatchadourian, der Mutter des Amokläufers, erzählt und schildert ihren Versuch, mit ihrem Sohn Kevin und den Morden, die er begangen hat, zurechtzukommen. Obwohl Shriver die Form eines Briefromans nutzt, weist der Roman Elemente eines Thrillers auf. (de)
- We Need to Talk About Kevin (no Brasil, Precisamos Falar Sobre o Kevin; em Portugal, Temos de Falar Sobre o Kevin) é um romance de ficção publicado em 2003, escrito por Lionel Shriver, que trata sobre um massacre escolar fictício, segundo a perspectiva da mãe do assassino, Eva Khatchadourian, que relembra o passado de seu filho, Kevin, ao mesmo tempo em que naufraga na culpa, por aquilo que ele se tornou. (pt)
|
