| dbo:abstract
|
- Marina Lewycka (Kiel, 1946) és una escriptora britànica d'ascendència ucraïnesa, que viu a Sheffield (Anglaterra). (ca)
- Marina Lewycka (* 1946 in Kiel) ist eine britische Schriftstellerin ukrainischer Abstammung. Lewycka kam nach dem Zweiten Weltkrieg in einem Flüchtlingslager in Kiel zur Welt. Ihr Vater Petro Lewyckyj (1912–2008) war Ingenieur. Später übersiedelte die Familie nach Großbritannien. Marina Lewycka studierte an der Keele University. Sie lebt in Sheffield und arbeitet als Dozentin für Medienwissenschaften an der Sheffield Hallam University. Ihr literarisches Debüt gab sie 2005 im Alter von fast 60 Jahren mit dem Roman A Short History of Tractors in Ukrainian (deutsch ). Das Buch entwickelte sich zu einem internationalen Bestseller und wurde inzwischen in 33 Sprachen übersetzt. Beim wurde sie dafür 2005 mit dem Bollinger Everyman Wodehouse Prize ausgezeichnet. Im gleichen Jahr war sie für den Orange Prize for Fiction nominiert. Ihr zweiter Roman Two Caravans erschien im Februar 2007 (deutsch Caravan). Ihr dritter Roman We Are All Made of Glue erschien 2009 bei Fig Tree/Penguin in London. Die deutsche Erstausgabe kam im April 2010 im Deutschen Taschenbuch Verlag in München unter dem Titel Das Leben kleben heraus. (de)
- مارينا ليويكا Marina Lewycka، روائية بريطانية من أصل أوكراني ولدت عام 1946 بعد الحرب العالمية الثانية في معسكر اللاجئين في كيل بألمانيا، ثم ارتحل والداها إلى بريطانيا. تخرجت ليويكا من جامعة كيلي عام 1968 و تخصصت في اللغة الإنجليزية والفلسفة عام 1969 ثم تخرجت في جامعة يورك في الأدب الإنجليزي. نشرت ليويكا أولى أعمالها حول التاريخ الأوكراني وباعت أكثر من مليون نسخة في المملكة المتحدة فقط كما حازت على جائزة بولينجر إيفريمان وودهاوس عام 2005 عن الكتابة الساخرة في مهرجان هاي للأدب. كما فازت ليويكا عام 2005 / 2006 بجائزة فافريتون جود ريد وجائزة ساجا عام 2005 ، كما وضعت على قائمة جائزة بوكر وكذلك وضعت على القائمة النهائية لجائزة أورانج للأدب الروائي عام 2005. ترجمت أعمالها لما يزيد عن 29 لغة. ونشرت روايتها الثانية “القافلتان” (مارس 2007 والتي نشرت بعنوان “حقول الفراولة” في أمريكا الشمالية) ووضعت تلك الرواية على القائمة النهائية لجائزة أورويل عن الكتابة السياسية عام 2008. أصدرت ليويكا ثالث أعمالها الروائية بعنوان “مصنوع من الغراء” في يوليو 2009. تعيش مارينا في شيفيلد، يوركشير وتعمل بدوام جزئي لدى جامعة شيفيلد هالام. (ar)
- Marina Lewycka, née en 1946 à Kiel en Allemagne, est une romancière britannique d'origine ukrainienne. (fr)
- Marina Lewycka (/lɛˈvɪtskə/ Le-VITZ-ka; born 12 October 1946) is a British novelist of Ukrainian origin. (en)
- Marina Lewycka (Kiel, 12 ottobre 1946) è una scrittrice britannica d'origine ucraina. (it)
- Marina Lewycka (ukr. Марина Левицька, Maryna Łewyćka ur. 1946 w Kilonii) – pisarka brytyjska pochodzenia ukraińskiego. Jej ojcem był ukraiński inżynier Petro Łewycki (1912-2008). Urodziła się w obozie uchodźców w Kilonii. Później wraz z rodziną zamieszkała w Wielkiej Brytanii. Studiowała na Keele University. Mieszka w Sheffield i pracuje na stanowisku docenta w dziedzinie medialnych środków przekazu na Sheffield Hallam University. Zadebiutowała w wieku prawie 60 lat powieścią „Zarys dziejów traktora po ukraińsku” (ang. Short history of tractors in Ukrainian) która została przełożona na 33 języki. „Zarys dziejów traktora po ukraińsku” jest powieścią satyryczną, opisującą w konwencji czarnego humoru dzieje pobytu ukraińskich emigrantów w Anglii. Na festiwalu literackim Hay odbywającym się w miejscowości Hay-on-Wye otrzymała w roku 2005 nagrodę . W tym samym roku jej druga powieść „Dwa domki na kółkach” (ang. Two caravans) została nominowana do nagrody . Trzecia powieść „Wojna domowa” (ang. We are all made of glue) ukazała się w wydawnictwie Fig Tree/Penguin w Londynie. Oprócz powieści Marina Lewycka wydała dziesięć książek–poradników opieki nad ludźmi chorymi i w podeszłym wieku. (pl)
- マリーナ・レヴィツカ（Marina Lewycka、1946年 - ）は、ウクライナ系のイギリスの小説家。 (ja)
- Marina Lewycka, född 1946 i Kiel, Tyskland, är en brittisk författare av ukrainskt ursprung. Lewycka föddes efter andra världskriget i ett flyktingläger i Kiel. Några år senare flyttade hon tillsammans med sin familj till Storbritannien, där hon senare studerade vid samt undervisade i mediavetenskap vid Sheffield Hallam University fram till sin pensionering i mars 2012. 2005 debuterade hon som författare med romanen En kort berättelse om traktorer på ukrainska, som blev en internationell bästsäljare och vann flera priser - däribland Bollinger Everyman Wodehouse Prize och Waverton Good Read Award. Den översattes även till många språk, såsom norska, tyska, nederländska, svenska och italienska. Den nominerades även till Orange Prize for Fiction. I februari 2007 utkom hennes andra roman, Två husvagnar. (sv)
- Марина Левицка (Левицкая) (англ. Marina Lewycka, укр. Марина Левицька; 1946 г. р., г. Киль, Германия) — британская писательница украинского происхождения. Родилась в лагере для беженцев. Вскоре с семьёй переехала в Англию. Там училась в Килском университете, который окончила в 1968 году со степенью бакалавра по английскому языку и философии. В 1969 году получила степень бакалавра философии в Йоркском университете. Работала над докторской в лондонском Кингс-колледже (не завершила). До 2012 года преподавала медиа-штудии в Университете Шеффилд Халлам. Замужем, живёт в Шеффилде. Писать начала по-украински (язык, на котором говорили дома) в раннем детстве. В 2005 году дебютировала с книгой «Краткая история тракторов по-украински» («A Short History of Tractors in Ukrainian»), на автобиографическом материале рассказывающей трогательную историю семьи украинских эмигрантов в Англии. Роман был восторженно принят публикой и критиками, был отмечен наградами и стал бестселлером, его перевели на более чем 30 языков. В 2007 году был опубликован её второй роман, продолжение предыдущего, «Два каравана» (Two Caravans). В 2009 году вышел третий роман «Мы все сделаны из клея» («We are all made of glue»). В 2012 году вышел четвёртый роман «Разные домашние животные: живые и мертвые» («Various Pets Alive and Dead»). Она также выпустила ряд книг по вопросам ухода за больными и пожилыми людьми. (ru)
- Мари́на Леви́цька (англ. Marina Lewycka; нар.12 жовтня 1946, Кіль, Німеччина) — британська письменниця українського походження. 2005 року її дебютний роман «Коротка історія тракторів по-українськи» (англ. A Short History of Tractors in Ukrainian) став міжнародним бестселером та здобув декілька нагород. (uk)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8624 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Lewycka live chats from London in 2012 (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Marina Lewycka (Kiel, 1946) és una escriptora britànica d'ascendència ucraïnesa, que viu a Sheffield (Anglaterra). (ca)
- Marina Lewycka, née en 1946 à Kiel en Allemagne, est une romancière britannique d'origine ukrainienne. (fr)
- Marina Lewycka (/lɛˈvɪtskə/ Le-VITZ-ka; born 12 October 1946) is a British novelist of Ukrainian origin. (en)
- Marina Lewycka (Kiel, 12 ottobre 1946) è una scrittrice britannica d'origine ucraina. (it)
- マリーナ・レヴィツカ（Marina Lewycka、1946年 - ）は、ウクライナ系のイギリスの小説家。 (ja)
- Мари́на Леви́цька (англ. Marina Lewycka; нар.12 жовтня 1946, Кіль, Німеччина) — британська письменниця українського походження. 2005 року її дебютний роман «Коротка історія тракторів по-українськи» (англ. A Short History of Tractors in Ukrainian) став міжнародним бестселером та здобув декілька нагород. (uk)
- مارينا ليويكا Marina Lewycka، روائية بريطانية من أصل أوكراني ولدت عام 1946 بعد الحرب العالمية الثانية في معسكر اللاجئين في كيل بألمانيا، ثم ارتحل والداها إلى بريطانيا. تخرجت ليويكا من جامعة كيلي عام 1968 و تخصصت في اللغة الإنجليزية والفلسفة عام 1969 ثم تخرجت في جامعة يورك في الأدب الإنجليزي. نشرت ليويكا أولى أعمالها حول التاريخ الأوكراني وباعت أكثر من مليون نسخة في المملكة المتحدة فقط كما حازت على جائزة بولينجر إيفريمان وودهاوس عام 2005 عن الكتابة الساخرة في مهرجان هاي للأدب. كما فازت ليويكا عام 2005 / 2006 بجائزة فافريتون جود ريد وجائزة ساجا عام 2005 ، كما وضعت على قائمة جائزة بوكر وكذلك وضعت على القائمة النهائية لجائزة أورانج للأدب الروائي عام 2005. ترجمت أعمالها لما يزيد عن 29 لغة. ونشرت روايتها الثانية “القافلتان” (مارس 2007 والتي نشرت بعنوان “حقول الفراولة” في أمريكا الشمالية) ووضعت ت (ar)
- Marina Lewycka (* 1946 in Kiel) ist eine britische Schriftstellerin ukrainischer Abstammung. Lewycka kam nach dem Zweiten Weltkrieg in einem Flüchtlingslager in Kiel zur Welt. Ihr Vater Petro Lewyckyj (1912–2008) war Ingenieur. Später übersiedelte die Familie nach Großbritannien. Marina Lewycka studierte an der Keele University. Sie lebt in Sheffield und arbeitet als Dozentin für Medienwissenschaften an der Sheffield Hallam University. (de)
- Marina Lewycka (ukr. Марина Левицька, Maryna Łewyćka ur. 1946 w Kilonii) – pisarka brytyjska pochodzenia ukraińskiego. Jej ojcem był ukraiński inżynier Petro Łewycki (1912-2008). Urodziła się w obozie uchodźców w Kilonii. Później wraz z rodziną zamieszkała w Wielkiej Brytanii. Studiowała na Keele University. Mieszka w Sheffield i pracuje na stanowisku docenta w dziedzinie medialnych środków przekazu na Sheffield Hallam University. Oprócz powieści Marina Lewycka wydała dziesięć książek–poradników opieki nad ludźmi chorymi i w podeszłym wieku. (pl)
- Marina Lewycka, född 1946 i Kiel, Tyskland, är en brittisk författare av ukrainskt ursprung. Lewycka föddes efter andra världskriget i ett flyktingläger i Kiel. Några år senare flyttade hon tillsammans med sin familj till Storbritannien, där hon senare studerade vid samt undervisade i mediavetenskap vid Sheffield Hallam University fram till sin pensionering i mars 2012. (sv)
- Марина Левицка (Левицкая) (англ. Marina Lewycka, укр. Марина Левицька; 1946 г. р., г. Киль, Германия) — британская писательница украинского происхождения. Родилась в лагере для беженцев. Вскоре с семьёй переехала в Англию. Там училась в Килском университете, который окончила в 1968 году со степенью бакалавра по английскому языку и философии. В 1969 году получила степень бакалавра философии в Йоркском университете. Работала над докторской в лондонском Кингс-колледже (не завершила). До 2012 года преподавала медиа-штудии в Университете Шеффилд Халлам. Замужем, живёт в Шеффилде. (ru)
|
| rdfs:label
|
- مارينا ليويكا (ar)
- Marina Lewycka (ca)
- Marina Lewycka (de)
- Marina Lewycka (it)
- Marina Lewycka (fr)
- Marina Lewycka (en)
- マリーナ・レヴィツカ (ja)
- Marina Lewycka (nl)
- Marina Lewycka (pl)
- Левицка, Марина (ru)
- Marina Lewycka (sv)
- Марина Левицька (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:author
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:author
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}