| dbo:abstract
|
- Five Fingers és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Joseph L. Mankiewicz, estrenada el 1952, adaptació del llibre de Ludwig Carl Moyzisch. (ca)
- Η ταινία Υπόθεση Κικέρων (Πρωτότυπος τίτλος 5 Fingers) είναι κατασκοπικό δράμα παραγωγής 1952 σε σκηνοθεσία Τζόζεφ Λ. Μάνκιεβιτς. Το σενάριο της ταινίας είναι βασισμένο στο βιβλίο του Λούντβιχ Καρλ Μόιζις Υπόθεση Κικέρων και διασκευάστηκε για την μεγάλη οθόνη από τον Μάικλ Γουίλσον. Πρωταγωνιστής της ταινίας είναι ο Τζέιμς Μέισον που υποδύεται τον κατάσκοπο Γιουλίσες Ντιέλο Κικέρωνα, ένα ρόλο βασισμένο στον Ελιέζα Μπάζνα, υπηρέτη του Βρετανού πρέσβη και κατασκόπου των ναζί κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Ο Μέισον πλαισιώνεται από τους: Ντανιέλ Νταριέ, Μάικλ Ρένι, Γουόλτερ Χάμπτεν και Χέρμπερτ Μπέγκχοφ. (el)
- 5 Fingers, known also as Five Fingers, is a 1952 American spy film directed by Joseph L. Mankiewicz and produced by Otto Lang. The screenplay written by Michael Wilson was based on the 1950 book Operation Cicero (original German: Der Fall Cicero) by Ludwig Carl Moyzisch, Nazi commercial attaché at the German embassy in Ankara, Turkey (1943–44). The film is based on the true story of Albanian-born Elyesa Bazna, a spy with the code name of Cicero who worked for the Nazis in 1943–44 while he was employed as valet to the British ambassador to Turkey, Sir Hughe Montgomery Knatchbull-Hugessen. Bazna would photograph top-secret documents and deliver the pictures to Franz von Papen, the German ambassador in Turkey and a former German chancellor, using Moyzisch as the intermediary. James Mason plays Ulysses Diello (Cicero), the character based on Bazna. The film also stars Danielle Darrieux, Michael Rennie, Herbert Berghof and Walter Hampden. (en)
- Der Fall Cicero (im Original Five Fingers) ist ein US-amerikanischer Thriller von Joseph L. Mankiewicz aus dem Jahre 1951. Der Film basiert auf einer wahren Begebenheit und wurde von L. C. Moyzisch zu dem Roman Es geschah in Ankara... verarbeitet. Der Film kam am 1. August 1952 in die deutschen Kinos. (de)
- L'Affaire Cicéron (Titre original : Five Fingers) est un film américain réalisé par Joseph L. Mankiewicz, sorti en 1952 tiré du livre éponyme de Ludwig Carl Moyzisch, qui s'inspire très librement de faits réels survenus lors de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- 5 Fingers, conocida en castellano como Cinco dedos y Operación Cicerón, es una película de 1952 dirigida por Joseph L. Mankiewicz y producida por . El guion fue escrito por Michael Wilson y Mankiewicz basándose en la novela Operation Cicero (Der Fall Cicero) (1950) de . (es)
- 5 Fingers, juga dikenal sebagai Five Fingers, adalah sebuah Amerika 1952 garapan Joseph L. Mankiewicz dan diproduksi oleh . Skenarionya yang dibuat oleh berdasarkan pada buku Operation Cicero (judul Jerman asli: Der Fall Cicero) (1950) karya , atase komersial Nazi di Kedubes Jerman di Ankara (1943-44). Dalam film tersebut, James Mason memerankan Ulysses Diello (Cicero), karakter yang berdasarkan pada Elyesa Bazna. Para pemeran lainnya meliputi Danielle Darrieux, , dan . (in)
- 다섯 손가락(5 Fingers)은 미국에서 제작된 조셉 L. 맨키위즈 감독의 1952년 드라마, 스릴러 영화이다. 제임스 메이슨 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『五本の指』（5 Fingers）は、ジョーゼフ・L・マンキーウィッツ監督による1952年のアメリカ映画で、第二次世界大戦中の実話を基にしたの著書『キケロ作戦』を原作としたスパイ映画である。 (ja)
- Operazione Cicero (Five Fingers) è un film del 1952 diretto da Joseph L. Mankiewicz, basato su una storia veramente accaduta e romanzata da L. C. Moyzisch in Operation Cicero. Sulla vicenda nel 1979 fu girata anche la miniserie televisiva italiana Accadde ad Ankara, per la regia di Mario Landi, con protagonista Stefano Satta Flores. Si tratta della vicenda dell'agente segreto albanese Elyesa Bazna, nome in codice Cicero, una delle spie più famose che operò durante la seconda guerra mondiale. Lavorò per i nazisti tra il 1943 e il 1944, mentre era impiegato come cameriere dell'ambasciatore inglese presso il governo turco sir Hughe Montgomery Knatchbull-Hugessen ad Ankara. Il suo nome in codice era Cicero. Egli fotografava documenti segreti inglesi, trasmettendo poi i rullini all'ambasciatore tedesco ed ex-cancelliere Franz von Papen, tramite l'addetto commerciale dell'ambasciata tedesca, Ludwig Carl Moyzisch. Bazna pubblicò nel 1962 la sua versione dei fatti nel libro I was Cicero. (it)
- 5 Fingers is een Amerikaanse thriller uit 1952 onder regie van Joseph L. Mankiewicz. De film werd destijds uitgebracht onder de titel Operatie Cicero. (nl)
- Kryptonim Cicero (org. 5 Fingers) – amerykański film szpiegowski z 1952 roku w reż. Josepha L. Mankiewicza. Scenariusz powstał na motywach książki Ludwiga Carla Moyzischa z 1950 roku pt. Operation Cicero. (pl)
- «Пять пальцев» (англ. Five Fingers) — американский шпионский фильм Джозефа Лео Манкевича, снятый по книге «Операция Цицерон» (нем. Der Fall Cicero) Людвига Карла Мойзиша, повествующей о нацистском атташе Германии в Анкаре. Главную роль сыграл Джеймс Мэйсон. Книга и фильм основаны на реальной истории шпиона Эльяса Базна, который, будучи камердинером британского посла в Турции, работал на нацистов в 1943—1944 годах. Используя псевдоним «Цицерон», Базна продал немецкой разведке фотокопии 35 сверхсекретных документов, включая планы высадки войск союзников в Нормандии. Хотя Германия заплатила ему огромные по тем временам 300 тысяч фунтов стерлингов (которые, как выяснилось позднее, оказались фальшивыми), внутренняя борьба внутри германского командования привела к тому, что полученные материалы так и не были использованы. Военный атташе Германии Л. К. Мойзиш написал об этой истории книгу, которая была опубликована в 1949 году и легла в основу сценария, который написали Майкл Уилсон и Джозеф Манкевич. (ru)
- 5 Fingers (bra: Cinco Dedos; prt: O Caso Cícero) é um filme estadunidense de 1952, dos gêneros drama biográfico, suspense e espionagem, dirigido por Joseph L. Mankiewicz para a 20th Century Fox, com roteiro de baseado no livro Der Fall Cicero, de . Conta a história real do albanês radicado na Inglaterra , que se tornou o mais famoso espião da Segunda Guerra Mundial, enviando informações para os nazistas diretamente da Embaixada Britânica na Turquia, onde trabalhou em 1943 e 1944 como valete do embaixador Hughe Montgomery Knatchbull-Hugessen. Seu codinome era Cicero. Suas fotografias de documentos altamente secretos foram enviadas para Franz von Papen, ex-chanceler germânico que na época era o embaixador alemão em Ancara. Como contato entre ambos estava Moyzisch, adido comercial dos alemães. Segundo o filme, Cícero pretendia fugir, com o dinheiro ganho, para o Rio de Janeiro. (pt)
- Affären Cicero (originaltitel: 5 Fingers) är en amerikansk verklighetsbaserad film från 1952. Filmen baseras på bok med samma titel. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Five Fingers és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Joseph L. Mankiewicz, estrenada el 1952, adaptació del llibre de Ludwig Carl Moyzisch. (ca)
- Η ταινία Υπόθεση Κικέρων (Πρωτότυπος τίτλος 5 Fingers) είναι κατασκοπικό δράμα παραγωγής 1952 σε σκηνοθεσία Τζόζεφ Λ. Μάνκιεβιτς. Το σενάριο της ταινίας είναι βασισμένο στο βιβλίο του Λούντβιχ Καρλ Μόιζις Υπόθεση Κικέρων και διασκευάστηκε για την μεγάλη οθόνη από τον Μάικλ Γουίλσον. Πρωταγωνιστής της ταινίας είναι ο Τζέιμς Μέισον που υποδύεται τον κατάσκοπο Γιουλίσες Ντιέλο Κικέρωνα, ένα ρόλο βασισμένο στον Ελιέζα Μπάζνα, υπηρέτη του Βρετανού πρέσβη και κατασκόπου των ναζί κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Ο Μέισον πλαισιώνεται από τους: Ντανιέλ Νταριέ, Μάικλ Ρένι, Γουόλτερ Χάμπτεν και Χέρμπερτ Μπέγκχοφ. (el)
- Der Fall Cicero (im Original Five Fingers) ist ein US-amerikanischer Thriller von Joseph L. Mankiewicz aus dem Jahre 1951. Der Film basiert auf einer wahren Begebenheit und wurde von L. C. Moyzisch zu dem Roman Es geschah in Ankara... verarbeitet. Der Film kam am 1. August 1952 in die deutschen Kinos. (de)
- L'Affaire Cicéron (Titre original : Five Fingers) est un film américain réalisé par Joseph L. Mankiewicz, sorti en 1952 tiré du livre éponyme de Ludwig Carl Moyzisch, qui s'inspire très librement de faits réels survenus lors de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- 5 Fingers, conocida en castellano como Cinco dedos y Operación Cicerón, es una película de 1952 dirigida por Joseph L. Mankiewicz y producida por . El guion fue escrito por Michael Wilson y Mankiewicz basándose en la novela Operation Cicero (Der Fall Cicero) (1950) de . (es)
- 5 Fingers, juga dikenal sebagai Five Fingers, adalah sebuah Amerika 1952 garapan Joseph L. Mankiewicz dan diproduksi oleh . Skenarionya yang dibuat oleh berdasarkan pada buku Operation Cicero (judul Jerman asli: Der Fall Cicero) (1950) karya , atase komersial Nazi di Kedubes Jerman di Ankara (1943-44). Dalam film tersebut, James Mason memerankan Ulysses Diello (Cicero), karakter yang berdasarkan pada Elyesa Bazna. Para pemeran lainnya meliputi Danielle Darrieux, , dan . (in)
- 다섯 손가락(5 Fingers)은 미국에서 제작된 조셉 L. 맨키위즈 감독의 1952년 드라마, 스릴러 영화이다. 제임스 메이슨 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『五本の指』（5 Fingers）は、ジョーゼフ・L・マンキーウィッツ監督による1952年のアメリカ映画で、第二次世界大戦中の実話を基にしたの著書『キケロ作戦』を原作としたスパイ映画である。 (ja)
- 5 Fingers is een Amerikaanse thriller uit 1952 onder regie van Joseph L. Mankiewicz. De film werd destijds uitgebracht onder de titel Operatie Cicero. (nl)
- Kryptonim Cicero (org. 5 Fingers) – amerykański film szpiegowski z 1952 roku w reż. Josepha L. Mankiewicza. Scenariusz powstał na motywach książki Ludwiga Carla Moyzischa z 1950 roku pt. Operation Cicero. (pl)
- Affären Cicero (originaltitel: 5 Fingers) är en amerikansk verklighetsbaserad film från 1952. Filmen baseras på bok med samma titel. (sv)
- 5 Fingers, known also as Five Fingers, is a 1952 American spy film directed by Joseph L. Mankiewicz and produced by Otto Lang. The screenplay written by Michael Wilson was based on the 1950 book Operation Cicero (original German: Der Fall Cicero) by Ludwig Carl Moyzisch, Nazi commercial attaché at the German embassy in Ankara, Turkey (1943–44). James Mason plays Ulysses Diello (Cicero), the character based on Bazna. The film also stars Danielle Darrieux, Michael Rennie, Herbert Berghof and Walter Hampden. (en)
- Operazione Cicero (Five Fingers) è un film del 1952 diretto da Joseph L. Mankiewicz, basato su una storia veramente accaduta e romanzata da L. C. Moyzisch in Operation Cicero. Sulla vicenda nel 1979 fu girata anche la miniserie televisiva italiana Accadde ad Ankara, per la regia di Mario Landi, con protagonista Stefano Satta Flores. (it)
- 5 Fingers (bra: Cinco Dedos; prt: O Caso Cícero) é um filme estadunidense de 1952, dos gêneros drama biográfico, suspense e espionagem, dirigido por Joseph L. Mankiewicz para a 20th Century Fox, com roteiro de baseado no livro Der Fall Cicero, de . (pt)
- «Пять пальцев» (англ. Five Fingers) — американский шпионский фильм Джозефа Лео Манкевича, снятый по книге «Операция Цицерон» (нем. Der Fall Cicero) Людвига Карла Мойзиша, повествующей о нацистском атташе Германии в Анкаре. Главную роль сыграл Джеймс Мэйсон. (ru)
|
