The Academy Award for Writing Adapted Screenplay is one of the Academy Awards, the most prominent film awards in the United States. It is awarded each year to the writer of a screenplay adapted from another source (usually a novel, play, or short story but also sometimes another film). All sequels are automatically considered adaptations by this standard (since the sequel must be based on the original story).

PropertyValue
p:abstract
  • The Academy Award for Writing Adapted Screenplay is one of the Academy Awards, the most prominent film awards in the United States. It is awarded each year to the writer of a screenplay adapted from another source (usually a novel, play, or short story but also sometimes another film). All sequels are automatically considered adaptations by this standard (since the sequel must be based on the original story). See also the Academy Award for Writing Original Screenplay, a similar award for screenplays that are not adapted from elsewhere. Following is a listing of people who have won the award. (en)
  • Als Drehbuch nach literarischer Vorlage (Adapted Screenplay) wird eine Form des Drehbuchs bezeichnet, bei dem das Skript auf einer zuvor veröffentlichten Publikation beruht (wie einem Roman, einem Theaterstück oder einem bereits verfilmten Drehbuch), ist also Basis von sogenannten Literaturverfilmungen. Anfangs unregelmäßig, vergibt die Filmakademie der USA seit 1928 ihren Preis (Oscar) in dieser Kategorie. Im Gegensatz dazu steht die Kategorie Originaldrehbuch, das ohne Vorlage verfasst wird. In unten stehender Tabelle sind die Filme nach dem Jahr der Verleihung gelistet. (de)
  • Parhaiten sovitetun käsikirjoituksen Oscar-palkinto on Yhdysvaltain elokuva-akatemian joka vuosi jakama palkinto edellisvuoden parhaan sovitetun käsikirjoituksen elokuvalle. Palkinto on jaettu vuodesta 1928 alkaen. (fi)
  • L’oscar du meilleur scénario adapté est l’un des prix disputés des Academy Awards, récompenses cinématographiques les plus importantes aux États-Unis. Il est attribué chaque année à l’auteur d’un scénario provenant d’une autre source (habituellement un livre, une pièce de théâtre, une série télévisée ou un film déjà existant). Voir également l’oscar du meilleur scénario original, une récompense similaire pour un scénario n’étant pas adapté. Suit une liste des personnes ayant gagné cette gratification. (fr)
  • (it)
  • アカデミー脚色賞（―きゃくしょくしょう、Academy Award for Writing Adapted Screenplay）はアカデミー賞の部門のひとつで、小説や舞台などから起こされた脚本におくられる賞である。独自の脚本についてはアカデミー脚本賞がおくられる。 (ja)
  • Oscar for beste filmatisering eller best tilrettelagte/adapterte manus (engelsk: Academy Award for Writing Adapted Screenplay) gis hvert år ved Oscar-utdelingen til en manusforfatter som har skrevet det beste filmmanuskript basert på et tidligere publisert materiale (som oftest en roman, et skuespill eller en novelle). (no)
  • O Oscar de melhor roteiro adaptado (em inglês Academy Award for Writing Adapted Screenplay) é um dos mais importantes prêmios para filmes oferecidos pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, e que vem sendo entregue desde 1929. Ele é dado a cada ano para o autor de um roteiro adaptado de outra fonte, geralmente um romance, uma peça de teatro ou conto. Os filmes são escolhidos, na maioria das vezes, entre aqueles lançados no ano anterior; por exemplo, o Oscar para a melhor roteiro adaptado de 1999 foi anunciado na cerimônia realizada em 2000. Em 1933 não houve cerimônia de entrega dos prêmios Oscar, que foram entregues duas vezes em 1930 (em abril, referente aos filmes produzidos entre 2 de agosto de 1928 e 31 de julho de 1929, e em novembro, referente aos filmes produzidos entre 1º de agosto de 1929 e 31 de julho de 1930); em 1931 (em novembro, referente aos filmes produzidos entre 1º de agosto de 1930 e 31 de julho de 1931); em 1932 (em novembro, referente aos filmes produzidos entre 1º de agosto de 1931 e 31 de julho de 1932); e em 1934 (em março, referente aos filmes produzidos entre 1º de agosto de 1932 e 31 de dezembro de 1933). ;Observação O ano indicado no artigo refere-se ao ano em que ocorreu a entrega do prêmio, relativo ao melhor roteiro adaptado do ano anterior. (pt)
p:hasPhotoCollection
p:reference
p:wikipage-de
p:wikipage-fi
p:wikipage-fr
p:wikipage-it
p:wikipage-ja
p:wikipage-no
p:wikipage-pt
rdf:type
rdfs:comment
  • The Academy Award for Writing Adapted Screenplay is one of the Academy Awards, the most prominent film awards in the United States. It is awarded each year to the writer of a screenplay adapted from another source (usually a novel, play, or short story but also sometimes another film). All sequels are automatically considered adaptations by this standard (since the sequel must be based on the original story). (en)
  • Als Drehbuch nach literarischer Vorlage (Adapted Screenplay) wird eine Form des Drehbuchs bezeichnet, bei dem das Skript auf einer zuvor veröffentlichten Publikation beruht (wie einem Roman, einem Theaterstück oder einem bereits verfilmten Drehbuch), ist also Basis von sogenannten Literaturverfilmungen. Anfangs unregelmäßig, vergibt die Filmakademie der USA seit 1928 ihren Preis (Oscar) in dieser Kategorie. (de)
  • Parhaiten sovitetun käsikirjoituksen Oscar-palkinto on Yhdysvaltain elokuva-akatemian joka vuosi jakama palkinto edellisvuoden parhaan sovitetun käsikirjoituksen elokuvalle. Palkinto on jaettu vuodesta 1928 alkaen. (fi)
  • L’oscar du meilleur scénario adapté est l’un des prix disputés des Academy Awards, récompenses cinématographiques les plus importantes aux États-Unis. Il est attribué chaque année à l’auteur d’un scénario provenant d’une autre source (habituellement un livre, une pièce de théâtre, une série télévisée ou un film déjà existant). Voir également l’oscar du meilleur scénario original, une récompense similaire pour un scénario n’étant pas adapté. (fr)
  • (it)
  • アカデミー脚色賞（―きゃくしょくしょう、Academy Award for Writing Adapted Screenplay）はアカデミー賞の部門のひとつで、小説や舞台などから起こされた脚本におくられる賞である。独自の脚本についてはアカデミー脚本賞がおくられる。 (ja)
  • Oscar for beste filmatisering eller best tilrettelagte/adapterte manus (engelsk: Academy Award for Writing Adapted Screenplay) gis hvert år ved Oscar-utdelingen til en manusforfatter som har skrevet det beste filmmanuskript basert på et tidligere publisert materiale (som oftest en roman, et skuespill eller en novelle). (no)
  • O Oscar de melhor roteiro adaptado (em inglês Academy Award for Writing Adapted Screenplay) é um dos mais importantes prêmios para filmes oferecidos pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, e que vem sendo entregue desde 1929. (pt)
rdfs:label
  • Academy Award for Writing Adapted Screenplay (en)
  • Oscar/Bestes adaptiertes Drehbuch (de)
  • Parhaan sovitetun käsikirjoituksen Oscar-palkinto (fi)
  • Oscar du meilleur scénario adapté (fr)
  • Oscar alla migliore sceneggiatura non originale (it)
  • アカデミー脚色賞 (ja)
  • Oscar for beste filmatisering (no)
  • Oscar de melhor roteiro adaptado (pt)
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
p:academyawards
p:awards
p:awdProperty
p:redirect
p:title
owl:sameAs