| dbo:abstract
|
- بوبي بوندز (بالإنجليزية: Bobby Bonds) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 15 مارس 1946 في ريفرسايد في الولايات المتحدة، وتوفي في 23 أغسطس 2003 في سان كارلوس في الولايات المتحدة بسبب سرطان الرئة. (ar)
- Bobby Lee Bonds (March 15, 1946 – August 23, 2003) was an American right fielder in Major League Baseball from 1968 to 1981, primarily with the San Francisco Giants. Noted for his outstanding combination of power hitting and speed, he was the first player to have more than two seasons of 30 home runs and 30 stolen bases, doing so a record five times (the record was matched only by his son Barry), and was the first to accomplish the feat in both major leagues; he became the second player to hit 300 career home runs and steal 300 bases, joining Willie Mays. Together with Barry, he is part of baseball's most accomplished father-son combination, holding the record for combined home runs, RBIs, and stolen bases. A prolific leadoff hitter, he also set major league records for most times leading off a game with a home run in a career (35) and a season (11, in 1973); both records have since been broken. (en)
- Bobby Lee Bonds (né le 15 mars 1946 à Riverside, Californie, mort le 23 août 2003 à San Carlos, Californie) était un joueur de la Ligue majeure de baseball. Il fait partie des joueurs ayant frappé 30 coups de circuit et ayant volé 30 buts pendant la même saison. Il a répété cette performance lors de cinq saisons, un record partagé avec son fils Barry Bonds. Il est aussi parmi les joueurs ayant frappé 300 coups de circuit et ayant volé 300 buts pendant sa carrière, en compagnie d'André Dawson, Steve Finley, Willie Mays, Reggie Sanders et son fils Barry Bonds. Au moment de sa retraite, il détenait le record du plus grand nombre de circuits en carrière pour un frappeur de début de partie (35) et lors d'une saison (11). Ces record ont été battus par Rickey Henderson et Brady Anderson. (fr)
- 바비 본즈(Bobby Lee Bonds, 1946년 3월 15일 ~ 2003년 8월 23일)는 전 야구선수, 전 야구코치로 배리 본즈의 아버지이다. 1964년 샌프란시스코 자이언츠 입단하여 1974년 우익수 부문 골드글러브상을 수상하였고 1975년 메이저 리그 올스타에 뽑혔다. 선수 생활 은퇴 후 샌프란시스코 자이언츠 타격코치로 활동한 적이 있다. (ko)
- ボビー・リー・ボンズ（Bobby Lee Bonds、1946年3月15日 - 2003年8月23日）は、アメリカ合衆国・カリフォルニア州出身のメジャーリーグの元野球選手。外野手。右投げ右打ち。 史上2人目の300本塁打300盗塁達成者。本塁打数歴代1位のバリー・ボンズの父。 (ja)
- Bobby Lee Bonds (ur. 15 marca 1946, zm. 23 sierpnia 2003) – amerykański baseballista, który występował na pozycji zapolowego. Ojciec Barry'ego Bondsa. W 1964 roku podpisał kontrakt jako wolny agent z San Francisco Giants i początkowo występował w klubach farmerskich tego zespołu między innymi w , reprezentującym poziom Triple-A. W Major League Baseball zadebiutował 25 czerwca 1968 w meczu przeciwko Los Angeles Dodgers; w spotkaniu tym zdobył grand slama i stał się pierwszym baseballistą w XX wieku (drugim w historii Major League po ), który dokonał tego osiągnięcia w debiucie. W 1969 został członkiem Klubu 30–30 zdobywając 32 home runy i 45 skradzionych baz (w późniejszym okresie pułap 30 home runów i 30 skradzionych baz osiągał jeszcze 4 razy w latach 1973, 1975, 1978 i 1979) W 1971 po raz pierwszy wystąpił w Meczu Gwiazd. W sezonie 1973 miał najwięcej w National League zdobytych runów (131) i 39 zdobytych home runów, a w głosowaniu do nagrody MVP National League zajął trzecie miejsce za Pete’em Rose’em z Cincinnati Reds i Williem Stargellem z Pittsburgh Pirates. Występował jeszcze w New York Yankees, California Angels, Chicago White Sox, Texas Rangers, Cleveland Indians, St. Louis Cardinals i Chicago Cubs. Zmarł 23 sierpnia 2003 w wieku 57 lat; miał raka płuca i nowotwór ośrodkowego układu nerwowego. (pl)
- Bobby Lee Bonds (15 de março de 1946 – 23 de agosto de 2003) foi um jogador americano de beisebol profissional que atuou como campista direito na Major League Baseball de 1968 até 1981, principalmente com o San Francisco Giants. Notável por sua ótima combinação de força nas rebatidas e velocidade, foi o primeiro jogador a ter mais do que duas temporadas com 30 home runs e 30 bases roubadas, conseguido a façanha por cinco vezes (o recorde foi empatado apenas por seu filho Barry), e foi o primeiro a completar o feito em ambas grandes ligas; Bonds se tornou o segundo jogador a rebater 300 home runs na carreira e roubas 300 bases, se juntando a Willie Mays. Junto com Barry, ele é parte da melhor combinação pai/filho do beisebol, detendo o recorde de home runs combinados (1094), RBIs (3020) e bases roubadas (975). Um prolífico rebatedor de leadoff, ele também detinha o recorde de mais vezes rebatendo home runs como leadoff na carreira (35) e em uma temporada (11, em 1973); ambos recordes desde então foram quebrados. (pt)
- Бобби Бондс (англ. Bobby Bonds; 15 марта 1946, Риверсайд (Калифорния) — 23 августа 2003, Сан-Карлос) — в прошлом профессиональный бейсболист, аутфилдер. В Главной лиге бейсбола дебютировал 25 июня 1968 года за Сан-Франциско Джайентс. Выступал также за команды Нью-Йорк Янкиз, Калифорния Энджелс, Чикаго Уайт Сокс, Техас Рэйнджерс, Кливленд Индианс, Сент-Луис Кардиналс, Чикаго Кабс. Всего в МЛБ отыграл 14 сезонов. Последнюю игру провёл 4 октября 1981 года. Скончался после продолжительной болезни 23 августа 2003 года в своём доме в (штат Калифорния). (ru)
- 鮑比·李·邦茲（英語：Bobby Lee Bonds，1946年3月5日－2003年8月23日）是美國職棒大聯盟的右外野手，在其职业棒球生涯中曾效力過巨人、洋基、天使、白襪、遊騎兵、印地安人、紅雀與小熊等隊。 邦茲是大聯盟史上第一位生涯超過兩次上演單季30轟與30盜的球員(另一位正是他的兒子貝瑞·邦茲，兩人生涯都累積5次達成此成就)。而邦茲也成為威利·梅斯後，第二位生涯敲出300轟與300盜的球員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بوبي بوندز (بالإنجليزية: Bobby Bonds) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 15 مارس 1946 في ريفرسايد في الولايات المتحدة، وتوفي في 23 أغسطس 2003 في سان كارلوس في الولايات المتحدة بسبب سرطان الرئة. (ar)
- 바비 본즈(Bobby Lee Bonds, 1946년 3월 15일 ~ 2003년 8월 23일)는 전 야구선수, 전 야구코치로 배리 본즈의 아버지이다. 1964년 샌프란시스코 자이언츠 입단하여 1974년 우익수 부문 골드글러브상을 수상하였고 1975년 메이저 리그 올스타에 뽑혔다. 선수 생활 은퇴 후 샌프란시스코 자이언츠 타격코치로 활동한 적이 있다. (ko)
- ボビー・リー・ボンズ（Bobby Lee Bonds、1946年3月15日 - 2003年8月23日）は、アメリカ合衆国・カリフォルニア州出身のメジャーリーグの元野球選手。外野手。右投げ右打ち。 史上2人目の300本塁打300盗塁達成者。本塁打数歴代1位のバリー・ボンズの父。 (ja)
- Бобби Бондс (англ. Bobby Bonds; 15 марта 1946, Риверсайд (Калифорния) — 23 августа 2003, Сан-Карлос) — в прошлом профессиональный бейсболист, аутфилдер. В Главной лиге бейсбола дебютировал 25 июня 1968 года за Сан-Франциско Джайентс. Выступал также за команды Нью-Йорк Янкиз, Калифорния Энджелс, Чикаго Уайт Сокс, Техас Рэйнджерс, Кливленд Индианс, Сент-Луис Кардиналс, Чикаго Кабс. Всего в МЛБ отыграл 14 сезонов. Последнюю игру провёл 4 октября 1981 года. Скончался после продолжительной болезни 23 августа 2003 года в своём доме в (штат Калифорния). (ru)
- 鮑比·李·邦茲（英語：Bobby Lee Bonds，1946年3月5日－2003年8月23日）是美國職棒大聯盟的右外野手，在其职业棒球生涯中曾效力過巨人、洋基、天使、白襪、遊騎兵、印地安人、紅雀與小熊等隊。 邦茲是大聯盟史上第一位生涯超過兩次上演單季30轟與30盜的球員(另一位正是他的兒子貝瑞·邦茲，兩人生涯都累積5次達成此成就)。而邦茲也成為威利·梅斯後，第二位生涯敲出300轟與300盜的球員。 (zh)
- Bobby Lee Bonds (March 15, 1946 – August 23, 2003) was an American right fielder in Major League Baseball from 1968 to 1981, primarily with the San Francisco Giants. Noted for his outstanding combination of power hitting and speed, he was the first player to have more than two seasons of 30 home runs and 30 stolen bases, doing so a record five times (the record was matched only by his son Barry), and was the first to accomplish the feat in both major leagues; he became the second player to hit 300 career home runs and steal 300 bases, joining Willie Mays. Together with Barry, he is part of baseball's most accomplished father-son combination, holding the record for combined home runs, RBIs, and stolen bases. A prolific leadoff hitter, he also set major league records for most times leading (en)
- Bobby Lee Bonds (né le 15 mars 1946 à Riverside, Californie, mort le 23 août 2003 à San Carlos, Californie) était un joueur de la Ligue majeure de baseball. Il fait partie des joueurs ayant frappé 30 coups de circuit et ayant volé 30 buts pendant la même saison. Il a répété cette performance lors de cinq saisons, un record partagé avec son fils Barry Bonds. (fr)
- Bobby Lee Bonds (ur. 15 marca 1946, zm. 23 sierpnia 2003) – amerykański baseballista, który występował na pozycji zapolowego. Ojciec Barry'ego Bondsa. W 1964 roku podpisał kontrakt jako wolny agent z San Francisco Giants i początkowo występował w klubach farmerskich tego zespołu między innymi w , reprezentującym poziom Triple-A. W Major League Baseball zadebiutował 25 czerwca 1968 w meczu przeciwko Los Angeles Dodgers; w spotkaniu tym zdobył grand slama i stał się pierwszym baseballistą w XX wieku (drugim w historii Major League po ), który dokonał tego osiągnięcia w debiucie. W 1969 został członkiem Klubu 30–30 zdobywając 32 home runy i 45 skradzionych baz (w późniejszym okresie pułap 30 home runów i 30 skradzionych baz osiągał jeszcze 4 razy w latach 1973, 1975, 1978 i 1979) (pl)
- Bobby Lee Bonds (15 de março de 1946 – 23 de agosto de 2003) foi um jogador americano de beisebol profissional que atuou como campista direito na Major League Baseball de 1968 até 1981, principalmente com o San Francisco Giants. Notável por sua ótima combinação de força nas rebatidas e velocidade, foi o primeiro jogador a ter mais do que duas temporadas com 30 home runs e 30 bases roubadas, conseguido a façanha por cinco vezes (o recorde foi empatado apenas por seu filho Barry), e foi o primeiro a completar o feito em ambas grandes ligas; Bonds se tornou o segundo jogador a rebater 300 home runs na carreira e roubas 300 bases, se juntando a Willie Mays. Junto com Barry, ele é parte da melhor combinação pai/filho do beisebol, detendo o recorde de home runs combinados (1094), RBIs (3020) e b (pt)
|
